首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 > 金鱼玉佩鸣丁当

“金鱼玉佩鸣丁当”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金鱼玉佩鸣丁当”出自哪首诗？

答案： “金鱼玉佩鸣丁当”出自： 宋代 王迈的 《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn yú yù pèi míng dīng dāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。

问题2：“金鱼玉佩鸣丁当”的上一句是什么？

答案： “金鱼玉佩鸣丁当”的上一句是： 君不见李家偃月堂 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn lǐ jiā yǎn yuè táng ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。

问题3：“金鱼玉佩鸣丁当”的下一句是什么？

答案： “金鱼玉佩鸣丁当”的下一句是： 冰山一倒扶不起 , 诗句拼音为： bīng shān yī dǎo fú bù qǐ ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“金鱼玉佩鸣丁当”全诗

过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 (guò jiàn yáng fàn shì guì lín guǎn jiàn qí xiàng rì yú bīn tíng guǎn yǐ shǔ tā rén shī yǐ diào zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

桂林当日如春煖，花木清妍差可款。
主人好事玉泉香，行客留题锦囊满。
桂林今日如冰寒，颓垣坏壁他人管。
穷冬莫赠范叔袍，过午谁饷子桑饭。
君不见李家偃月堂，金鱼玉佩鸣丁当。
冰山一倒扶不起，月固无恙堂已荒。
又不见董家藏金坞，翠幕珠帏贮歌舞。
谁知当时赏心事，不救後来燃脐苦。
请君听我吟桂林，悲欢成败更相寻。
人生富贵如邮传，古往今来几桂林。

仄平○仄○平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，○仄○○仄平仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，○仄平仄仄平仄。
平仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平○平平，仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平仄，仄仄仄平平平仄。
仄平○仄○仄平，平平平仄○○平。
平平仄仄○平○，仄仄平平仄仄平。

guì lín dāng rì rú chūn xuān ， huā mù qīng yán chà kě kuǎn 。
zhǔ rén hǎo shì yù quán xiāng ， xíng kè liú tí jǐn náng mǎn 。
guì lín jīn rì rú bīng hán ， tuí yuán huài bì tā rén guǎn 。
qióng dōng mò zèng fàn shū páo ， guò wǔ shuí xiǎng zǐ sāng fàn 。
jūn bù jiàn lǐ jiā yǎn yuè táng ， jīn yú yù pèi míng dīng dāng 。
bīng shān yī dǎo fú bù qǐ ， yuè gù wú yàng táng yǐ huāng 。
yòu bù jiàn dǒng jiā cáng jīn wù ， cuì mù zhū wéi zhù gē wǔ 。
shuí zhī dāng shí shǎng xīn shì ， bù jiù hòu lái rán qí kǔ 。
qǐng jūn tīng wǒ yín guì lín ， bēi huān chéng bài gèng xiāng xún 。
rén shēng fù guì rú yóu chuán ， gǔ wǎng jīn lái jǐ guì lín 。

“金鱼玉佩鸣丁当”繁体原文

過建陽范氏桂林館見其向日娛賓亭館已屬他人詩以弔之

桂林當日如春煖，花木清妍差可款。
主人好事玉泉香，行客留題錦囊滿。
桂林今日如冰寒，頹垣壞壁他人管。
窮冬莫贈范叔袍，過午誰餉子桑飯。
君不見李家偃月堂，金魚玉珮鳴丁當。
冰山一倒扶不起，月固無恙堂已荒。
又不見董家藏金塢，翠幕珠幃貯歌舞。
誰知當時賞心事，不救後來燃臍苦。
請君聽我吟桂林，悲歡成敗更相尋。
人生富貴如郵傳，古往今來幾桂林。

