“起舞璫佩鸣丁当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起舞璫佩鸣丁当”出自哪首诗?
答案: “起舞璫佩鸣丁当”出自: 宋代 王迈的 《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wǔ dāng pèi míng dīng dāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题2:“起舞璫佩鸣丁当”的上一句是什么?
答案:
“起舞璫佩鸣丁当”的上一句是: 珠明玉润陪笑粲 , 诗句拼音为: zhū míng yù rùn péi xiào càn
,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题3:“起舞璫佩鸣丁当”的下一句是什么?
答案: “起舞璫佩鸣丁当”的下一句是: 李蹊森森密无缝 , 诗句拼音为: lǐ qī sēn sēn mì wú fèng ,诗句平仄:仄平平平仄平○。
“起舞璫佩鸣丁当”全诗
代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 (dài hè chóng qīng chén shì láng zhèng zhòng dǎng dàn chén)
曾梦乘槎泛银潢,不遇张骞遇东方。
为言神仙事渺茫,仙府不在白云乡。
丹台幻作儒珍阁,蓬岛飞来双笔堂。
鹤车千乘集云轴,玉尘万斛纷雪香。
是中仙翁永难老,尝侍香案近玉皇。
归来手握山水印,傲睨羲昊轻轩裳。
新诗醉墨美无度,奄有元白兼锺王。
身在岩壑心廊庙,丝鬓垂颔顔苍苍。
与公同时一辈人,半随蒲荻零秋霜。
元老崔嵬独山立,岁寒不改雪中篁。
九月十五夜未艾,长庚伴月光煌煌。
台星寿星合为一,今夕何夕见此祥。
翠娥满引九仙醖,菊英入盏宫样黄。
珠明玉润陪笑粲,起舞璫佩鸣丁当。
李蹊森森密无缝,佳句往往溢诗囊。
我於门阑最晚出,瓣香致祷意则长。
如闻郡国事方殷,须起老手为平章。
待教卫武了相业,方许潞公归洛阳。
平仄○平仄平○,仄仄○平仄平平。
平平平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄○平平仄○仄,平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
平仄平仄平平仄,平仄平○平○○。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平平仄平○,平仄仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
○○仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄○○仄,平仄仄平平仄平。
“起舞璫佩鸣丁当”繁体原文
代賀崇清陳侍郎正仲讜誕辰
曾夢乘槎泛銀潢,不遇張騫遇東方。
爲言神仙事渺茫,仙府不在白雲鄉。
丹台幻作儒珍閣,蓬島飛來雙筆堂。
鶴車千乘集雲軸,玉塵萬斛紛雪香。
是中仙翁永難老,嘗侍香案近玉皇。
歸來手握山水印,傲睨羲昊輕軒裳。
新詩醉墨美無度,奄有元白兼鍾王。
身在巖壑心廊廟,絲鬢垂頷顔蒼蒼。
與公同時一輩人,半隨蒲荻零秋霜。
元老崔嵬獨山立,歲寒不改雪中篁。
九月十五夜未艾,長庚伴月光煌煌。
台星壽星合爲一,今夕何夕見此祥。
翠娥滿引九仙醖,菊英入盞宮樣黄。
珠明玉潤陪笑粲,起舞璫佩鳴丁當。
李蹊森森密無縫,佳句往往溢詩囊。
我於門闌最晚出,瓣香致禱意則長。
如聞郡國事方殷,須起老手爲平章。
待教衛武了相業,方許潞公歸洛陽。
“起舞璫佩鸣丁当”韵律对照
平仄○平仄平○,仄仄○平仄平平。
曾梦乘槎泛银潢,不遇张骞遇东方。
平平平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
为言神仙事渺茫,仙府不在白云乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
丹台幻作儒珍阁,蓬岛飞来双笔堂。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄平。
鹤车千乘集云轴,玉尘万斛纷雪香。
仄○平平仄○仄,平仄平仄仄仄平。
是中仙翁永难老,尝侍香案近玉皇。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
归来手握山水印,傲睨羲昊轻轩裳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
新诗醉墨美无度,奄有元白兼锺王。
平仄平仄平平仄,平仄平○平○○。
身在岩壑心廊庙,丝鬓垂颔顔苍苍。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
与公同时一辈人,半随蒲荻零秋霜。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄仄○平。
元老崔嵬独山立,岁寒不改雪中篁。
仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
九月十五夜未艾,长庚伴月光煌煌。
平平仄平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
台星寿星合为一,今夕何夕见此祥。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
