“还能步屧无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还能步屧无”出自哪首诗？
答案： “还能步屧无”出自： 宋代 李彭的 《哭李少微三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán néng bù xiè wú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“还能步屧无”的上一句是什么？
答案：
“还能步屧无”的上一句是： 往在谈文处 , 诗句拼音为： wǎng zài tán wén chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“还能步屧无”的下一句是什么？
答案： “还能步屧无”的下一句是： 秋风聊倚杖 , 诗句拼音为： qiū fēng liáo yǐ zhàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“还能步屧无”全诗
哭李少微三首 其二 (kū lǐ shǎo wēi sān shǒu qí èr)
评阙汝南旦，穷嗟校尉途。
故交非浪哭，吾道恐成孤。
往在谈文处，还能步屧无。
秋风聊倚杖，草树日疏芜。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“还能步屧无”繁体原文
哭李少微三首 其二
評闕汝南旦，窮嗟校尉途。
故交非浪哭，吾道恐成孤。
往在談文處，還能步屧無。
秋風聊倚杖，草樹日疏蕪。
“还能步屧无”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
评阙汝南旦，穷嗟校尉途。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故交非浪哭，吾道恐成孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往在谈文处，还能步屧无。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋风聊倚杖，草树日疏芜。
“还能步屧无”全诗注音
评阙汝南旦，穷嗟校尉途。
故交非浪哭，吾道恐成孤。
往在谈文处，还能步屧无。
秋风聊倚杖，草树日疏芜。
“还能步屧无”全诗翻译
译文：
评价我现在的境况，感慨万分，像是身陷汝南的早晨，深陷在无尽的校尉巡逻途中。
曾经和亲密的朋友一同度过的时光，现在已经不再是轻松愉快的谈笑风生，而是我担心我的生活会变得孤单无助。
过去在欢乐的谈文场所，现在却很难再找到那种轻松自在的感觉。
秋风吹过，我只能倚着杖，孤独地看着草木渐渐凋零稀疏。
总结：全文描绘了作者对现状的无奈和忧虑，以及曾经亲近友好的朋友之间关系的转变。他感叹岁月的变迁，意犹未尽地回忆过去的美好时光，而现实却让他感到孤独和失落。秋风吹拂着凋零的草木，似乎与他的心境相呼应。
“还能步屧无”总结赏析
赏析：这首诗是李白创作的《哭李少微三首》中的第二首，表达了诗人对李少微的深切哀思和感慨。诗中通过抒发内心情感和描写自然景物相结合，传达了诗人内心的孤独和失落。
首先，诗人以评阙汝南旦的方式开篇，暗示了诗人正处于离别的时刻，汝南旦是指清晨时分，寓意着别离的悲伤。接着，诗人提到了李少微是校尉，这是一种官职，再次强调了离别的主题。
诗中的“故交非浪哭”表达了诗人对故交的真挚感情，不是无缘无故的哭泣。然而，他担心自己的追求和道路可能会让他变得孤独。诗中的“往在谈文处，还能步屧无”表现了诗人在谈论文学之时，仍然能够步屧无声，保持谦逊。
最后两句描述了秋天的景物，秋风、草树，形成了与诗人内心孤独的反差，突出了离别的苦楚。诗人倚杖而立，与周围的世界形成鲜明对比，强调了他内心的孤独感。
“还能步屧无”相关诗句：
- 还能步屧无 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其二 》
- 若爲能步屧 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显兄弟见过 》
- 步屧还扶拄杖行 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 步屧寻幽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 微步屧廊幽 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 步屧恣优游 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 好山时步屧 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 步屧柳阴湿 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 步屧烟景昏 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 步屧更东迈 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 步屧出林麓 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 回廊步屧迟 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 步屧遶林间 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 步屧月成彀 出自 [宋] 李彭 ·《赠子充 》
- 步屧三径竹 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟 》
- 步屧携苍筇 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 步屧临荆扉 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其四 》
- 乘暖得步屧 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 横纵步屧痕 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其四 》
- 步屧松竹园 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其一 》