“天命有穷达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天命有穷达”出自哪首诗?
答案: “天命有穷达”出自: 宋代 王柏的 《挽曹叔献》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān mìng yǒu qióng dá ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天命有穷达”的上一句是什么?
答案:
“天命有穷达”的上一句是: 箪瓢澹无营 , 诗句拼音为: dān piáo dàn wú yíng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“天命有穷达”的下一句是什么?
答案: “天命有穷达”的下一句是: 书生多苦辛 , 诗句拼音为: shū shēng duō kǔ xīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“天命有穷达”全诗
挽曹叔献 (wǎn cáo shū xiàn)
野草何青青,野花亦莙莙。
王园翳烟树,东风开泉扃。
灵辰倏祥练,祖载何因循。
半生安陋巷,箪瓢澹无营。
天命有穷达,书生多苦辛。
北邙同一路,玄庐等枯荣。
我本里中子,升堂托微婣。
每怀桮渡语,惟士有常心。
几杖虽疏阔,睠睠敬爱深。
故家乔木瘁,不复典刑存。
流水桃花窅,飘零薤露音。
幽宫一以閟,清泪洒芳春。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○平仄平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“天命有穷达”繁体原文
挽曹叔獻
野草何青青,野花亦莙莙。
王園翳烟樹,東風開泉扃。
靈辰倏祥練,祖載何因循。
半生安陋巷,簞瓢澹無營。
天命有窮達,書生多苦辛。
北邙同一路,玄廬等枯榮。
我本里中子,升堂託微婣。
每懷桮渡語,惟士有常心。
几杖雖疏闊,睠睠敬愛深。
故家喬木瘁,不復典刑存。
流水桃花窅,飄零薤露音。
幽宮一以閟,清淚灑芳春。
“天命有穷达”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平平。
野草何青青,野花亦莙莙。
○平仄平仄,平平平平平。
王园翳烟树,东风开泉扃。
平平仄平仄,仄仄平平平。
灵辰倏祥练,祖载何因循。
仄平平仄仄,平平仄平平。
半生安陋巷,箪瓢澹无营。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天命有穷达,书生多苦辛。
仄平平仄仄,平平仄平平。
北邙同一路,玄庐等枯荣。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
我本里中子,升堂托微婣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
每怀桮渡语,惟士有常心。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
几杖虽疏阔,睠睠敬爱深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故家乔木瘁,不复典刑存。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流水桃花窅,飘零薤露音。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
幽宫一以閟,清泪洒芳春。
“天命有穷达”全诗注音
野草何青青,野花亦莙莙。
王园翳烟树,东风开泉扃。
灵辰倏祥练,祖载何因循。
半生安陋巷,箪瓢澹无营。
天命有穷达,书生多苦辛。
北邙同一路,玄庐等枯荣。
我本里中子,升堂托微婣。
每怀桮渡语,惟士有常心。
几杖虽疏阔,睠睠敬爱深。
故家乔木瘁,不复典刑存。
流水桃花窅,飘零薤露音。
幽宫一以閟,清泪洒芳春。
“天命有穷达”全诗翻译
译文:
野草何其翠绿,野花也是绚丽。
在王园,蒙上烟雾的树木,东风开启泉水之门。
神奇的灵辰忽然浮现,祖先的传承源远流长。
过去一半的生命,安居在朴素的小巷,简朴地度日。
命运有穷达,读书人常常历经辛苦。
北邙山与我同行,玄庐宅同样有兴衰荣辱。
我是乡里的普通子弟,进入堂堂学府接受教诲。
每次拿着酒杯畅谈心意,只有士人才能有恒久的追求。
虽然杖头之上斑驳,但我心中对长者深感尊敬。
曾经光彩照人的故乡之家,如今已经衰败,不再行使法律权力。
流水潺潺,桃花幽深,薤露飘飘,伴随凄凉音乐。
幽深的宫殿不再被打扰,清晨的泪水洒在芬芳的春光里。
总结:
诗人抒发了对自然和传统的怀念,描绘了野草野花的美丽与自然景观。他也谈及了家族的传承与家风,以及书生的辛苦。诗中描述了北邙山与玄庐宅的兴衰,以及自己从乡里普通子弟成长为受教于学府的读书人。最后,诗人表达了对故家衰败的忧虑和对幽深宫殿的祝福。整首诗抒发了情感真挚的感慨和对传统价值的珍视。
“天命有穷达”相关诗句:
- 天命有穷达 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 穷达委天命 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 穷达盖有命 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 穷达自有命 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 穷达各有命 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 穷达其如天命何 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 命之穷达有宿分 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 穷达旧闻俱有命 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 死生穷达端有命 出自 [宋] 王十朋 ·《术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 》
- 丈夫穷达皆有命 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 穷达得非吾有命 出自 [宋] 陆游 ·《句 其四 》
- 穷达有命理莫齐 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 人生穷达各有命 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 穷达始知皆有命 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 穷达终应有命与 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 穷达其如有命何 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 穷达有命吾生俱 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 穷达有命有时 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 穷达乘除自有天 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠张叔靖 》
- 穷达皆归命 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮开之 》