“所司促战急王程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所司促战急王程”出自哪首诗？
答案： “所司促战急王程”出自： 唐代 顾非熊的 《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ sī cù zhàn jí wáng chéng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“所司促战急王程”的上一句是什么？
答案：
“所司促战急王程”的上一句是： 天井虽收寇未平 , 诗句拼音为：tiān jǐng suī shōu kòu wèi píng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“所司促战急王程”的下一句是什么？
答案： “所司促战急王程”的下一句是： 晓驰云骑穿花去 , 诗句拼音为： xiǎo chí yún qí chuān huā qù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“所司促战急王程”全诗
送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 (sòng lǐ xiàng gong zhāo yì píng fù qǐ bǐ xuān wèi yuán wài fù xíng)
天井虽收寇未平，所司促战急王程。
晓驰云骑穿花去，夜与星郎带月行。
新咏尽题关外事，故乡因过洛阳城。
时逢寒食游人识，竟说从来有大名。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“所司促战急王程”繁体原文
送李相公昭義平復起彼宣慰員外副行
天井雖收寇未平，所司促戰急王程。
曉馳雲騎穿花去，夜與星郎帶月行。
新詠盡題關外事，故鄉因過洛陽城。
時逢寒食遊人識，竟說從來有大名。
“所司促战急王程”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天井虽收寇未平，所司促战急王程。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓驰云骑穿花去，夜与星郎带月行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新咏尽题关外事，故乡因过洛阳城。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时逢寒食游人识，竟说从来有大名。
“所司促战急王程”全诗注音
天井虽收寇未平，所司促战急王程。
晓驰云骑穿花去，夜与星郎带月行。
新咏尽题关外事，故乡因过洛阳城。
时逢寒食游人识，竟说从来有大名。
“所司促战急王程”全诗翻译
译文：
天井虽然还有敌寇未平息，守城的官员却催促战斗，形势紧急。
清晨，云骑飞驰穿过花丛而去，夜晚则与星辰相伴，月亮引路前行。
新的诗篇尽情吟咏关外的事情，而我因为路过洛阳城而思念故乡。
恰逢寒食节，游人们认出了我，竟然纷纷称赞我早有名声。
“所司促战急王程”总结赏析
赏析：诗人顾非熊以“送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行”为题，描绘了在战事未平的时刻，送别李相公出征平复边疆的情景。诗中蕴含着诗人对国家兴亡的忧虑和对忠诚勇士的敬佩之情。诗首两句写天井紧闭，彰显国家战事紧迫，王程急于奋战。接着以“晓驰云骑穿花去，夜与星郎带月行”，形象描绘了边疆将士日夜奔赴战场，奋勇杀敌的英勇画面。接下来，诗人表现了他对国事的忧虑和思念之情，叙述了自己新近创作的边塞之歌，同时忧心忡忡地感叹故乡的沦陷。最后两句表达了诗人对李相公的赞誉和对他身世的关切，赞颂他的名声和勇猛之举。
标签: 抒情、叙事、送别
“所司促战急王程”相关诗句：
- 所司促战急王程 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 》
- 不畏王程促 出自 [唐] 徐安贞 ·《送王判官 》
- 前瞻王程促 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 王事促严程 出自 [唐] 刘希夷 ·《送友人之新丰 》
- 王程促速意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 王程书使前期促 出自 [唐] 韩翃 ·《送蓨县刘主簿楚 》
- 岂是王程急 出自 [唐] 林滋 ·《蠡泽旅怀 》
- 奔波急王程 出自 [唐] 张震 ·《宿金河戍 》
- 促促赴程归 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 行路急促促 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 促促急景中 出自 [唐] 白居易 ·《戒药 》
- 放教急急奔前程 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其九 》
- 放教急急奔前程 出自 [宋] 释心月 ·《过河尊者赞 》
- 促织又司衡 出自 [宋] 张侃 ·《嘲络纬 》
- 缑氏还程促 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 二 》
- 早发促程期 出自 [宋] 郑起 ·《余杭界早发 》
- 一节促归程 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 未敢促归程 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其一 》
- 别驾促严程 出自 [唐] 宋之问 ·《饯湖州薛司马 》
- 宵程促登津 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》