“酒樽已眠人未睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒樽已眠人未睡”出自哪首诗?
答案: “酒樽已眠人未睡”出自: 宋代 周密的 《醉後放歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zūn yǐ mián rén wèi shuì ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“酒樽已眠人未睡”的上一句是什么?
答案:
“酒樽已眠人未睡”的上一句是: 夜久霜寒倚秋桂 , 诗句拼音为: yè jiǔ shuāng hán yǐ qiū guì
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“酒樽已眠人未睡”的下一句是什么?
答案: “酒樽已眠人未睡”的下一句是: 闲与孤蛩各言志 , 诗句拼音为: xián yǔ gū qióng gè yán zhì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“酒樽已眠人未睡”全诗
醉後放歌 (zuì hòu fàng gē)
冷风如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
酒樽已眠人未睡,闲与孤蛩各言志。
宇宙宽闲容我辈,千古万古同一致。
天上人间好恶异,君子小人常倒置。
不愿建侯游万里,金印红旗拥千骑。
不愿闻鸡五更起,衮绣传呼趋九陛。
惟愿擘画千百岁,坐见无怀大庭氏。
不须结绳与画地,何者为愚何者智。
不蚕而衣不耕刈,不暑不寒春泄泄。
有酒如江碧浮蚁,一瓢日日江头醉。
醉後长歌语流丽,歌声透天天为喜。
赐我三元九霞佩,佩之乘风御清气。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
竦身蜚出扶摇外,直到天宫三十二。
仄平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平仄平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平○。
仄仄○平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平平仄。
仄仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
“酒樽已眠人未睡”繁体原文
醉後放歌
冷風如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
酒樽已眠人未睡,閑與孤蛩各言志。
宇宙寬閑容我輩,千古萬古同一致。
天上人間好惡異,君子小人常倒置。
不願建侯遊萬里,金印紅旗擁千騎。
不願聞雞五更起,衮繡傳呼趨九陛。
惟願擘畫千百歲,坐見無懷大庭氏。
不須結繩與畫地,何者爲愚何者智。
不蠶而衣不耕刈,不暑不寒春洩洩。
有酒如江碧浮蟻,一瓢日日江頭醉。
醉後長歌語流麗,歌聲透天天爲喜。
賜我三元九霞珮,佩之乘風御清氣。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
竦身蜚出扶摇外,直到天宮三十二。
“酒樽已眠人未睡”韵律对照
仄平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
冷风如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
酒樽已眠人未睡,闲与孤蛩各言志。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
宇宙宽闲容我辈,千古万古同一致。
平仄平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
天上人间好恶异,君子小人常倒置。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平○。
不愿建侯游万里,金印红旗拥千骑。
仄仄○平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
不愿闻鸡五更起,衮绣传呼趋九陛。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
惟愿擘画千百岁,坐见无怀大庭氏。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
不须结绳与画地,何者为愚何者智。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
不蚕而衣不耕刈,不暑不寒春泄泄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
有酒如江碧浮蚁,一瓢日日江头醉。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平平仄。
醉後长歌语流丽,歌声透天天为喜。
仄仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
赐我三元九霞佩,佩之乘风御清气。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
竦身蜚出扶摇外,直到天宫三十二。
“酒樽已眠人未睡”全诗注音
冷风如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
酒樽已眠人未睡,闲与孤蛩各言志。
宇宙宽闲容我辈,千古万古同一致。
天上人间好恶异,君子小人常倒置。
不愿建侯游万里,金印红旗拥千骑。
不愿闻鸡五更起,衮绣传呼趋九陛。
惟愿擘画千百岁,坐见无怀大庭氏。
不须结绳与画地,何者为愚何者智。
不蚕而衣不耕刈,不暑不寒春泄泄。
有酒如江碧浮蚁,一瓢日日江头醉。
醉後长歌语流丽,歌声透天天为喜。
赐我三元九霞佩,佩之乘风御清气。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
竦身蜚出扶摇外,直到天宫三十二。
“酒樽已眠人未睡”全诗翻译
译文:
冷风凛冽如刀,明月皎洁如水,夜深寒霜笼罩,我依靠着秋桂树。
酒樽已倒卧,人却未曾沉睡,闲来与孤蛩共述心声。
广阔的宇宙容纳了我们,千古万古皆同一致。
天上人间的价值观相异,君子小人的立场常常颠倒。
我不愿意成为建功立业的豪士,跋山涉水,金印红旗下千骑。
我不愿早早听到晨鸡的啼鸣,从寝宫中被衮绣华服的召唤,忙趋九重之陛。
我只愿意度过千百岁光阴,坐见大庭氏毫无嫌隙。
无需束缚于规矩和权位,何者是愚昧,何者是智慧。
我不用养蚕而有华美衣裳,不需辛勤劳作而不受酷暑严寒,春光流溢。
酒如江水碧绿,如蚁聚集,我每日都在江边畅饮畅醉。
醉后高歌,语言飘逸,歌声穿越云霄,天地都因此欢喜。
赐我三元九霞佩,佩戴在身,驾风御清气。
虎豹闻风逃窜,神灵闻之遁逸,我所愿之地,身体即刻到达。
我振翅飞出扶摇,直飞至天宫三十二重。
总结:
诗人描绘了冷风凛冽、明月皎洁的夜晚景象,以及在秋桂树下的冷寂。酒樽已倒卧,人却未入梦乡,与孤蛩相伴,共叙心声。诗人思考宇宙的广阔与永恒,批评了人们对价值观的颠倒,表达了不愿追逐权势和功名的态度。他希望度过漫长岁月,见证万物和谐。不拘于世俗的束缚,明辨智愚,不依赖辛苦劳作却过上恬淡的生活。酒意浓郁,歌声高亢,赞美了自由奔放的生活态度。最后,他希望得到宝物,驾风而行,掌握神秘力量,直飞至天宫。整首诗抒发了诗人对自然、人生、宇宙的深刻思考和渴望。
“酒樽已眠人未睡”相关诗句:
- 酒樽已眠人未睡 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 主人樽酒未应空 出自 [宋] 朱南杰 ·《张玉轩南园 》
- 逢人未废一樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 引睡凭君一樽酒 出自 [宋] 李新 ·《冯秀才宅晚饮 》
- 睡蛇已死得安眠 出自 [宋] 苏轼 ·《子由作二颂颂石台长老问公手写莲经字如黑蚁且诵万遍脇不至席二十余年予亦作二首 其二 》
- 睡蛇已死得安眠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其六 》
- 墙底数樽犹未眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官醖不堪不敢送 》
- 令人失眠睡 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 老人蚤睡眠 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四 》
- 酒未着人愁已醉 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 宿酒未醒眠未起 出自 [宋] 吕徽之 ·《春景 》
- 自是老人眠睡少 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其八 》
- 未泛盈樽酒 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 二 》
- 曾未共樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 未许置樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 未放酒樽空 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 未曾接樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 樽酒未重持 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 未至樽无酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 酒兵已退睡魔降 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》