“穷达自有命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷达自有命”出自哪首诗？
答案： “穷达自有命”出自： 宋代 史浩的 《童丱须知 君臣篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng dá zì yǒu mìng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“穷达自有命”的上一句是什么？
答案：
“穷达自有命”的上一句是： 贿赂不足珍 , 诗句拼音为： huì lù bù zú zhēn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“穷达自有命”的下一句是什么？
答案： “穷达自有命”的下一句是： 乌可毁天真 , 诗句拼音为： wū kě huǐ tiān zhēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“穷达自有命”全诗
童丱须知 君臣篇 (tóng guàn xū zhī jūn chén piān)
浑沌判天地，高卑未相亲。
三才欲通贯，中间须有人。
人最灵於物，民至愚而神。
天地寄聪明，动静必相因。
饱食无用心，蚩蚩禽兽均。
逸居苟不教，焉能叙彜伦。
天地悯此类，是故立君臣。
君以圣居上，发政先施仁。
臣以贤作辅，法度期持循。
圣贤适际会，利泽渐无垠。
君或肆酷虐，百姓皆颦呻。
君或用忠恕，四海熙如春。
臣或进谄谀，陂僻正路堙。
臣或善谏诤，君子之道伸。
所以委质者，恭敬日恂恂。
权幸不敢附，贿赂不足珍。
穷达自有命，乌可毁天真。
挺然秉中正，于以奉咨询。
言必称尧舜，孟氏醇乎醇。
从容引当道，纳诲每谆谆。
君如语好货，公刘道可遵。
居行有积裹，王业肇於豳。
君如语好色，太王爱妃嫔。
当时无怨旷，後效应驺麟。
见牛未见羊，王政此问津。
今乐犹古乐，乐在同乎民。
卒令归正道，何必批逆鳞。
拳拳爱主心，曾莫懈昏晨。
谋猷入以告，归美法君陈。
善则君所有，过思已自新。
况乃有几事，不密则失身。
但能持此戒，何愧古臣隣。
汉唐德既衰，风俗愈不淳。
上下怀猜贰，相视如越秦。
上固好自用，下亦非同寅。
充员苟爵位，责效蔑涓尘。
朝居廊庙上，暮不齿簪绅。
呜呼君臣间，何乃如参辰。
恭惟我清朝，一德格穹旻。
起喜歌声洽，恩覃率土滨。
平仄仄平仄，平平仄○○。
○平仄平仄，○○平仄平。
平仄平平仄，平仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄平平仄○，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄平，○仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
平仄○平仄，仄仄平平平。
○平仄○仄，仄仄仄○○。
平○仄仄仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○仄平平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平仄○仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平○，平仄○○平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“穷达自有命”繁体原文
童丱須知 君臣篇
渾沌判天地，高卑未相親。
三才欲通貫，中間須有人。
人最靈於物，民至愚而神。
天地寄聰明，動靜必相因。
飽食無用心，蚩蚩禽獸均。
逸居苟不教，焉能敘彜倫。
天地憫此類，是故立君臣。
君以聖居上，發政先施仁。
臣以賢作輔，法度期持循。
聖賢適際會，利澤漸無垠。
君或肆酷虐，百姓皆顰呻。
君或用忠恕，四海熙如春。
臣或進諂諛，陂僻正路堙。
臣或善諫諍，君子之道伸。
所以委質者，恭敬日恂恂。
權倖不敢附，賄賂不足珍。
窮達自有命，烏可毀天真。
挺然秉中正，于以奉咨詢。
言必稱堯舜，孟氏醇乎醇。
從容引當道，納誨每諄諄。
君如語好貨，公劉道可遵。
居行有積裹，王業肇於豳。
君如語好色，太王愛妃嬪。
當時無怨曠，後效應騶麟。
見牛未見羊，王政此問津。
今樂猶古樂，樂在同乎民。
卒令歸正道，何必批逆鱗。
拳拳愛主心，曾莫懈昏晨。
謀猷入以告，歸美法君陳。
善則君所有，過思已自新。
況乃有幾事，不密則失身。
但能持此戒，何愧古臣隣。
漢唐德既衰，風俗愈不淳。
上下懷猜貳，相視如越秦。
上固好自用，下亦非同寅。
充員苟爵位，責效蔑涓塵。
朝居廊廟上，暮不齒簪紳。
嗚呼君臣間，何乃如參辰。
恭惟我清朝，一德格穹旻。
起喜歌聲洽，恩覃率土濱。
“穷达自有命”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄○○。
浑沌判天地，高卑未相亲。
○平仄平仄，○○平仄平。
三才欲通贯，中间须有人。
平仄平平仄，平仄平平平。
人最灵於物，民至愚而神。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
天地寄聪明，动静必相因。
仄仄平仄平，平平平仄平。
