“江树溟蒙雪暗天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江树溟蒙雪暗天”出自哪首诗?
答案: “江树溟蒙雪暗天”出自: 宋代 潘大临的 《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shù míng méng xuě àn tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江树溟蒙雪暗天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江树溟蒙雪暗天”已经是第一句了。
问题3:“江树溟蒙雪暗天”的下一句是什么?
答案: “江树溟蒙雪暗天”的下一句是: 似闻寒雁破昏烟 , 诗句拼音为: sì wén hán yàn pò hūn yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“江树溟蒙雪暗天”全诗
题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí sì)
江树溟蒙雪暗天,似闻寒雁破昏烟。
相思此夜堪乘兴,试问渔翁觅钓船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江树溟蒙雪暗天”繁体原文
題陳德秀畫四季枕屏圖五首 其四
江樹溟濛雪暗天,似聞寒雁破昏烟。
相思此夜堪乘興,試問漁翁覓釣船。
“江树溟蒙雪暗天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江树溟蒙雪暗天,似闻寒雁破昏烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相思此夜堪乘兴,试问渔翁觅钓船。
“江树溟蒙雪暗天”全诗注音
江树溟蒙雪暗天,似闻寒雁破昏烟。
相思此夜堪乘兴,试问渔翁觅钓船。
“江树溟蒙雪暗天”全诗翻译
译文:
江边的树木在雪夜中显得朦胧模糊,天空也变得暗淡。仿佛能听到寒冷的雁群穿破黄昏雾霭的声音。思念之情在这个夜晚里如此浓烈,不妨趁着这样的心情,问问那位渔翁,是否有可用的渔船可供借用,让我乘兴去相思之地。
“江树溟蒙雪暗天”总结赏析
《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四》是潘大临创作的诗歌,属于抒情诗。这首诗表现了诗人在冬日江畔的景象和内心的情感。
诗中描写了江树在雪夜中沉浸在迷雾之中,仿佛听到了寒雁穿越烟雾的声音,这种景象增强了诗歌的冷峻和幽静感。
然后诗人表达了自己的相思之情,此夜的美景令他情绪高涨,他想知道在这美丽的夜晚,渔翁是否也在江边寻找渔船,与自己一样陶醉于自然之中。这里的相思不仅仅是对美景的思念,更是对人与自然和谐共处的向往。
整首诗情感丰富,通过对自然景象的描写和对内心情感的抒发,展现了诗人对大自然的热爱和对人生的感慨。
“江树溟蒙雪暗天”相关诗句:
- 江树溟蒙雪暗天 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 》
- 乡树溟蒙天水墨 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 江天雨云易溟蒙 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 江天欲雪云蒙蒙 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 烟雨溟蒙暗小窗 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 草树溟蒙 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其二 》
- 溟蒙草树密 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 古树已溟蒙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再寄歙州潘伯恭 》
- 绿树暗蒙蒙 出自 [宋] 沈辽 ·《暑雨二首 其一 》
- 雪片蒙江天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 蒙蒙烟雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 蒙蒙小雨暗江干 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 溟蒙云酿雪 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 烟树溟蒙乳鸭飞 出自 [宋] 高翥 ·《西湖暮归 》
- 猿啼晓树翠溟蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 溟溟蒙蒙混沌在 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 荒园古堑雪溟蒙 出自 [宋] 释道潜 ·《书申正己秀才所藏雀竹图後 其一 》
- 溟蒙雪影松窗晓 出自 [宋] 王之道 ·《赠赞宁大师 》
- 溟蒙雪影松窗晓 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠赞宁大师 》
- 正看飞雪暗江天 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》