“不堪欹枕小窗前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪欹枕小窗前”出自哪首诗?
答案: “不堪欹枕小窗前”出自: 宋代 廖行之的 《梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān qī zhěn xiǎo chuāng qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪欹枕小窗前”的上一句是什么?
答案:
“不堪欹枕小窗前”的上一句是: 惊觉邻鸡号月曙 , 诗句拼音为: jīng jué lín jī hào yuè shǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪欹枕小窗前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪欹枕小窗前”已经是最后一句了。
“不堪欹枕小窗前”全诗
梦 (mèng)
家山归梦恍悠然,小阁逢迎尚世缘。
惊觉邻鸡号月曙,不堪欹枕小窗前。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不堪欹枕小窗前”繁体原文
夢
家山歸夢恍悠然,小閣逢迎尚世緣。
驚覺鄰雞號月曙,不堪欹枕小窗前。
“不堪欹枕小窗前”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家山归梦恍悠然,小阁逢迎尚世缘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惊觉邻鸡号月曙,不堪欹枕小窗前。
“不堪欹枕小窗前”全诗注音
家山归梦恍悠然,小阁逢迎尚世缘。
惊觉邻鸡号月曙,不堪欹枕小窗前。
“不堪欹枕小窗前”全诗翻译
译文:
家乡的山川在梦中仿佛飘忽不定,小阁里迎来的客人仍与世缘相连。
突然被邻居的鸡鸣声惊醒,月色依然如曙光般明亮,却再也无法忍受侧卧枕着小窗前的难受。
总结:
诗人在梦中归家山,感觉仿佛是虚幻飘渺的,但仍然怀念家乡的风景。在小阁中遇到来访的客人,虽然是短暂的相遇,但也与世缘相牵。但在清晨被邻居的鸡鸣声吵醒,觉得无法再继续躺在床上,心情不安。整首诗描写了诗人在梦幻与现实之间的感受和挣扎。
“不堪欹枕小窗前”相关诗句:
- 不堪欹枕小窗前 出自 [宋] 廖行之 ·《梦 》
- 小窗欹枕梦春耕 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 欹枕桐花堕小窗 出自 [宋] 李若水 ·《从赵彦特求茶 》
- 枕流小槛欹前沼 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 欹枕不眠隔窗听 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 欹枕松窗迥 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 幽窗一欹枕 出自 [宋] 张方平 ·《庵堂书怀呈郭诚思 》
- 僧窗欹梦枕 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 欹枕窗月亚 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其一 》
- 欹枕半窗风 出自 [宋] 谢谔 ·《龙回院 》
- 北窗欹枕望频搔 出自 [唐] 杨凌 ·《即事寄人 》
- 疏窗风度聊欹枕 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 矮窗孤梦正欹枕 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠谈数陈改之 》
- 半窗萝月独欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 雨余欹枕轩窗月 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 欹枕北窗清梦觉 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 欹枕蓬窗万虑休 出自 [宋] 华镇 ·《舟中昼寝同官陈尉见过从人不报起来以诗谢之 》
- 欹枕风窗雪絮繁 出自 [宋] 宋祁 ·《欹枕 》
- 船窗欹枕夜未央 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 凉月照窗欹枕倦 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》