饱食无用心，蚩蚩禽兽均。
仄平平仄○，平平仄平平。
逸居苟不教，焉能叙彜伦。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
天地悯此类，是故立君臣。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
君以圣居上，发政先施仁。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
臣以贤作辅，法度期持循。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
圣贤适际会，利泽渐无垠。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
君或肆酷虐，百姓皆颦呻。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
君或用忠恕，四海熙如春。
平仄仄仄平，○仄○仄平。
臣或进谄谀，陂僻正路堙。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
臣或善谏诤，君子之道伸。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
所以委质者，恭敬日恂恂。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
权幸不敢附，贿赂不足珍。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
穷达自有命，乌可毁天真。
仄平仄○○，平仄仄平平。
挺然秉中正，于以奉咨询。
平仄○平仄，仄仄平平平。
言必称尧舜，孟氏醇乎醇。
○平仄○仄，仄仄仄○○。
从容引当道，纳诲每谆谆。
平○仄仄仄，平平仄仄平。
君如语好货，公刘道可遵。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
居行有积裹，王业肇於豳。
平○仄仄仄，仄○仄平平。
君如语好色，太王爱妃嫔。
○平平仄仄，仄仄○平平。
当时无怨旷，後效应驺麟。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
见牛未见羊，王政此问津。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
今乐犹古乐，乐在同乎民。
仄仄平○仄，平仄○仄平。
卒令归正道，何必批逆鳞。
平平仄仄平，平仄仄平平。
拳拳爱主心，曾莫懈昏晨。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
谋猷入以告，归美法君陈。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
善则君所有，过思已自新。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
况乃有几事，不密则失身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
但能持此戒，何愧古臣隣。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
汉唐德既衰，风俗愈不淳。
仄仄平平仄，○仄○仄平。
上下怀猜贰，相视如越秦。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
上固好自用，下亦非同寅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
充员苟爵位，责效蔑涓尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝居廊庙上，暮不齿簪绅。
平平平平○，平仄○○平。
呜呼君臣间，何乃如参辰。
平平仄平平，仄仄仄平平。
恭惟我清朝，一德格穹旻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
起喜歌声洽，恩覃率土滨。
“穷达自有命”全诗注音
浑沌判天地，高卑未相亲。
三才欲通贯，中间须有人。
人最灵於物，民至愚而神。
天地寄聪明，动静必相因。
饱食无用心，蚩蚩禽兽均。
逸居苟不教，焉能叙彜伦。
天地悯此类，是故立君臣。
君以圣居上，发政先施仁。
臣以贤作辅，法度期持循。
圣贤适际会，利泽渐无垠。
君或肆酷虐，百姓皆颦呻。
君或用忠恕，四海熙如春。
臣或进谄谀，陂僻正路堙。
臣或善谏诤，君子之道伸。
所以委质者，恭敬日恂恂。
权幸不敢附，贿赂不足珍。
穷达自有命，乌可毁天真。
挺然秉中正，于以奉咨询。
言必称尧舜，孟氏醇乎醇。
从容引当道，纳诲每谆谆。
君如语好货，公刘道可遵。
居行有积裹，王业肇於豳。
君如语好色，太王爱妃嫔。
当时无怨旷，後效应驺麟。
见牛未见羊，王政此问津。
今乐犹古乐，乐在同乎民。
卒令归正道，何必批逆鳞。
拳拳爱主心，曾莫懈昏晨。
谋猷入以告，归美法君陈。
善则君所有，过思已自新。
况乃有几事，不密则失身。
但能持此戒，何愧古臣隣。
汉唐德既衰，风俗愈不淳。
