首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王益新繁县东湖瑞莲歌 > 红漪相照摛繁英

“红漪相照摛繁英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红漪相照摛繁英”出自哪首诗？

答案： “红漪相照摛繁英”出自： 宋代 梅挚的 《和王益新繁县东湖瑞莲歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng yī xiāng zhào chī fán yīng ，诗句平仄： 平平○仄平平平 。

问题2：“红漪相照摛繁英”的上一句是什么？

答案： “红漪相照摛繁英”的上一句是： 中有植莲一万本 , 诗句拼音为： zhōng yǒu zhí lián yī wàn běn ，诗句平仄： 平平○仄平平平 。

问题3：“红漪相照摛繁英”的下一句是什么？

答案： “红漪相照摛繁英”的下一句是： 地灵气粹不我测 , 诗句拼音为： dì líng qì cuì bù wǒ cè ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“红漪相照摛繁英”全诗

和王益新繁县东湖瑞莲歌 (hé wáng yì xīn fán xiàn dōng hú ruì lián gē)

。 朝代：宋 。    作者： 梅挚。

东湖七月湖水平，鳞波暗织箫籁声。
中有植莲一万本，红漪相照摛繁英。
地灵气粹不我测，双葩倏如同一茎。
黄姑织女渡银汉，蜺旗凤葆罗空青。
又认英皇立湘渚，翠华不返凝怨慕。
五十哀弦顿晓声，骈首低昂泣珠露。
是时主人集宴喜，湖光侵筵霞脚腻。
朋簪峨峨尽才子，椽笔交辉云藻丽。
酒酣倚栏惜红晖，炳素徘徊萦不飞。
魏宫甄后昼方寝，彷佛有人持玉衣。
此邑古来无异政，室家疮痏何由庆。
三年鼠窃例皆然，以薪救火火弥盛。
自公柅车政克和，载途鼓腹腾讴歌。
歌公用心日皎皎，不独于今古应少。
因感珍芳两两开，玉贯珠联当县沼。
况我与公高适道，芝歌肯迹商山皓。
嘉谋嘉猷思入陈，愿将此类归华勳。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
○仄仄平仄仄仄，平平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，平平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平平○仄平，仄○仄仄平平平。

dōng hú qī yuè hú shuǐ píng ， lín bō àn zhī xiāo lài shēng 。
zhōng yǒu zhí lián yī wàn běn ， hóng yī xiāng zhào chī fán yīng 。
dì líng qì cuì bù wǒ cè ， shuāng pā shū rú tóng yī jīng 。
huáng gū zhī nǚ dù yín hàn ， ní qí fèng bǎo luó kōng qīng 。
yòu rèn yīng huáng lì xiāng zhǔ ， cuì huá bù fǎn níng yuàn mù 。
wǔ shí āi xián dùn xiǎo shēng ， pián shǒu dī áng qì zhū lù 。
shì shí zhǔ rén jí yàn xǐ ， hú guāng qīn yán xiá jiǎo nì 。
péng zān é é jìn cái zǐ ， chuán bǐ jiāo huī yún zǎo lì 。
jiǔ hān yǐ lán xī hóng huī ， bǐng sù pái huái yíng bù fēi 。
wèi gōng zhēn hòu zhòu fāng qǐn ， páng fó yǒu rén chí yù yī 。
cǐ yì gǔ lái wú yì zhèng ， shì jiā chuāng wěi hé yóu qìng 。
sān nián shǔ qiè lì jiē rán ， yǐ xīn jiù huǒ huǒ mí shèng 。
zì gōng nǐ chē zhèng kè hé ， zǎi tú gǔ fù téng ōu gē 。
gē gōng yòng xīn rì jiǎo jiǎo ， bù dú yú jīn gǔ yìng shǎo 。
yīn gǎn zhēn fāng liǎng liǎng kāi ， yù guàn zhū lián dāng xiàn zhǎo 。
kuàng wǒ yǔ gōng gāo shì dào ， zhī gē kěn jì shāng shān hào 。
jiā móu jiā yóu sī rù chén ， yuàn jiāng cǐ lèi guī huá xūn 。

