“促织又司衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“促织又司衡”出自哪首诗?
答案: “促织又司衡”出自: 宋代 张侃的 《嘲络纬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cù zhī yòu sī héng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“促织又司衡”的上一句是什么?
答案:
“促织又司衡”的上一句是: 劝渠莫多事 , 诗句拼音为: quàn qú mò duō shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“促织又司衡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“促织又司衡”已经是最后一句了。
“促织又司衡”全诗
嘲络纬 (cháo luò wěi)
时序方中伏,檐前络纬鸣。
凉风虽暂至,秋气未全清。
荷叶绿偏断,芙蓉锦渐成。
劝渠莫多事,促织又司衡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“促织又司衡”繁体原文
嘲絡緯
時序方中伏,簷前絡緯鳴。
凉風雖暫至,秋氣未全清。
荷葉綠偏斷,芙蓉錦漸成。
勸渠莫多事,促織又司衡。
“促织又司衡”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
时序方中伏,檐前络纬鸣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凉风虽暂至,秋气未全清。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
荷叶绿偏断,芙蓉锦渐成。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
劝渠莫多事,促织又司衡。
“促织又司衡”全诗注音
时序方中伏,檐前络纬鸣。
凉风虽暂至,秋气未全清。
荷叶绿偏断,芙蓉锦渐成。
劝渠莫多事,促织又司衡。
“促织又司衡”全诗翻译
译文:
时节已经进入立秋,屋檐下的络纬鸣叫。虽然有一阵凉风吹来,但秋意尚未完全清晰。荷叶逐渐变绿而有些折断,芙蓉的花瓣逐渐成为美丽的锦缎。我劝你不要过多操心琐事,尽快继续编织,像司衡一样勤奋。
总结:
诗人描绘了时节渐进的变化,通过屋檐上鸟儿的声音、凉风的到来、植物的生长等细节,展示了初秋的景象。诗中寄托了对劳作的劝勉,借助荷花、芙蓉等意象,表达了生活的朴实与努力的重要性。
“促织又司衡”相关诗句:
- 促织又司衡 出自 [宋] 张侃 ·《嘲络纬 》
- 促织复促织 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上闻蛩忽久不鸣 》
- 稚蛩工促织 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 促织甚微细 出自 [唐] 杜甫 ·《促织 》
- 徒能促人织 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《促织 》
- 促织惊寒女 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 促织催女工 出自 [宋] 王十朋 ·《荆妇夜绩 》
- 促织未成章 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 促织汝何爲 出自 [宋] 张侃 ·《秋後一日书所见者 》
- 促织已相催 出自 [宋] 章甫 ·《夜坐 》
- 织亦不须促 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 促织无停机 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 促织念归期 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 梦梭抛促织 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 促织如可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 促织鸣已急 出自 [唐] 王维 ·《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作 》
- 促织吟方动 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其二 》
- 促织催朝光 出自 [宋] 张耒 ·《朝雨 》
- 秋声繁促织 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜入监中 》
- 促织阶下鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《天竺中夜 》