“功名犹忌死姚崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名犹忌死姚崇”出自哪首诗？
答案： “功名犹忌死姚崇”出自： 宋代 朱广汉的 《过东坡墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng yóu jì sǐ yáo chóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“功名犹忌死姚崇”的上一句是什么？
答案：
“功名犹忌死姚崇”的上一句是： 才力谩趋生仲达 , 诗句拼音为： cái lì màn qū shēng zhòng dá
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“功名犹忌死姚崇”的下一句是什么？
答案： “功名犹忌死姚崇”的下一句是： 人间便觉无清气 , 诗句拼音为： rén jiān biàn jué wú qīng qì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“功名犹忌死姚崇”全诗
过东坡墓 (guò dōng pō mù)
文星落处天地泣，此老已亡吾道穷。
才力谩趋生仲达，功名犹忌死姚崇。
人间便觉无清气，海外何人识古风。
平日万篇谁爱惜，六丁收拾在瑶宫。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“功名犹忌死姚崇”繁体原文
過東坡墓
文星落處天地泣，此老已亡吾道窮。
才力謾趨生仲達，功名猶忌死姚崇。
人間便覺無清氣，海外何人識古風。
平日萬篇誰愛惜，六丁收拾在瑤宮。
“功名犹忌死姚崇”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
文星落处天地泣，此老已亡吾道穷。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
才力谩趋生仲达，功名犹忌死姚崇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间便觉无清气，海外何人识古风。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平日万篇谁爱惜，六丁收拾在瑶宫。
“功名犹忌死姚崇”全诗注音
文星落处天地泣，此老已亡吾道穷。
才力谩趋生仲达，功名犹忌死姚崇。
人间便觉无清气，海外何人识古风。
平日万篇谁爱惜，六丁收拾在瑶宫。
“功名犹忌死姚崇”全诗翻译
译文：
文星陨落的地方，天地都在哭泣，因为这位老人已经失去了我的指导，我的道路走到了尽头。
他的才华和能力虽然徒劳地追求着名利，但功名还是害怕像姚崇那样死去。
在人间，很少能感受到真正的清新之气，海外的人更难理解古代的风尚。
平日里写下的无数篇文章，有谁珍爱呢？六丁收拾好这些文章，放在瑶宫中。
全文总结：诗人写道文星落落的地方，暗喻才华横溢的前辈已逝去，自己的学问达到了瓶颈。虽然有人在追求名利，但也害怕不如古代有名望的人那样英勇地死去。人间缺乏清新的气息，海外更难有人理解古代的文化风尚。诗人自问平日里写下的文章又有谁珍爱呢？于是将这些文章交给六丁收拾，并存放在瑶宫中，似乎表示自己对文学的珍视和无奈。
“功名犹忌死姚崇”相关诗句：
- 功名犹忌死姚崇 出自 [宋] 朱广汉 ·《过东坡墓 》
- 功名犹忌死姚崇 出自 [宋] 施宜生 ·《至黄州吊东坡 》
- 宋璟姚崇死 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 褒赞死姚崇 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 张说 》
- 死姚崇卖生张说 出自 [宋] 陆游 ·《宏智禅师真赞 》
- 功名所在犹争死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答德甫弟 》
- 正直死犹忌 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 功名常爱霍嫖姚 出自 [宋] 王操 ·《赠刘将军 》
- 功名谁复汉嫖姚 出自 [宋] 王十朋 ·《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二 》
- 功名忌蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 巧逢挟忌立功名 出自 [宋] 徐钧 ·《杨素 》
- 功名尤忌鬓毛秋 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 功名常忌有心求 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 忌满名犹误 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 寿崇功德无能名 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四四 》
- 功德崇高不可名 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其一 》
- 毋遂姚崇非 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 姚崇宋广平 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 姚崇甚薄之 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 姚崇资倜傥 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》