“治否老尤知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治否老尤知”出自哪首诗?
答案: “治否老尤知”出自: 宋代 韩淲的 《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì fǒu lǎo yóu zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“治否老尤知”的上一句是什么?
答案:
“治否老尤知”的上一句是: 古今诚可见 , 诗句拼音为: gǔ jīn chéng kě jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“治否老尤知”的下一句是什么?
答案: “治否老尤知”的下一句是: 袖手寻幽隠 , 诗句拼音为: xiù shǒu xún yōu yǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“治否老尤知”全诗
送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二 (sòng huáng sì chéng shāng bǎi zhè cāng bà guī nán kāng qí èr)
问学无穷事,功名有定期。
古今诚可见,治否老尤知。
袖手寻幽隠,存心付嶮巇。
一时还别去,何日更追随。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“治否老尤知”繁体原文
送黄寺丞商伯浙倉罷歸南康 其二
問學無窮事,功名有定期。
古今誠可見,治否老尤知。
袖手尋幽隠,存心付嶮巇。
一時還別去,何日更追隨。
“治否老尤知”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问学无穷事,功名有定期。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古今诚可见,治否老尤知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
袖手寻幽隠,存心付嶮巇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一时还别去,何日更追随。
“治否老尤知”全诗注音
问学无穷事,功名有定期。
古今诚可见,治否老尤知。
袖手寻幽隠,存心付嶮巇。
一时还别去,何日更追随。
“治否老尤知”全诗翻译
译文:
问学是没有止境的事情,功名是有固定时机的。从古到今可以真切地看出,国家的治理善恶是否能够持久也是显而易见的。把手插在袖子里寻找幽隐之地,一心一意地投身险阻之地。暂时离开,何时才能再次追随呢。
总结:
诗人表达了对学问的追求和对功名的理解,指出治理国家的善恶观察历史可得,生活应以隐逸为主,同时抒发了对离别的感伤和对未来的期盼。
“治否老尤知”相关诗句:
- 治否老尤知 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二 》
- 是间可老君知否 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 老蟾宿毕君知否 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 遨头老矣民知否 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 要知此老神通否 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 文高格老人知否 出自 [宋] 赵拚 ·《谢蜀倅卢夏郎中惠诗 》
- 知我无材老樗否 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 林下樗 》
- 老僧有约君知否 出自 [宋] 曾几 ·《次奄中二陆韵 》
- 太平父老知此否 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 老公此意君知否 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 九原晏老君知否 出自 [宋] 乐雷发 ·《读系年录 》
- 伊川父老还知否 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 後日老衰知健否 出自 [宋] 杨万里 ·《病中夜坐 》
- 还知老令忘归否 出自 [宋] 富临 ·《紫微山 》
- 治剧知公老更优 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其一 》
- 未知李老思尤清 出自 [宋] 沈辽 ·《还湘南集 》
- 尤知赏异老苍节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 知我老大言尤真 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 向老尤要知其趣 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 南斋遗老知尤幸 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》