“眼无公事儿自痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼无公事儿自痴”出自哪首诗?
答案: “眼无公事儿自痴”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn wú gōng shì ér zì chī ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“眼无公事儿自痴”的上一句是什么?
答案:
“眼无公事儿自痴”的上一句是: 卧看晴沙鸟飞下 , 诗句拼音为: wò kàn qíng shā niǎo fēi xià
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“眼无公事儿自痴”的下一句是什么?
答案: “眼无公事儿自痴”的下一句是: 句有澄江官颇暇 , 诗句拼音为: jù yǒu chéng jiāng guān pō xiá ,诗句平仄:仄仄平平平○仄。
“眼无公事儿自痴”全诗
次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 (cì yùn bào zhòng shān guān jū lín dà chí bàng bào tí yǐ xié qù qǔ xiè xuān chéng suǒ wèi hòu xié cāng zhōu qù zhī jù yě)
参军诗古清而臞,清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌,心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍,卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴,句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞,为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣,令我转忆江南洲。
诗成况复终少味,五字故坚不知畏。
可怜未识故将军,应似当年灞陵尉。
○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。
“眼无公事儿自痴”繁体原文
次韻鮑仲山官居臨大池傍鮑題以協趣取謝宣城所謂後協滄洲趣之句也
參軍詩古清而臞,清瑤繞屋分西湖。
長安城中開八陌,心知此地人皆無。
草閣波平少傍舍,臥看晴沙鳥飛下。
眼無公事兒自癡,句有澄江官頗暇。
吾生已老心懷羞,爲饑索米亦有求。
聞君稍動謝守趣,令我轉憶江南洲。
詩成况復終少味,五字故堅不知畏。
可憐未識故將軍,應似當年灞陵尉。
“眼无公事儿自痴”韵律对照
○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
参军诗古清而臞,清瑶绕屋分西湖。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
长安城中开八陌,心知此地人皆无。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
草阁波平少傍舍,卧看晴沙鸟飞下。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
眼无公事儿自痴,句有澄江官颇暇。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
吾生已老心怀羞,为饥索米亦有求。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
闻君稍动谢守趣,令我转忆江南洲。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
诗成况复终少味,五字故坚不知畏。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。
可怜未识故将军,应似当年灞陵尉。
“眼无公事儿自痴”全诗注音
参军诗古清而臞,清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌,心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍,卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴,句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞,为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣,令我转忆江南洲。
诗成况复终少味,五字故坚不知畏。
可怜未识故将军,应似当年灞陵尉。
“眼无公事儿自痴”全诗翻译
译文:
参军诗古朴而深奥,清澈的玉瑶绕着房屋分隔西湖。长安城中,八条大街延伸,但我心知此处的人们皆无知己。草草搭建的小阁平静地立在湖边,躺着观赏晴天沙地上飞翔的鸟儿。眼前没有官事缠身,我心自得安闲,只有诗句与澄江官的闲暇相伴。
我生已逾暮年,心中怀有羞愧,为解饥渴而索取米食。听闻你稍有行动,却不忍辜负了对江南洲的回忆。诗篇虽写就,但我始终少有满足之情,五字诗更是坚持不畏困难。可怜我未能相识那位故将军,或许他应该与当年的灞陵尉一般英勇。
“眼无公事儿自痴”总结赏析
这首诗《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也》是周紫芝的参军诗,以清幽的古风抒发诗人内心的感慨和情感。
在这首诗中,诗人描写了一个官居临大池的场景,以及自己在这个地方的心情和感受。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以“古清而臞”来形容这个地方,古朴而幽雅,充满了清新的氛围。周围的景色如同瑶池一般,令人陶醉。长安城中的繁华与此形成鲜明的对比,使诗人感到此地的宁静与独特。
诗中提到“草阁波平少傍舍”,这里有一座坐落在湖畔的草屋,湖水平静,宛如一幅宁静的画卷。诗人在这里静心观赏,眼前的景色令他陶醉,忘却了一切公务和烦恼。
诗人表达了自己年老心怀羞愧,甚至因为饥饿而索米,但他仍然能在这个美丽的地方找到片刻的宁静和满足。他听说了鲍仲山有意移居到这里,这让他回想起了江南洲的美景和趣事。
最后,诗人提到自己写诗已经不再像从前那样有滋有味,但他的五言诗依然坚韧不拔,不知畏惧。他感叹自己未能与当年的灞陵尉相识,或许是因为时光已逝,无法回到过去。
标签:
- 抒情
- 写景
- 怀旧
- 哲理
“眼无公事儿自痴”相关诗句:
- 眼无公事儿自痴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 自笑痴儿了公事 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 明朝痴儿公事忙 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 痴儿公事何时了 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 痴儿方办公家事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 公事不了归痴儿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 可但痴儿了公事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一 》
- 莫将公事恼痴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈彦述官舎书事二绝 其一 》
- 何日痴儿了公事 出自 [宋] 陈宓 ·《和王子贤兄 》
- 痴儿未了公家事 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其四 》
- 痴儿了却公家事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登快阁 》
- 欲了公事真痴儿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 每向痴儿了公事 出自 [宋] 王阜寿 ·《占胜亭 其一 》
- 痴儿不了公家事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其二 》
- 自怜解事作痴儿 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其二 》
- 无痴了事儿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其四 》
- 谁爲痴儿无乐事 出自 [宋] 李弥逊 ·《和刘待制 》
- 痴儿徒痴不了事 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 痴□公事无了时 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 耳边眼底无公事 出自 [宋] 范成大 ·《严州 》