“促促赴程归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“促促赴程归”出自哪首诗?
答案: “促促赴程归”出自: 唐代 白居易的 《自问行何迟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cù cù fù chéng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“促促赴程归”的上一句是什么?
答案:
“促促赴程归”的上一句是: 何必冒风水 , 诗句拼音为: hé bì mào fēng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“促促赴程归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“促促赴程归”已经是最后一句了。
“促促赴程归”全诗
自问行何迟 (zì wèn xíng hé chí)
前月发京口,今辰次淮涯。
二旬四百里,自问行何迟。
还乡无他计,罢郡有余资。
进不慕富贵,退未忧寒饥。
以此易过日,腾腾何所为。
逢山輙倚櫂,遇寺多题诗。
酒醒夜深後,睡足日高时。
眼底一无事,心中百不知。
想到京国日,嬾放亦如斯。
何必冒风水,促促赴程归。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“促促赴程归”繁体原文
自問行何遲
前月發京口,今辰次淮涯。
二旬四百里,自問行何遲。
還鄉無他計,罷郡有餘資。
進不慕富貴,退未憂寒飢。
以此易過日,騰騰何所爲。
逢山輙倚櫂,遇寺多題詩。
酒醒夜深後,睡足日高時。
眼底一無事,心中百不知。
想到京國日,嬾放亦如斯。
何必冒風水,促促赴程歸。
“促促赴程归”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
前月发京口,今辰次淮涯。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
二旬四百里,自问行何迟。
平平平平仄,仄仄仄平平。
还乡无他计,罢郡有余资。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
进不慕富贵,退未忧寒饥。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
以此易过日,腾腾何所为。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
逢山輙倚櫂,遇寺多题诗。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
酒醒夜深後,睡足日高时。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
眼底一无事,心中百不知。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
想到京国日,嬾放亦如斯。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
何必冒风水,促促赴程归。
“促促赴程归”全诗注音
前月发京口,今辰次淮涯。
二旬四百里,自问行何迟。
还乡无他计,罢郡有余资。
进不慕富贵,退未忧寒饥。
以此易过日,腾腾何所为。
逢山輙倚櫂,遇寺多题诗。
酒醒夜深後,睡足日高时。
眼底一无事,心中百不知。
想到京国日,嬾放亦如斯。
何必冒风水,促促赴程归。
“促促赴程归”全诗翻译
译文:
前一个月我出发离开京口,今天到达淮涯。经过二十天行程,共四百里路,我自问为何行动如此迟缓。回到家乡,没有其他打算,辞去官职还有足够的资金。我不渴望追逐富贵,也不担心贫困和饥饿。以这种方式度过每一天,心里想做什么就做什么。遇到山脉就依靠船桨,遇到寺庙就写下诗篇。酒醒时已深夜,睡足后已是日上高时。眼前没有一丝烦扰,内心中却百般不知所措。想起在京都的日子,懒散放纵也如此。何必追求风水之利,匆匆忙忙赶路归去。
“促促赴程归”相关诗句:
- 促促赴程归 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 一节促归程 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 未敢促归程 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其一 》
- 促促送归客 出自 [宋] 文同 ·《送郭经知县 》
- 柳阴南浦促归程 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 争如一叟促归程 出自 [宋] 王洋 ·《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一 》
- 促櫂赴前浦 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 来赴严君促 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 彼促促者出其下兮 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 虫声促促催乡梦 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 促促浮生忽二毛 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其二 》
- 促促思君岁暮时 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 雀步蹙沙声促促 出自 [唐] 李贺 ·《黄家洞 》
- 随阴促促移象牀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 促促因吟昼短诗 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 草虫促促机下啼 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 年华促促尚谁惊 出自 [宋] 王安国 ·《雪意 》
- 促促因吟昼短诗 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 肩促促其相望 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 行路急促促 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》