“江醪白蚁醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江醪白蚁醇”出自哪首诗?
答案: “江醪白蚁醇”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵师厚食蟹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng láo bái yǐ chún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江醪白蚁醇”的上一句是什么?
答案:
“江醪白蚁醇”的上一句是: 海馔糖蟹肥 , 诗句拼音为:hǎi zhuàn táng xiè féi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江醪白蚁醇”的下一句是什么?
答案: “江醪白蚁醇”的下一句是: 每恨腹未厌 , 诗句拼音为: měi hèn fù wèi yàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“江醪白蚁醇”全诗
次韵师厚食蟹 (cì yùn shī hòu shí xiè)
海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇。
每恨腹未厌,夸说齿生津。
三岁在河外,霜脐常食新。
朝泥看郭索,暮鼎调酸辛。
趋跄虽入笑,风味极可人。
忆观淮南夜,火攻不及晨。
横行葭苇中,不自贵其身。
谁怜一网尽,大去河伯民。
鼎司费万钱,玉食罗常珍。
吾评扬州贡,此物真绝伦。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平○○仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
○○平仄○,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
“江醪白蚁醇”繁体原文
次韵師厚食蟹
海饌糖蟹肥,江醪白蟻醇。
每恨腹未厭,誇說齒生津。
三歲在河外,霜臍常食新。
朝泥看郭索,暮鼎調酸辛。
趨蹌雖入笑,風味極可人。
憶觀淮南夜,火攻不及晨。
橫行葭葦中,不自貴其身。
誰憐一網盡,大去河伯民。
鼎司費萬錢,玉食羅常珍。
吾評揚州貢,此物真絕倫。
“江醪白蚁醇”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄平。
海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
每恨腹未厌,夸说齿生津。
○仄仄平仄,平平平仄平。
三岁在河外,霜脐常食新。
平○○仄仄,仄仄○平平。
朝泥看郭索,暮鼎调酸辛。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
趋跄虽入笑,风味极可人。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
忆观淮南夜,火攻不及晨。
○○平仄○,仄仄仄○平。
横行葭苇中,不自贵其身。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
谁怜一网尽,大去河伯民。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
鼎司费万钱,玉食罗常珍。
平○平平仄,仄仄平仄平。
吾评扬州贡,此物真绝伦。
“江醪白蚁醇”全诗注音
海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇。
每恨腹未厌,夸说齿生津。
三岁在河外,霜脐常食新。
朝泥看郭索,暮鼎调酸辛。
趋跄虽入笑,风味极可人。
忆观淮南夜,火攻不及晨。
横行葭苇中,不自贵其身。
谁怜一网尽,大去河伯民。
鼎司费万钱,玉食罗常珍。
吾评扬州贡,此物真绝伦。
“江醪白蚁醇”全诗翻译
译文:
海里蟹肉鲜美,江边的米酒香甜。
每次都恨自己的胃没有吃饱,夸奖蟹肉能让人垂涎欲滴。
三岁的时候就在河的另一边,霜脐常常吃新鲜的食物。
早晨捕捉泥鳅,晚上烹饪调味品。
虽然摇摇晃晃地进入锅中引发笑声,风味却极为诱人。
回忆起曾在淮南度过的夜晚,火攻战术不及天明就结束了。
在芦苇丛中行走,不自认为特别贵重。
谁会体谅,一网捕捞尽,把河里的居民都捕获。
做这么大的鼎需要花费万钱,煮玉米面饼是常见的珍馐。
我评价扬州送的贡品,这些食物真是无与伦比。
全诗描述了美味可口的食物,特别是蟹肉和米酒的美味。诗人表达了对这些美食的渴望和享受,以及对美食的赞美。同时,诗中也体现了作者的豁达态度,不自负地享受美食,而是平等地对待世间万物。整首诗以赞美美味为主题,以活泼幽默的笔调展现了美食的魅力。
“江醪白蚁醇”相关诗句:
- 江醪白蚁醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 不辞倾盖尽蚁醪醇 出自 [宋] 晏殊 ·《九月八日游涡 》
- 缑山白醪醇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫秘校归缑氏 》
- 白醪聊泛蚁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 香醪溜白蚁 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 时送浊醪醇 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓起闻禽寄元舆 》
- 醇醪岂足夸 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪寄新茶二首 其一 》
- 檐前举醇醪 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 更觉村醪醇 出自 [宋] 周文璞 ·《回次秣陵 》
- 春风似醇醪 出自 [宋] 薛仲庚 ·《春日 》
- 孰不饮醇醪 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 初似饮醇醪 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 投醪味德醇 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 醺若饮醇醪 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 朝夕醉醇醪 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 孰如饮醇醪 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其八 》
- 还笑浊醪醇 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 曲水亭 》
- 醇醪馈盈器 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 醇醪代朝虀 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 吻燥藉醇醪 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》