“处处烟尘满战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“处处烟尘满战场”出自哪首诗？
答案： “处处烟尘满战场”出自： 唐代 崔致远的 《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。） 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chù chù yān chén mǎn zhàn chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“处处烟尘满战场”的上一句是什么？
答案：
“处处烟尘满战场”的上一句是： 年年荆棘侵儒苑 , 诗句拼音为：nián nián jīng jí qīn rú yuàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“处处烟尘满战场”的下一句是什么？
答案： “处处烟尘满战场”的下一句是： 岂料今朝觐宣父 , 诗句拼音为： qǐ liào jīn zhāo jìn xuān fù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“处处烟尘满战场”全诗
奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。） 一 (fèng hé zuò zhǔ shàng shū bì nàn guò wéi yáng chǒng shì jué jù sān shǒu 「 yáng 」 ， yí dàng zuò 「 yáng 」 。 yī)
年年荆棘侵儒苑，处处烟尘满战场。
岂料今朝觐宣父，豁开凡眼睹文章。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“处处烟尘满战场”繁体原文
奉和座主尚書避難過維陽寵示絕句三首（「陽」，疑當作「揚」。） 一
年年荆棘侵儒苑，處處烟塵滿戰場。
豈料今朝覲宣父，豁開凡眼睹文章。
“处处烟尘满战场”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年荆棘侵儒苑，处处烟尘满战场。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
岂料今朝觐宣父，豁开凡眼睹文章。
“处处烟尘满战场”全诗注音
年年荆棘侵儒苑，处处烟尘满战场。
岂料今朝觐宣父，豁开凡眼睹文章。
“处处烟尘满战场”全诗翻译
译文：
每年都有荆棘侵扰儒家的圣地，到处都是战场上升起的烟尘。
谁能料想，今天竟然亲临拜访宣父，眼界豁然开阔，见证着卓越的文学才华。
总结：
这首古文表达了在战乱纷争的年代中，儒家圣地也遭受荆棘丛生的困扰，战争带来的烽烟弥漫于各个战场。然而，在这混乱的局势下，有一位士人意外地前往拜见宣父（或指古代文学名家），在这次见面中，他豁然开阔了视野，目睹了非凡的文章才华，体现了文学在战乱年代中的不灭魅力和重要性。
“处处烟尘满战场”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人崔致远创作的绝句，表达了对战乱时局的忧虑，以及对文学才情的赞叹。
诗中首句“年年荆棘侵儒苑”描写了儒家学府遭受战乱的痛苦，荆棘象征着困境和危机，儒苑则代表文化学府。第二句“处处烟尘满战场”则强调了战乱的普遍性和严重性，战场上的烟尘充斥着整个环境，给人一种深重的苦涩感。
接下来的两句“岂料今朝觐宣父，豁开凡眼睹文章”则表达了诗人的希望和对文学的热爱。觐宣父可能指的是崇尚文学的贵族，诗人希望能够在这样的人面前展示自己的文学才华。豁开凡眼意味着超越平凡，睹文章则表示欣赏文学之美。
总的来说，这首诗通过对儒家学府的困境和战乱的描写，以及对文学的向往，表达了诗人对时局的忧虑和对文学的执着，具有深刻的时代背景和文学情感。
“处处烟尘满战场”相关诗句：
- 处处烟尘满战场 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。） 一 》
- 长安处处战场尘 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方耜岩见寄 》
- 处处休吟古战场 出自 [宋] 吴则礼 ·《归自河西泛舟东下示垧 》
- 战场几处在 出自 [唐] 贾岛 ·《代旧将 》
- 处处烟尘收不得 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一○ 》
- 到处沙场鏖死战 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三三 》
- 处处起烟尘 出自 [唐] 贯休 ·《经士马中作 》
- 战尘飞处上琴台 出自 [唐] 吴融 ·《灵池县见早梅 》
- 此处当年起战尘 出自 [宋] 文同 ·《浅水原 》
- 超然处处坐道场 出自 [宋] 李纲 ·《题丹霞晏坐轩 》
- 处处相随入道场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢晓纯送衲袜 》
- 老人处处是道场 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 处处喧呼蹴鞠场 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其一 》
- 太平处处是优场 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其四 》
- 处处战骨平草多 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 处处悲风吹战角 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 问津处处皆战塲 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 荒凉处处经战马 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 处处苦战鬬 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 烟尘何处逃 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠惠门端师 》