“宝马暗尘思辇路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝马暗尘思辇路”出自哪首诗?
答案: “宝马暗尘思辇路”出自: 宋代 陆游的 《丁酉上元三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo mǎ àn chén sī niǎn lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宝马暗尘思辇路”的上一句是什么?
答案:
“宝马暗尘思辇路”的上一句是: 客子折梅空断魂 , 诗句拼音为: kè zǐ zhé méi kōng duàn hún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“宝马暗尘思辇路”的下一句是什么?
答案: “宝马暗尘思辇路”的下一句是: 钓舩孤火梦江村 , 诗句拼音为: diào chuán gū huǒ mèng jiāng cūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宝马暗尘思辇路”全诗
丁酉上元三首 其二 (dīng yǒu shàng yuán sān shǒu qí èr)
鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。
美人与月正同色,客子折梅空断魂。
宝马暗尘思辇路,钓舩孤火梦江村。
古来漫道新知乐,此意何由可共论。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宝马暗尘思辇路”繁体原文
丁酉上元三首 其二
鼓吹連天沸五門,燈山萬炬動黄昏。
美人與月正同色,客子折梅空斷魂。
寶馬暗塵思輦路,釣舩孤火夢江村。
古來漫道新知樂,此意何由可共論。
“宝马暗尘思辇路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
美人与月正同色,客子折梅空断魂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宝马暗尘思辇路,钓舩孤火梦江村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来漫道新知乐,此意何由可共论。
“宝马暗尘思辇路”全诗注音
鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。
美人与月正同色,客子折梅空断魂。
宝马暗尘思辇路,钓舩孤火梦江村。
古来漫道新知乐,此意何由可共论。
“宝马暗尘思辇路”全诗翻译
译文:
鼓声声声连绵不断,天空沸腾着五门城。燃起的灯山像万盏炬火,映照着黄昏时分。
美人的容颜与明亮的月色融为一体,客人手中折下的梅花却空留心魂断。
宝马悄然藏尘土,思念着往日行驶的辇道;孤舟静静梦见江村的渔火。
古往今来,人们常常对新知欢欣喜悦,然而这种情感又何以能够共同探讨呢?
全诗以景物描写为主,通过描绘鼓声、灯山、美人、客子、宝马、钓船等多种意象,表现了旧时的繁华景象和人们对新知的喜悦,但最后一句则引发思考,问出了一个无解的问题,使得整首诗意蕴深远。
“宝马暗尘思辇路”相关诗句:
- 宝马暗尘思辇路 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其二 》
- 朝马行随辇路尘 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 辇路江枫暗 出自 [唐] 司空曙 ·《金陵怀古 》
- 御沟辇路暗相通 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 辇路莫惊荒草暗 出自 [宋] 艾性夫 ·《穆陵大礼图 》
- 苑路暗迷香辇绝 出自 [唐] 崔涂 ·《过绣岭宫 》
- 西风辇路暗蓬蒿 出自 [宋] 艾性夫 ·《九日登抱螺峰呈同游 》
- 轻遮辇路尘 出自 [唐] 殷文圭 ·《春草碧色 》
- 扬鞭辇路尘 出自 [宋] 徐铉 ·《和旻道人见寄 》
- 相迎辇路尘 出自 [宋] 施枢 ·《出西门寄呈外舅姑 》
- 辇路惹芳尘 出自 [唐] 王毂 ·《春草碧色 》
- 尘清辇路通 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 思起犹惭玉辇尘 出自 [唐] 高蟾 ·《长门怨 》
- 思起犹慙玉辇尘 出自 [唐] 高蟾 ·《相和歌辞 长门怨 一 》
- 辇路香风吹软尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《记事 》
- 厌逐京华辇路尘 出自 [宋] 吴势卿 ·《咏后山镇水月奇观阁 》
- 千骑清尘回辇路 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 拾翠车闲辇路尘 出自 [宋] 王鎡 ·《断桥春望 》
- 一片惊尘飞辇路 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 辇路风尘重回首 出自 [宋] 郭居安 ·《赴崖山赠别陈焘父 》