“潭深夕雾繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭深夕雾繁”出自哪首诗？
答案： “潭深夕雾繁”出自： 唐代 骆宾王的 《晚渡黄河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán shēn xī wù fán ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“潭深夕雾繁”的上一句是什么？
答案：
“潭深夕雾繁”的上一句是： 岸迥秋霞落 , 诗句拼音为： àn jiǒng qiū xiá luò
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“潭深夕雾繁”的下一句是什么？
答案： “潭深夕雾繁”的下一句是： 谁堪逝川上 , 诗句拼音为： shuí kān shì chuān shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“潭深夕雾繁”全诗
晚渡黄河 (wǎn dù huáng hé)
千里寻归路，一苇乱平源。
通波连马颊，迸水急龙门。
照日荣光净，惊风瑞浪翻。
棹唱临风断，樵讴入听喧。
岸迥秋霞落，潭深夕雾繁。
谁堪逝川上，日暮不归魂。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“潭深夕雾繁”繁体原文
晚渡黃河
千里尋歸路，一葦亂平源。
通波連馬頰，迸水急龍門。
照日榮光淨，驚風瑞浪翻。
棹唱臨風斷，樵謳入聽喧。
岸迥秋霞落，潭深夕霧繁。
誰堪逝川上，日暮不歸魂。
“潭深夕雾繁”韵律对照
平仄平平仄，仄仄仄平平。
千里寻归路，一苇乱平源。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
通波连马颊，迸水急龙门。
仄仄平平仄，平平仄○平。
照日荣光净，惊风瑞浪翻。
仄仄○平仄，平平仄○平。
棹唱临风断，樵讴入听喧。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
岸迥秋霞落，潭深夕雾繁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁堪逝川上，日暮不归魂。
“潭深夕雾繁”全诗注音
千里寻归路，一苇乱平源。
通波连马颊，迸水急龙门。
照日荣光净，惊风瑞浪翻。
棹唱临风断，樵讴入听喧。
岸迥秋霞落，潭深夕雾繁。
谁堪逝川上，日暮不归魂。
“潭深夕雾繁”全诗翻译
译文：
千里寻归路，就像是寻找回家的路途漫长无边。一根苇子乱扔入泉水，泉源顿时变得杂乱不堪，水波翻涌。
船行水面，波浪通向远方，马嘴的波纹像是连贯通波的线。急水如龙门一般奔腾。
阳光照耀下，水面闪耀着荣光，清澈见底。狂风吹拂，水波起伏，掀起瑞雪般的浪花。
船上的人随着江水的潮起潮落，唱起船歌，在风中断断续续地传出，樵夫在远处也随之哼唱，声音交织成一片热闹的喧哗。
岸边秋色渐渐深沉，霞光如锦绣般铺展。潭水深邃，夜幕降临，雾气缭绕，景象变得繁复神秘。
但是，谁能承受得住离别之痛，谁愿意在夕阳西下时依依不舍地离去？随着夜幕降临，那些逝去的人们的魂灵也将归于寂静。
“潭深夕雾繁”相关诗句：
- 潭深夕雾繁 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚渡黄河 》
- 龟巢夕雾深 出自 [宋] 王珪 ·《荷叶 》
- 高门潭潭深如海 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其二 》
- 潭潭广厦深 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 深堂静潭潭 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 潭清弦管繁 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 繁英照潭黛 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 潭上紫藤 》
- 寒潭飞薄雾 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 渔潭雾未开 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 远潭昏似雾 出自 [唐] 苏味道 ·《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸 》
- 潭上花繁送暮秋 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 山潭晚雾吟白鼍 出自 [唐] 李贺 ·《黄家洞 》
- 潭心烟雾破斜晖 出自 [唐] 周繇 ·《白石潭秋霁作 》
- 卷雾喷空潭影澂 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 织女潭边深复深 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 宝地深深俯碧潭 出自 [宋] 洪适 ·《宿广润寺书伦上人灵云庵 》
- 繁雾乘阴结 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪 》
- 沙寒宿雾繁 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 繁林涌翠雾 出自 [宋] 卫宗武 ·《将到霅陇 》
- 行当雾雨繁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻欧阳永叔谪夷陵 》