“金鱼玉佩鸣丁当”韵律对照

仄平○仄○平仄，平仄平平平仄仄。
桂林当日如春煖，花木清妍差可款。

仄平仄仄仄平平，○仄○○仄平仄。
主人好事玉泉香，行客留题锦囊满。

仄平平仄○平平，平平仄仄平平仄。
桂林今日如冰寒，颓垣坏壁他人管。

平平仄仄仄仄平，○仄平仄仄平仄。
穷冬莫赠范叔袍，过午谁饷子桑饭。

平仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平平○。
君不见李家偃月堂，金鱼玉佩鸣丁当。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平仄平。
冰山一倒扶不起，月固无恙堂已荒。

仄仄仄仄平○平平，仄仄平平仄平仄。
又不见董家藏金坞，翠幕珠帏贮歌舞。

平平○平仄平仄，仄仄仄平平平仄。
谁知当时赏心事，不救後来燃脐苦。

仄平○仄○仄平，平平平仄○○平。
请君听我吟桂林，悲欢成败更相寻。

平平仄仄○平○，仄仄平平仄仄平。
人生富贵如邮传，古往今来几桂林。

“金鱼玉佩鸣丁当”全诗注音

guì lín dāng rì rú chūn xuān ， huā mù qīng yán chà kě kuǎn 。

桂林当日如春煖，花木清妍差可款。

zhǔ rén hǎo shì yù quán xiāng ， xíng kè liú tí jǐn náng mǎn 。

主人好事玉泉香，行客留题锦囊满。

guì lín jīn rì rú bīng hán ， tuí yuán huài bì tā rén guǎn 。

桂林今日如冰寒，颓垣坏壁他人管。

qióng dōng mò zèng fàn shū páo ， guò wǔ shuí xiǎng zǐ sāng fàn 。

穷冬莫赠范叔袍，过午谁饷子桑饭。

jūn bù jiàn lǐ jiā yǎn yuè táng ， jīn yú yù pèi míng dīng dāng 。

君不见李家偃月堂，金鱼玉佩鸣丁当。

bīng shān yī dǎo fú bù qǐ ， yuè gù wú yàng táng yǐ huāng 。

冰山一倒扶不起，月固无恙堂已荒。

yòu bù jiàn dǒng jiā cáng jīn wù ， cuì mù zhū wéi zhù gē wǔ 。

又不见董家藏金坞，翠幕珠帏贮歌舞。

shuí zhī dāng shí shǎng xīn shì ， bù jiù hòu lái rán qí kǔ 。

谁知当时赏心事，不救後来燃脐苦。

qǐng jūn tīng wǒ yín guì lín ， bēi huān chéng bài gèng xiāng xún 。

请君听我吟桂林，悲欢成败更相寻。

rén shēng fù guì rú yóu chuán ， gǔ wǎng jīn lái jǐ guì lín 。

人生富贵如邮传，古往今来几桂林。

“金鱼玉佩鸣丁当”全诗翻译

译文：

桂林昔日宛如温暖的春天，花木绚烂，美丽无比。
主人好事得到玉泉香，行人留下题诗于锦囊之中。
而今桂林寒冷如冰，古墙残垣任人糟管。
在寒冬中不要送范叔的袍，过了中午谁来给子桑饭？
难道你没有看见李家的偃月堂，金鱼和玉佩在丁当的叮当声中闪耀。
冰山一旦倾覆再难扶起，明月虽然无恙，但堂宇却已荒凉。
又何尝见过董家的藏金坞，翠幕和珠帏内存放着歌舞。
谁知当初的欢愉事，却未能挽救后来的燃烧苦难。
请你聆听我吟唱桂林，人生中的悲欢成败相互交织。
人生中的富贵就像邮传一般，古往今来多少个桂林。


总结：

诗人描绘了桂林昔日的繁荣和美景，以及今日的荒凉和寒冷，抒发了对时光流转和人生变幻的感慨，寄托了对富贵和荣华的思考。

“金鱼玉佩鸣丁当”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“金鱼玉佩鸣丁当”相关诗句：

“金鱼玉佩鸣丁当”每个字的意思：

包含“金鱼玉佩鸣丁当”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