“红漪相照摛繁英”繁体原文

和王益新繁縣東湖瑞蓮歌

東湖七月湖水平，鱗波暗織簫籟聲。
中有植蓮一萬本，紅漪相照摛繁英。
地靈氣粹不我測，雙葩倏如同一莖。
黄姑織女渡銀漢，蜺旗鳳葆羅空青。
又認英皇立湘渚，翠華不返凝怨慕。
五十哀弦頓曉聲，駢首低昂泣珠露。
是時主人集宴喜，湖光侵筵霞脚膩。
朋簪峨峨盡才子，椽筆交輝雲藻麗。
酒酣倚欄惜紅暉，炳素徘徊縈不飛。
魏宮甄后晝方寢，彷彿有人持玉衣。
此邑古來無異政，室家瘡痏何由慶。
三年鼠竊例皆然，以薪救火火彌盛。
自公柅車政克和，載途鼓腹騰謳歌。
歌公用心日皎皎，不獨于今古應少。
因感珍芳兩兩開，玉貫珠聯當縣沼。
況我與公高適道，芝歌肯迹商山皓。
嘉謀嘉猷思入陳，願將此類歸華勳。

“红漪相照摛繁英”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
东湖七月湖水平，鳞波暗织箫籁声。

○仄仄平仄仄仄，平平○仄平平平。
中有植莲一万本，红漪相照摛繁英。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄○平仄平。
地灵气粹不我测，双葩倏如同一茎。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平○平。
黄姑织女渡银汉，蜺旗凤葆罗空青。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
又认英皇立湘渚，翠华不返凝怨慕。

仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
五十哀弦顿晓声，骈首低昂泣珠露。

仄平仄平仄仄仄，平平平平平仄仄。
是时主人集宴喜，湖光侵筵霞脚腻。

平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
朋簪峨峨尽才子，椽笔交辉云藻丽。

仄平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
酒酣倚栏惜红晖，炳素徘徊萦不飞。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
魏宫甄后昼方寝，彷佛有人持玉衣。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
此邑古来无异政，室家疮痏何由庆。

○平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
三年鼠窃例皆然，以薪救火火弥盛。

仄平平平仄仄○，仄平仄仄平平平。
自公柅车政克和，载途鼓腹腾讴歌。

平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
歌公用心日皎皎，不独于今古应少。

平仄平平仄仄平，仄仄平平○○仄。
因感珍芳两两开，玉贯珠联当县沼。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
况我与公高适道，芝歌肯迹商山皓。

