首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 拟齐梁体寄冯使君三首 一 > 珂佩鸣丁冬

“珂佩鸣丁冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珂佩鸣丁冬”出自哪首诗？

答案： “珂佩鸣丁冬”出自： 唐代 贯休的 《拟齐梁体寄冯使君三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē pèi míng dīng dōng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“珂佩鸣丁冬”的上一句是什么？

答案： “珂佩鸣丁冬”的上一句是： 煌煌发令姿 , 诗句拼音为： huáng huáng fā lìng zī ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“珂佩鸣丁冬”的下一句是什么？

答案： “珂佩鸣丁冬”的下一句是： 故山有深霞 , 诗句拼音为： gù shān yǒu shēn xiá ，诗句平仄：仄平仄○平。

“珂佩鸣丁冬”全诗

拟齐梁体寄冯使君三首 一 (nǐ qí liáng tǐ jì féng shǐ jūn sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

庭鸟多好音，相呼灌木中。
竹房更何有，还如鸟巢空。
赖逢富人侯，真东晋谢公。
煌煌发令姿，珂佩鸣丁冬。
故山有深霞，未如旌旗红。
惭非卫霍松，何以当清风。

○仄平仄平，○平仄仄○。
仄平○平仄，平○仄平○。
仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄○平，仄○平平平。
平平仄仄平，平仄○平平。

tíng niǎo duō hǎo yīn ， xiāng hū guàn mù zhōng 。
zhú fáng gèng hé yǒu ， huán rú niǎo cháo kōng 。
lài féng fù rén hóu ， zhēn dōng jìn xiè gōng 。
huáng huáng fā lìng zī ， kē pèi míng dīng dōng 。
gù shān yǒu shēn xiá ， wèi rú jīng qí hóng 。
cán fēi wèi huò sōng ， hé yǐ dāng qīng fēng 。

“珂佩鸣丁冬”繁体原文

擬齊梁體寄馮使君三首 一

庭鳥多好音，相呼灌木中。
竹房更何有，還如鳥巢空。
賴逢富人侯，真東晉謝公。
煌煌發令姿，珂珮鳴丁冬。
故山有深霞，未如旌旗紅。
慚非衛霍松，何以當清風。

“珂佩鸣丁冬”韵律对照

○仄平仄平，○平仄仄○。
庭鸟多好音，相呼灌木中。

仄平○平仄，平○仄平○。
竹房更何有，还如鸟巢空。

仄平仄平平，平平仄仄平。
赖逢富人侯，真东晋谢公。

平平仄仄平，平仄平平平。
煌煌发令姿，珂佩鸣丁冬。

仄平仄○平，仄○平平平。
故山有深霞，未如旌旗红。

平平仄仄平，平仄○平平。
惭非卫霍松，何以当清风。

“珂佩鸣丁冬”全诗注音

tíng niǎo duō hǎo yīn ， xiāng hū guàn mù zhōng 。

庭鸟多好音，相呼灌木中。

zhú fáng gèng hé yǒu ， huán rú niǎo cháo kōng 。

竹房更何有，还如鸟巢空。

lài féng fù rén hóu ， zhēn dōng jìn xiè gōng 。

赖逢富人侯，真东晋谢公。

huáng huáng fā lìng zī ， kē pèi míng dīng dōng 。

煌煌发令姿，珂佩鸣丁冬。

gù shān yǒu shēn xiá ， wèi rú jīng qí hóng 。

故山有深霞，未如旌旗红。

cán fēi wèi huò sōng ， hé yǐ dāng qīng fēng 。

惭非卫霍松，何以当清风。

“珂佩鸣丁冬”全诗翻译

译文：
庭院里的鸟儿多么动听的声音，它们在灌木丛中相互呼唤。竹制的房屋里又有何等情景，却像鸟巢一样空荡荡的。幸运地遇见了富有的侯爷，他真是东晋时期谢公一样仁慈贤明。他庄严而慷慨地下令，手中的玉佩发出悦耳的叮咚声。虽然我的故乡山中有着浓厚的霞光，但仍不及旌旗飘扬时的红艳。我羞愧自己不如卫霍松那样英勇豪杰，又怎能胜任清风担当之责。



总结：

诗人描绘了庭院里鸟儿的美妙鸣唱，以及竹房的空旷寂寞。他对富有的侯爷表示感激和赞美，将其比作东晋时期的谢公。侯爷发令的场景充满庄严和壮美，他手中的珂佩发出悦耳的声音。诗人感到自己的家乡山中的景色虽然美丽，但不及旌旗飘扬时的红艳。他对自己的无能感到羞愧，认为自己无法胜任清风之责，仿佛不如卫霍松那样勇敢英雄。

“珂佩鸣丁冬”总结赏析

赏析：:
这是贯休创作的《拟齐梁体寄冯使君三首》中的第一首诗。诗人以庭园鸟儿的欢快歌唱为引子，表达了自己的情感和思考。
首先，诗人用庭鸟的动人歌声作为开篇，展现了大自然的美好和生命的活力。鸟儿在灌木丛中相互呼应，给人一种和谐的画面。接着，诗人描绘了自己的居所，竹房清幽，却空空如也，形成鲜明的对比。这里，竹房不仅仅是物理上的房子，还可以象征诗人内心的孤独和空虚。
然后，诗人提到了侯官冯使君，以及东晋谢公，表现了诗人对高贵仕宦的仰慕之情。侯官冯使君可能是诗人的朋友或者知己，他的富有和高贵令诗人感到羡慕，东晋谢公是晋代著名文学家谢安，也是诗人的楷模。诗人借用这两位名人，来点明自己的文学志向和社会地位。
最后两句中，诗人用"故山有深霞，未如旌旗红"来表达自己的自卑感和对他人成就的羡慕之情。他自认不如卫霍松那样出众，不足以应对清风。这里的"清风"可能既指风景如画的自然景色，也可以象征清高的文人风范。
标签: 抒情、咏物、赞美、自省

“珂佩鸣丁冬”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“珂佩鸣丁冬”相关诗句：

“珂佩鸣丁冬”每个字的意思：

包含“珂佩鸣丁冬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