“寒泛宫醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒泛宫醪”出自哪首诗?
答案: “寒泛宫醪”出自: 宋代 孔平仲的 《七字至一字》, 诗句拼音为: hán fàn gōng láo 。
问题2:“寒泛宫醪”的上一句是什么?
答案:
“寒泛宫醪”的上一句是: 晴煎越茗 , 诗句拼音为: qíng jiān yuè míng
。
问题3:“寒泛宫醪”的下一句是什么?
答案: “寒泛宫醪”的下一句是: 超世网 , 诗句拼音为: chāo shì wǎng ,诗句平仄:平仄仄。
“寒泛宫醪”全诗
七字至一字 (qī zì zhì yī zì)
仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。
荣望弃如脱屣,归心断若操刀。
东堂展图画,北牖缀风骚。
晴煎越茗,寒泛宫醪。
超世网,释天弢。
就逸,辞劳。
高,高。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平仄仄○仄仄,平平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄,平○平平。
平仄仄,仄平平。
仄仄,平○。
平,平。
“寒泛宫醪”繁体原文
七字至一字
仕宦千憂出海濤,功名一笑付秋毫。
榮望棄如脫屣,歸心斷若操刀。
東堂展圖畫,北牖綴風騷。
晴煎越茗,寒汎宮醪。
超世網,釋天弢。
就逸,辭勞。
高,高。
“寒泛宫醪”全诗注音
仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。
荣望弃如脱屣,归心断若操刀。
东堂展图画,北牖缀风骚。
晴煎越茗,寒泛宫醪。
超世网,释天弢。
就逸,辞劳。
高,高。
“寒泛宫醪”全诗翻译
译文:
在官场上千头万绪的忧虑如海浪般涌来,但对功名利禄的追求却轻若秋毫,一笑置之。
荣华富贵的名利,像脚上的旧屣一样被他抛弃,心归向隐逸如同手握利刃。
在东堂展示着他所画的图画,北牖悬挂着风雅之作。
晴天沏着越茗茶,寒夜泛起宫廷醪酒。
超越尘世的琐事,抛却天弓弯弩的束缚。
向逍遥自在追求,辞去繁琐的劳役。
高风亮节,追求高远的境界。
全文总结:
这篇古文表达了主人公心怀隐逸之志,对功名利禄不以为意,抛弃了虚荣的名利追求。他展示了自己的才华,心向往之的是逍遥自在的境界,超越尘世的纷扰束缚,追求高风亮节的高远境界。
“寒泛宫醪”相关诗句:
- 寒泛宫醪 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 寒萸泛浊醪 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 泛泛水晶宫 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 金舡泛白醪 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 邀歌蚁泛醪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 樽醪千蚁泛 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 白醪聊泛蚁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 掇英泛浊醪 出自 [唐] 韦应物 ·《效陶彭泽 》
- 白醪光泛新春 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其五 》
- 香醪满泛馔尤丰 出自 [宋] 牟巘 ·《吾五十年间未尝一杯自寿汝曹所知者今乃力营甘旨爲七袠庆事出创见欲深避去复不可使汝曹他日懊恨亦如吾者小诗答渠勤意丙申正月十五示诸儿 》
- 泛蚁醪敷且命斟 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 自切菖蒲泛浊醪 出自 [宋] 戴复古 ·《端午丰宅之提举送酒 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 也把屠苏泛浊醪 出自 [宋] 范成大 ·《甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗 》
- 白醪满泛黄金巵 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 松醪满意泛觥船 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民寄诗一首次韵答之 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 献寿椒花泛渌醪 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 新醪喜泛千钟蚁 出自 [宋] 赵拚 ·《和颍川见徐学士 》
- 泛泛寒溪流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治早春游何山 》