“天地溟蒙内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地溟蒙内”出自哪首诗?
答案: “天地溟蒙内”出自: 宋代 郭祥正的 《自和二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì míng méng nèi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天地溟蒙内”的上一句是什么?
答案:
“天地溟蒙内”的上一句是: 屋拆厌频闻 , 诗句拼音为: wū chāi yàn pín wén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天地溟蒙内”的下一句是什么?
答案: “天地溟蒙内”的下一句是: 山川早晚分 , 诗句拼音为: shān chuān zǎo wǎn fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天地溟蒙内”全诗
自和二首 其一 (zì hé èr shǒu qí yī)
已喜收微雨,还愁合暮云。
潮痕殊未减,屋拆厌频闻。
天地溟蒙内,山川早晚分。
吾民方乏食,何以慰耕耘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天地溟蒙内”繁体原文
自和二首 其一
已喜收微雨,還愁合暮雲。
潮痕殊未減,屋拆厭頻聞。
天地溟濛內,山川早晚分。
吾民方乏食,何以慰耕耘。
“天地溟蒙内”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已喜收微雨,还愁合暮云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮痕殊未减,屋拆厌频闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地溟蒙内,山川早晚分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾民方乏食,何以慰耕耘。
“天地溟蒙内”全诗注音
已喜收微雨,还愁合暮云。
潮痕殊未减,屋拆厌频闻。
天地溟蒙内,山川早晚分。
吾民方乏食,何以慰耕耘。
“天地溟蒙内”全诗翻译
译文:
已经喜悦迎来了细雨,却仍为暮云的聚集而忧虑。潮水的痕迹并没有减弱,我不胜厌倦地听到房屋被拆迁的消息。天空和大地渐渐蒙蔽,山川早晚分离。我们的人民正面临着食物短缺,又该如何慰藉那些辛勤耕耘的人们呢?
总结:
诗人表达了对雨水的欢喜和对乌云的忧虑,揭示了潮水痕迹未减、屋子频繁拆迁的现实困境。他观察到天地渐渐昏暗,山川分离的景象,反映了社会动荡的局势。最后,他关切地提到了民众的食物短缺问题,呼吁寻求解决之道。
“天地溟蒙内”总结赏析
赏析:这首诗《自和二首 其一》是郭祥正的作品,通过自然景观的描写,抒发了诗人对社会现实的担忧和对农民艰辛生活的同情之情。
首先,诗人以微雨、暮云、潮痕等自然景物为背景,表现了一幅静谧的自然画面。微雨初歇,但暮云未散,暗示着不稳定的天气,这也暗合了诗中的社会隐喻,预示着不安定的社会局势。
其次,诗中提到潮痕殊未减,屋拆厌频闻,这些景物揭示了社会变迁的迅速和人们生活的不安定。潮痕殊未减意味着潮水侵袭不止,屋子频繁拆毁则意味着人们无法安定地居住。这反映出了社会动荡、人民流离失所的景象。
再者,诗中提到天地溟蒙内,山川早晚分,吾民方乏食,何以慰耕耘。这些句子反映了诗人对民生困苦的关切。溟蒙内表示天地间一片朦胧,山川分离则表明国家疆域不安定。而“吾民方乏食”更是点出了人民的贫困和食物短缺,强调了农民的耕耘辛苦。
最后,这首诗将自然景物巧妙地与社会现实相结合,通过微雨、暮云、潮痕等自然景物的描写,传达了诗人对社会动荡、人民贫困的忧虑之情。
“天地溟蒙内”相关诗句:
- 天地溟蒙内 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其一 》
- 乾坤之内霭溟蒙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 乾坤之内霭溟蒙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 溟溟蒙蒙混沌在 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 阳气溟蒙九地来 出自 [宋] 苏辙 ·《仲夏始雷 》
- 天水溟蒙 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其二 》
- 溟蒙同一天 出自 [宋] 程公许 ·《水云天 》
- 江树溟蒙雪暗天 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 》
- 晓雾溟蒙未见天 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》
- 江天雨云易溟蒙 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 耀真洞天锁溟蒙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 乡树溟蒙天水墨 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 欲晴欲雨天溟蒙 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 大洋之内烟蒙蒙 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞海棠 》
- 悬知地接溟溟海 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 天轩地辟沧溟开 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 空蒙满天地 出自 [唐] 李羣玉 ·《感春 》
- 悠然天地内 出自 [唐] 马戴 ·《中秋月 》
- 此身天地内 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其一 》
- 运动天地内 出自 [宋] 唐庚 ·《闻东坡贬惠州 》