“运动天地内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“运动天地内”出自哪首诗?
答案: “运动天地内”出自: 宋代 唐庚的 《闻东坡贬惠州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn dòng tiān dì nèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“运动天地内”的上一句是什么?
答案:
“运动天地内”的上一句是: 元气脱形数 , 诗句拼音为:yuán qì tuō xíng shù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“运动天地内”的下一句是什么?
答案: “运动天地内”的下一句是: 东坡未离人 , 诗句拼音为: dōng pō wèi lí rén ,诗句平仄:平平仄○平。
“运动天地内”全诗
闻东坡贬惠州 (wén dōng pō biǎn huì zhōu)
元气脱形数,运动天地内。
东坡未离人,岂比元气大。
天地不能容,伸舒輙有碍。
低头不能仰,闭口焉敢欬。
东坡坦率老,局促因难耐。
何当与道俱,逍遥天地外。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
“运动天地内”繁体原文
聞東坡貶惠州
元氣脫形數,運動天地內。
東坡未離人,豈比元氣大。
天地不能容,伸舒輙有礙。
低頭不能仰,閉口焉敢欬。
東坡坦率老,局促因難耐。
何當與道俱,逍遥天地外。
“运动天地内”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
元气脱形数,运动天地内。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
东坡未离人,岂比元气大。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
天地不能容,伸舒輙有碍。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
低头不能仰,闭口焉敢欬。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
东坡坦率老,局促因难耐。
平○仄仄平,平平平仄仄。
何当与道俱,逍遥天地外。
“运动天地内”全诗注音
元气脱形数,运动天地内。
东坡未离人,岂比元气大。
天地不能容,伸舒輙有碍。
低头不能仰,闭口焉敢欬。
东坡坦率老,局促因难耐。
何当与道俱,逍遥天地外。
“运动天地内”全诗翻译
译文:
元气脱离形体的数量,运动于天地之间。东坡还没有离开尘世,怎能与元气相比威势浩大。天地间容不下他,伸展或者伸缩都受到阻碍。低头不能仰望,闭口怎敢咳嗽。东坡坦率老实,但受到局促之感而难以忍受。何时能与道合一,自在地游走于天地之外。
总结:此篇古文表达了对东坡的赞颂,认为他虽然身处尘世,却具有超越凡俗的气质,不受世俗所限,渴望与道合一,超然物外。
“运动天地内”相关诗句:
- 运动天地内 出自 [宋] 唐庚 ·《闻东坡贬惠州 》
- 惨错天运内 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 运杵成风雷动地 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 冬舂行 》
- 动静配天运 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓起临汝 》
- 还将运动一周天 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十四 》
- 天地有常运 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 大力运天地 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 运速天地闭 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 六 》
- 天地之运化 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 天地之运化 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 大力运天地 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 天地有常运 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 妙运天轮地轴 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七七 》
- 十数运行天与地 出自 [宋] 黄裳 ·《泗洲颂 》
- 运行天地莫能知 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 网罗天地运吟情 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其八 》
- 运笔欲回天地力 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵介之 》
- 运式天星加地乙 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十五 》
- 天地无情世运奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 天地两间扶景运 出自 [宋] 徐元杰 ·《及第谢恩 》