首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游鸿庆寺 > 清旷入山林

“清旷入山林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清旷入山林”出自哪首诗？

答案： “清旷入山林”出自： 宋代 韩绦的 《游鸿庆寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng kuàng rù shān lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“清旷入山林”的上一句是什么？

答案： “清旷入山林”的上一句是： 喧阗观士女 , 诗句拼音为： xuān tián guān shì nǚ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“清旷入山林”的下一句是什么？

答案： “清旷入山林”的下一句是： 佛界云成宝 , 诗句拼音为： fó jiè yún chéng bǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“清旷入山林”全诗

游鸿庆寺 (yóu hóng qìng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩绦。

久旱雨初足，乐游春正深。
喧阗观士女，清旷入山林。
佛界云成宝，僧园地布金。
方塘探子石，高阁会宾簪。
沙水通溪白，松筠逐径阴。
纷华从满目，幽寂自虚心。
印组端为累，岩扃得暂寻。
晚风吹绿野，归骑已駸駸。

仄仄仄平仄，仄平平○○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平○仄平平。

jiǔ hàn yǔ chū zú ， lè yóu chūn zhèng shēn 。
xuān tián guān shì nǚ ， qīng kuàng rù shān lín 。
fó jiè yún chéng bǎo ， sēng yuán dì bù jīn 。
fāng táng tàn zǐ shí ， gāo gé huì bīn zān 。
shā shuǐ tōng xī bái ， sōng yún zhú jìng yīn 。
fēn huá cóng mǎn mù ， yōu jì zì xū xīn 。
yìn zǔ duān wèi lèi ， yán jiōng dé zàn xún 。
wǎn fēng chuī lǜ yě ， guī qí yǐ qīn qīn 。

“清旷入山林”繁体原文

游鴻慶寺

久旱雨初足，樂游春正深。
喧闐觀士女，清曠入山林。
佛界雲成寶，僧園地布金。
方塘探子石，高閣會賓簪。
沙水通溪白，松筠逐徑陰。
紛華從滿目，幽寂自虛心。
印組端爲累，巖扃得暫尋。
晚風吹綠野，歸騎已駸駸。

“清旷入山林”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平○○。
久旱雨初足，乐游春正深。

平平○仄仄，平仄仄平平。
喧阗观士女，清旷入山林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
佛界云成宝，僧园地布金。

平平平仄仄，平仄仄平平。
方塘探子石，高阁会宾簪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
沙水通溪白，松筠逐径阴。

平平○仄仄，平仄仄平平。
纷华从满目，幽寂自虚心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
印组端为累，岩扃得暂寻。

仄平○仄仄，平○仄平平。
晚风吹绿野，归骑已駸駸。

“清旷入山林”全诗注音

jiǔ hàn yǔ chū zú ， lè yóu chūn zhèng shēn 。

久旱雨初足，乐游春正深。

xuān tián guān shì nǚ ， qīng kuàng rù shān lín 。

喧阗观士女，清旷入山林。

fó jiè yún chéng bǎo ， sēng yuán dì bù jīn 。

佛界云成宝，僧园地布金。

fāng táng tàn zǐ shí ， gāo gé huì bīn zān 。

方塘探子石，高阁会宾簪。

shā shuǐ tōng xī bái ， sōng yún zhú jìng yīn 。

沙水通溪白，松筠逐径阴。

fēn huá cóng mǎn mù ， yōu jì zì xū xīn 。

纷华从满目，幽寂自虚心。

yìn zǔ duān wèi lèi ， yán jiōng dé zàn xún 。

印组端为累，岩扃得暂寻。

wǎn fēng chuī lǜ yě ， guī qí yǐ qīn qīn 。

晚风吹绿野，归骑已駸駸。

“清旷入山林”全诗翻译

译文：
久旱之后，终于迎来了初雨，正值春天的深处，愉快地游玩在春光明媚之中。
热闹的观士和女子们一起欢声笑语，而我却宁静地进入山林。
佛界有云雾凝结而成的宝物，僧园地面铺满金色。
方塘中嬉戏的儿童寻找着子石，高阁里会聚了佩戴簪子的宾客。
流动的沙水通向溪水，白色的松筠沿着小径生长阴凉之处。
繁华景象满目，而我却在幽寂中保持虚怀若谷的心境。
印章摞得累累的，岩门扣得暂时不得寻觅。
晚风吹拂着绿色的野地，我已经骑着马匆匆归去。

“清旷入山林”诗句作者韩绦介绍：

韩绦（一○一二～一○八八），字子华，开封雍丘（今河南杞县）人，亿子。以父荫补太庙斋郎，累迁大理评事。仁宗庆历二年（一○四二）进士，除太子中允、通判陈州。历户部判官，擢右正言、知制诰，迁龙图阁直学士、翰林学士、御史中丞。嘉佑中，历知庆州、成都府、开封府。爲三司使。英宗即位，迁给事中。治平二年（一○六五）权知开封府（《开封府题名记碑》）。神宗即位，拜枢密副使。熙宁三年（一○七○），拜参知政事，罢知邓州，徙许州、大名府。元丰元年（一○七八），知定州。六年，知河南府。哲宗即位，改镇江军节度使，开府仪同三司，封康国公。元佑二年（一○八七），以司空、检校太尉致仕。三年卒，年七十七。谥献肃。事见《范忠宣公集》卷一五《司空康国韩公墓志铭》，《宋史》卷三一五有传。今录诗十三首。更多...

“清旷入山林”相关诗句：

“清旷入山林”每个字的意思：

包含“清旷入山林”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