上下怀猜贰，相视如越秦。
上固好自用，下亦非同寅。
充员苟爵位，责效蔑涓尘。
朝居廊庙上，暮不齿簪绅。
呜呼君臣间，何乃如参辰。
恭惟我清朝，一德格穹旻。
起喜歌声洽，恩覃率土滨。
“穷达自有命”全诗翻译
译文：
浑沌混沌之初，天地尚未分明，高低贵贱还未相辨。三才之气欲通贯，其中必须有人才能实现。人类最为聪慧灵动，民众即使愚昧也有着超凡脱俗的神灵。天地赋予人以智慧，世间的一切动静皆有相应的联系。
食物充足而不思进取的人，与愚蠢的禽兽并无二致。在逸居中，如果不加以教化，又怎能陈述治国平天下的大道理呢？天地怜悯人类这类有情有智之物，所以设立了君臣体制。君主应当居于高位，施行仁政，臣子应贤良智慧，忠诚执行法度秉持循序。
当圣贤与时机相遇，利益和恩泽将无尽无休。君主若放任自己专行残暴和残忍，百姓皆会忧虑颤抖；而君主若以忠诚宽厚来治国，四方百姓将如春日般安乐繁荣。臣子若谄媚谀奉，陷入偏僻邪路；而臣子若善于进谏诤言，君子之道将得以宣扬。
因此，臣子对待君主应该恭敬谦卑，每日恪守忠诚。权势富贵都不敢附和，贿赂也不能珍视。贫穷富贵皆有命定，岂可摧毁本心的纯真。挺身而持中正之道，这样才能以忠心为君主提供诚恳的忠告。言论必然称赞尧舜，赞美孟子那真挚的学问。从容自若地引导正确的道路，接受教导时常虔诚恳切。
君主应该言谈好像珍视珍宝一样，公刘那样的治国之道可依循。在居住和行动上要有所积聚，为王业奠基於豳城。君主应当言谈好像珍爱美色一样，太王喜欢嫔妃。在那个时代，没有怨尤和纷争，後来的君主效法太王的美德来经营国家。
问及牛未见羊的事，这是王政向诸侯征询治国的方法。如今的乐音依然是古时的音乐，喜乐在於与民众共享。最终令国家回归正道，何必弹劾逆鳞之罪。
忠诚奉公的心意，不曾间断过昏晨。谋略智谋以告诉，将美好的政令陈述给君主。善行则君主所有，过失则自我省察反思。何况还有许多事情，若不保密，就会有失君身份。但只要能守持这样的戒律，又何愧为古代忠臣的邻居。
汉唐时期的美德已经衰落，风俗也愈发不纯。上下彼此怀疑互相猜忌，相互之间的眼光有如越和秦两国对峙。上方固执己见，下方也不是同道之人。奢求官爵的官吏只在乎己利，责任的履行只是瞧不起像尘埃一般渺小的百姓。早上在廊庙上居住，到晚上却不配戴朝服。
嗟呼，君臣之间，何以变得如此防范如参照星辰。恭敬地祈求，愿我清朝，人人具备高尚的德行，如天穹地旻一般广袤无垠。民众欢喜歌唱，国家的恩泽延及沿海疆土。
“穷达自有命”相关诗句：
- 穷达自有命 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 穷达各有命 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 穷达盖有命 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 天命有穷达 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 穷达其如有命何 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 死生穷达端有命 出自 [宋] 王十朋 ·《术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 》
- 穷达有命吾生俱 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 命之穷达有宿分 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 穷达有命理莫齐 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 人生穷达各有命 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 穷达旧闻俱有命 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 穷达得非吾有命 出自 [宋] 陆游 ·《句 其四 》
- 丈夫穷达皆有命 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 穷达始知皆有命 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 穷达终应有命与 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 穷达有命有时 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 穷达自有时 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 穷达自有时 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 自古英贤有穷达 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》
- 穷达乘除自有天 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠张叔靖 》