翠娥满引九仙醖,菊英入盏宫样黄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
珠明玉润陪笑粲,起舞璫佩鸣丁当。
仄平平平仄平○,平仄仄仄仄平平。
李蹊森森密无缝,佳句往往溢诗囊。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
我於门阑最晚出,瓣香致祷意则长。
○○仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
如闻郡国事方殷,须起老手为平章。
仄○仄仄○○仄,平仄仄平平仄平。
待教卫武了相业,方许潞公归洛阳。
“起舞璫佩鸣丁当”全诗注音
曾梦乘槎泛银潢,不遇张骞遇东方。
为言神仙事渺茫,仙府不在白云乡。
丹台幻作儒珍阁,蓬岛飞来双笔堂。
鹤车千乘集云轴,玉尘万斛纷雪香。
是中仙翁永难老,尝侍香案近玉皇。
归来手握山水印,傲睨羲昊轻轩裳。
新诗醉墨美无度,奄有元白兼锺王。
身在岩壑心廊庙,丝鬓垂颔顔苍苍。
与公同时一辈人,半随蒲荻零秋霜。
元老崔嵬独山立,岁寒不改雪中篁。
九月十五夜未艾,长庚伴月光煌煌。
台星寿星合为一,今夕何夕见此祥。
翠娥满引九仙醖,菊英入盏宫样黄。
珠明玉润陪笑粲,起舞璫佩鸣丁当。
李蹊森森密无缝,佳句往往溢诗囊。
我於门阑最晚出,瓣香致祷意则长。
如闻郡国事方殷,须起老手为平章。
待教卫武了相业,方许潞公归洛阳。
“起舞璫佩鸣丁当”全诗翻译
译文:
曾经梦中驾着船,漂浮在银色的波浪上,未曾遇见张骞那般东行的时机。
有人言说神仙的事情难以捉摸,仙府并不在白云之乡。
丹台幻化成儒家的珍宝阁,蓬莱岛飞来成为双笔的屋舍。
鹤车千乘汇聚在云轴之上,玉尘万斛纷纷落下如雪的香气。
中间的仙翁永远难以变老,曾经侍奉香案,近玉皇帝。
归来时手握山水的印章,傲视着羲皇和轩辕的衣裳。
新创的诗篇,醉心于墨迹之美,难以计量,如同元白、锺王一般。
身在岩壑之间,心灵在廊庙之内,丝鬓逐渐垂下,颜色渐渐苍苍。
与公同辈之人,或随蒲荻而凋零,如同秋霜一般。
元老崔嵬独自站立于山间,岁寒时节未改变,如同雪中的篁竹。
九月十五的夜晚尚未过去,长庚星与明亮的月光共辉映。
太白星与寿星合为一体,今夜何夜能见到这样的祥瑞。
翠娥满饮了九仙的美酒,菊花的花瓣入盏,如宫殿一般的金黄。
珠光明亮,玉质润泽,伴随笑声灿烂,璫佩起舞,丁当作响。
李蹊的诗句繁密如森林,佳句层层叠叠,溢满了诗篇的囊中。
我于门阑最晚出,点燃香瓣以寄托祷愿,祈盼心愿能长久。
宛如听闻郡国的事务正繁荣兴旺,须有老手执掌平章之位。
待教卫武完成相业,方可让潞公归来洛阳城。
全诗描述了梦境中的奇妙景象,以及对仙境、诗词和历史的思考。
“起舞璫佩鸣丁当”相关诗句:
- 起舞璫佩鸣丁当 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 一声璫佩鸣丁东 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 珂佩鸣丁当 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 三 》
- 金鱼玉佩鸣丁当 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 一声环佩鸣丁当 出自 [宋] 赵葵 ·《桃木 》
- 杂佩丁璫隔烟语 出自 [宋] 范端臣 ·《又仙山行 》
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 那羡佩鸣璫 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五 》
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 璫佩鸣琳璆 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 幢节鸣佩璫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 汉滨珠佩杂鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 几时琼佩触鸣璫 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻彻上人亡寄侍郎杨丈 》
- 玉鐶犀佩珠鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 步摇云鬓佩鸣璫 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 明珠落佩千鸣璫 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 石眼飞泉鸣佩璫 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其三 》
- 应解鸣璫换佩鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 紫宫夫人璫佩鸣 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 佩玉丁丁起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》