“不畏王程促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不畏王程促”出自哪首诗？
答案： “不畏王程促”出自： 唐代 徐安贞的 《送王判官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wèi wáng chéng cù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不畏王程促”的上一句是什么？
答案：
“不畏王程促”的上一句是： 烟火绿林西 , 诗句拼音为： yān huǒ lù lín xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不畏王程促”的下一句是什么？
答案： “不畏王程促”的下一句是： 惟愁仙路迷 , 诗句拼音为： wéi chóu xiān lù mí ，诗句平仄：平平平仄平。
“不畏王程促”全诗
送王判官 (sòng wáng pàn guān)
明月开三峡，花源出五谿。
城池青壁里，烟火绿林西。
不畏王程促，惟愁仙路迷。
巴东下归櫂，莫待夜猨啼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“不畏王程促”繁体原文
送王判官
明月開三峽，花源出五谿。
城池青壁裏，煙火綠林西。
不畏王程促，惟愁仙路迷。
巴東下歸櫂，莫待夜猨啼。
“不畏王程促”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月开三峡，花源出五谿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
城池青壁里，烟火绿林西。
仄仄平平仄，平平平仄平。
不畏王程促，惟愁仙路迷。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
巴东下归櫂，莫待夜猨啼。
“不畏王程促”全诗注音
明月开三峡，花源出五谿。
城池青壁里，烟火绿林西。
不畏王程促，惟愁仙路迷。
巴东下归櫂，莫待夜猨啼。
“不畏王程促”全诗翻译
译文：
明月在三峡中升起，花源从五个山谷中涌出。
城池坐落在青色的城墙之内，烟火在绿林的西边绽放。
我并不畏惧王法的催逼，唯独忧虑仙路的迷失。
当船驶下巴东，回归故乡的船桨，请不要等到夜晚猿猴呼啸的时候。
“不畏王程促”相关诗句：
- 不畏王程促 出自 [唐] 徐安贞 ·《送王判官 》
- 王事促严程 出自 [唐] 刘希夷 ·《送友人之新丰 》
- 王程促速意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 前瞻王程促 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 王程书使前期促 出自 [唐] 韩翃 ·《送蓨县刘主簿楚 》
- 所司促战急王程 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 》
- 促促赴程归 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 王程不假催 出自 [唐] 张籍 ·《送郑尚书出镇南海 》
- 王程不我驻 出自 [唐] 张九龄 ·《郡江南上别孙侍御 》
- 死不畏阎罗王 出自 [唐] 张干 ·《刺左右膊句 》
- 兼程不敢稽王事 出自 [宋] 任希夷 ·《闻橹声 》
- 王事不敢宽作程 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 王程不敢暂留停 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《途中诗 》
- 王程不趁清明宴 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王少府送焦坑茶 》
- 王程不及村南好 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》
- 王程不得下荆州 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其一 》
- 畏途常迫促 出自 [唐] 白居易 ·《发白狗峡次黄牛峡登高寺却望忠州 》
- 迫促畏简书 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 已叹畏景促 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 局促畏短辕 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》