“家山田地还清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家山田地还清旷”出自哪首诗?
答案: “家山田地还清旷”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shān tián dì huán qīng kuàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“家山田地还清旷”的上一句是什么?
答案:
“家山田地还清旷”的上一句是: 打破画屏归去来 , 诗句拼音为: dǎ pò huà píng guī qù lái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“家山田地还清旷”的下一句是什么?
答案: “家山田地还清旷”的下一句是: 扫断情尘 , 诗句拼音为: sǎo duàn qíng chén ,诗句平仄:仄仄平平。
“家山田地还清旷”全诗
偈颂二百零五首 其一九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī jiǔ)
夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩。
打破画屏归去来,家山田地还清旷。
扫断情尘,沥乾识浪。
虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈。
平○平,○仄○,○仄平平平仄仄。
仄仄仄○平仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平平,仄平仄○。
平平平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄仄。
“家山田地还清旷”繁体原文
偈頌二百零五首 其一九
夤緣心,和合相,傀儡棚頭呈伎倆。
打破畫屏歸去來,家山田地還清曠。
掃斷情塵,瀝乾識浪。
虛明遊踐兮風月一壺,夢冷轉身兮雪雲萬丈。
“家山田地还清旷”韵律对照
平○平,○仄○,○仄平平平仄仄。
夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩。
仄仄仄○平仄平,平平平仄平平仄。
打破画屏归去来,家山田地还清旷。
仄仄平平,仄平仄○。
扫断情尘,沥乾识浪。
平平平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄仄。
虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈。
“家山田地还清旷”全诗注音
夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩。
打破画屏归去来,家山田地还清旷。
扫断情尘,沥乾识浪。
虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈。
“家山田地还清旷”全诗翻译
译文:
夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩。
打破画屏归去来,家山田地还清旷。
扫断情尘,沥乾识浪。
虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈。
总结:这篇古文描绘了一个心灵迷茫、情感纠葛的景象。作者借用傀儡棚头的比喻来形容世事的虚妄和人心的虚伪。接着,通过“打破画屏”、“家山田地还清旷”的描写,表达了回归本心和追求简朴生活的愿望。作者以“扫断情尘”、“沥乾识浪”表明自己要摆脱情感的纷扰,认清世间的浮华虚幻。最后,以“虚明游践”、“风月一壶”、“梦冷转身”、“雪云万丈”等意象,突显了人生的虚幻和无常。整篇文章以诗意的语言表达了对纷繁世界的冷眼旁观和对内心追求的思考。
“家山田地还清旷”总结赏析
赏析:这首古诗《偈颂二百零五首 其一九》表现了禅宗的境界和禅修的心境。诗人以意象生动的语言,描述了修禅者打破世俗幻象,回归自然、清净、超脱的境界。
首句"夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩"描绘了修行者的心境,揭示了人心受缘的种种牵绊,以及追求内心和谐与纯净的愿望。
"打破画屏归去来,家山田地还清旷"则呼应了禅修者返璞归真的意向,通过禅修摆脱世俗的束缚,回归本心,回到清净自然的境地。
"扫断情尘,沥乾识浪"强调了修禅者要超越情感和执著,舍弃繁杂的念头,达到超脱幻境的境界。
"虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈"则表现了修禅者的境界,展示了超越尘世,通透宇宙的境界,以及在这种境界中的心境和感悟。
“家山田地还清旷”相关诗句:
- 家山田地还清旷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九 》
- 田家足清旷 出自 [宋] 姜特立 ·《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其二 》
- 山前田地卖还买 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一五 》
- 若得家山田地稳 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其一 》
- 地旷辟管田 出自 [宋] 王十朋 ·《朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣 》
- 昼寝还清旷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元之述梦见寄 》
- 庭宇还清旷 出自 [唐] 韦应物 ·《复理西斋寄丘员外 》
- 相从清旷地 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 浮屠清旷地 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题聱隅塚亭 》
- 地旷气色清 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 清旷孰如此地 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 地临潍水极清旷 出自 [宋] 文同 ·《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 》
- 僧家田地邻家种 出自 [宋] 真山民 ·《游凤栖寺 》
- 地旷山霏薄 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南舟中赠日者 》
- 大地山河旷劫中 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其一 》
- 地当平旷易爲山 出自 [宋] 黄载 ·《题大洪山 》
- 田家或往还 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 还事田家衣 出自 [唐] 李颀 ·《东京寄万楚 》
- 山川足清旷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 山居亦清旷 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》