“繁英照潭黛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁英照潭黛”出自哪首诗?
答案: “繁英照潭黛”出自: 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 潭上紫藤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán yīng zhào tán dài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“繁英照潭黛”的上一句是什么?
答案:
“繁英照潭黛”的上一句是: 遥忆紫藤垂 , 诗句拼音为: yáo yì zǐ téng chuí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“繁英照潭黛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“繁英照潭黛”已经是最后一句了。
“繁英照潭黛”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 潭上紫藤 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu tán shàng zǐ téng)
故乡春欲尽,一岁芳难再。
岩树已青葱,吾庐日堪爱。
幽溪人未去,芳草行应碍。
遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“繁英照潭黛”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 潭上紫藤
故鄉春欲盡,一歲芳難再。
巖樹已青葱,吾廬日堪愛。
幽溪人未去,芳草行應礙。
遙憶紫藤垂,繁英照潭黛。
“繁英照潭黛”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
故乡春欲尽,一岁芳难再。
平仄仄平平,平平仄平仄。
岩树已青葱,吾庐日堪爱。
平平平仄仄,平仄平平仄。
幽溪人未去,芳草行应碍。
平仄仄平平,平平仄平仄。
遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。
“繁英照潭黛”全诗注音
故乡春欲尽,一岁芳难再。
岩树已青葱,吾庐日堪爱。
幽溪人未去,芳草行应碍。
遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。
“繁英照潭黛”全诗翻译
译文:
故乡的春天即将过去,一年的芳华难以重现。
山岩上的树木已经绿得茂盛,我家的小屋日渐可爱。
幽深的溪水旁人们还未离去,行走时芳草应该会挡道。
远远地回忆起那紫藤垂下的美景,繁花映照着清澈的潭水。
“繁英照潭黛”总结赏析
赏析:
这是李德裕创作的一首古诗,题为《潭上紫藤》,全诗通过对潭上紫藤的描写,表达了诗人对故乡春景的思恋之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以故乡春天即将结束为背景,写下了他对故乡春天的怀念之情。第一句“故乡春欲尽,一岁芳难再。”表达了春天即将结束,花草美景难以再现的感慨。这一句中,诗人巧妙地运用了“一岁芳难再”这个含蓄的表达,强调了时光的无情流转。
接下来,诗人将视线投向了自己的庐山别墅,描述了那里的山林美景。他提到“岩树已青葱,吾庐日堪爱”,这里的“岩树”和“吾庐”都暗示了他的庐山别墅,表现出他对这个地方的热爱。这里的“青葱”和“日堪爱”则强调了那里的山景如画,令人陶醉。
在接下来的两句中,诗人写到了一条幽溪和芳草,他提到“幽溪人未去,芳草行应碍”,这里的“幽溪”和“芳草”都是春天的象征,而“人未去”则暗示了诗人仍在思念着故乡的春天,但或许因为思念太深,令他无法离去,正如“芳草行应碍”一般。
最后两句,诗人将目光聚焦在紫藤花上,回忆起那些紫藤花垂挂的景象。“遥忆紫藤垂,繁英照潭黛”,这里的“紫藤”是整首诗的中心,也是最具视觉冲击力的意象。紫藤花的“繁英”映照在潭水上,形成了美丽的画面,也让诗人怀念起了往日的美景。
整首诗以怀念故乡的春天为主题,通过对紫藤花、山景、溪流的描写,展现出诗人对故乡美丽景色的深切眷恋之情。同时,诗中运用了生动的意象和抒发感情的词语,让读者也能够感受到诗人内心的情感。
“繁英照潭黛”相关诗句:
- 繁英照潭黛 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 潭上紫藤 》
- 繁英照苑墙 出自 [宋] 宋庠 ·《马上见梅花初发 》
- 照日类繁英 出自 [唐] 无名氏 ·《繁说病诗 》
- 红漪相照摛繁英 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 四照繁英拂槛开 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 潭潭厦屋照春天 出自 [宋] 项安世 ·《代宜孙 》
- 石潭积黛色 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 潭黛入海底 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 风采英英照七闽 出自 [宋] 戴复古 ·《见曾提刑兼安抚 》
- 照眼英英十数花 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵睎远二画 其二 》
- 英英人物照丹青 出自 [宋] 刘一止 ·《李方叔侍郎挽诗一首 》
- 潭清弦管繁 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 潭深夕雾繁 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚渡黄河 》
- 卞峰晴照黛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任适尉乌程 》
- 黛色凝远照 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 潭上花繁送暮秋 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 英英日相照 出自 [宋] 吴育 ·《承原父以凤凰篇爲况谨用来韵和酬 》
- 粉黛重匀傍照台 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九三 》
- 南山如黛照朱扉 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 石黛碧玉迭照映 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》