平平平平○仄平，仄○仄仄平平平。
嘉谋嘉猷思入陈，愿将此类归华勳。

“红漪相照摛繁英”全诗注音

dōng hú qī yuè hú shuǐ píng ， lín bō àn zhī xiāo lài shēng 。

东湖七月湖水平，鳞波暗织箫籁声。

zhōng yǒu zhí lián yī wàn běn ， hóng yī xiāng zhào chī fán yīng 。

中有植莲一万本，红漪相照摛繁英。

dì líng qì cuì bù wǒ cè ， shuāng pā shū rú tóng yī jīng 。

地灵气粹不我测，双葩倏如同一茎。

huáng gū zhī nǚ dù yín hàn ， ní qí fèng bǎo luó kōng qīng 。

黄姑织女渡银汉，蜺旗凤葆罗空青。

yòu rèn yīng huáng lì xiāng zhǔ ， cuì huá bù fǎn níng yuàn mù 。

又认英皇立湘渚，翠华不返凝怨慕。

wǔ shí āi xián dùn xiǎo shēng ， pián shǒu dī áng qì zhū lù 。

五十哀弦顿晓声，骈首低昂泣珠露。

shì shí zhǔ rén jí yàn xǐ ， hú guāng qīn yán xiá jiǎo nì 。

是时主人集宴喜，湖光侵筵霞脚腻。

péng zān é é jìn cái zǐ ， chuán bǐ jiāo huī yún zǎo lì 。

朋簪峨峨尽才子，椽笔交辉云藻丽。

jiǔ hān yǐ lán xī hóng huī ， bǐng sù pái huái yíng bù fēi 。

酒酣倚栏惜红晖，炳素徘徊萦不飞。

wèi gōng zhēn hòu zhòu fāng qǐn ， páng fó yǒu rén chí yù yī 。

魏宫甄后昼方寝，彷佛有人持玉衣。

cǐ yì gǔ lái wú yì zhèng ， shì jiā chuāng wěi hé yóu qìng 。

此邑古来无异政，室家疮痏何由庆。

sān nián shǔ qiè lì jiē rán ， yǐ xīn jiù huǒ huǒ mí shèng 。

三年鼠窃例皆然，以薪救火火弥盛。

zì gōng nǐ chē zhèng kè hé ， zǎi tú gǔ fù téng ōu gē 。

自公柅车政克和，载途鼓腹腾讴歌。

gē gōng yòng xīn rì jiǎo jiǎo ， bù dú yú jīn gǔ yìng shǎo 。

歌公用心日皎皎，不独于今古应少。

yīn gǎn zhēn fāng liǎng liǎng kāi ， yù guàn zhū lián dāng xiàn zhǎo 。

因感珍芳两两开，玉贯珠联当县沼。

kuàng wǒ yǔ gōng gāo shì dào ， zhī gē kěn jì shāng shān hào 。

况我与公高适道，芝歌肯迹商山皓。

jiā móu jiā yóu sī rù chén ， yuàn jiāng cǐ lèi guī huá xūn 。

嘉谋嘉猷思入陈，愿将此类归华勳。

“红漪相照摛繁英”全诗翻译

译文：
东湖七月，湖水平静，鳞波微起，仿佛织就了一曲箫声。其中有一万本莲花茂盛，红色的涟漪互相辉映，交织成繁花的景象。

这片土地的灵气精纯，无法预测。两朵莲花共生长在一根茎上，瞬间如出一辙。

黄姑织女渡过银河，蜺旗凤舞在空青之上。又有人认定英皇立于湘渚，翠华绝不会凝固，充满怨望和追思。

五十根悲伤的琴弦突然响起，引得人们低头垂泪，泪水如珠露一般。

此时主人聚集宴会欢庆，湖光渗透到宴席上，霞光染满脚底。朋友们簪花峨峨，尽显才子风采，笔墨的辉煌犹如云藻一般美丽。

酒兴沁人心脾，依栏而立，留恋着残余的红晖。辉煌的美景使人迟疑不离开。

魏宫中的甄后白天正沉睡，仿佛有人手持着玉衣。这座城邑自古以来政权稳定，但家族内部却有不和睦之事，如何庆祝呢？

三年来的窃窃私语始终存在，以柴薪来救火，火势更加猛烈。公柅车的治理化解了纷争，一路上鼓腹欢歌。

歌颂公柅车的用心日日皎皎，不仅仅在现今，古往今来应该很少见。因此感受到珍贵的美景，联成一片，如玉贯珠连在县城的沼泽中。

何况我与公柅车一同行走商山皓，肯定会唱出美妙的芝歌。美好的计策和良善的计谋将进入陈国，愿将这种类型的贡献献给国家的荣耀。

“红漪相照摛繁英”总结赏析

赏析：这首古诗《和王益新繁县东湖瑞莲歌》是梅挚创作的，描写了东湖七月的美景以及宴会中的场景。诗中以华丽的语言和生动的描述展现了诗人对湖光山色和友人欢聚的热切之情。
首节写东湖七月，湖水平静，波光粼粼，水中传来箫笛之声，给人一种宁静和悠远的感觉。接着，诗人描述了湖中的莲花景观，万千莲花盛开，红色的莲花在湖水中倒映，形成美丽的画面。
第二节中，诗人提到地灵气粹，莲花如同一茎，这表现出自然界的奇妙和生命的力量。同时，黄姑织女、蜺旗凤葆罗等神话元素被引入，增加了诗歌的神秘感和仙境般的意境。
诗的后半部分，以五十哀弦晓声、朋簪峨峨才子等描写宴会场景，展示了友人欢聚的场面。诗人借宴会之际，表达了对友人的情感，以及对国家政治和社会的关切。
最后，诗人表达了对友人的赞美，将友情与政治愿景融为一体，展现了对友情和社会和谐的向往。

“红漪相照摛繁英”诗句作者梅挚介绍：

梅挚（九九五～一○五九），字公仪，成都新繁（今四川新都）人。仁宗天圣间进士，授大理评事。景佑初，以殿中丞知昭州（《宋史新编》卷九二）。庆历四年（一○四四），擢殿中侍御史。五年，爲言事御史（《续资治通鉴长编》卷一五四）。以户部员外郎兼侍御史知杂事，权判大理寺，迁户部副使。七年，降知海州，徙苏州。皇佑三年（一○五一），擢天章阁待制、陕西都转运使（同上书卷一七○）。嘉佑二年（一○五七）进龙图阁直学士、知滑州，改杭州。累迁右谏议大夫。三年，徙江宁府。四年，知河中府，卒（《乾道临安志》卷三），年六十五。《宋史》卷二九八有传。　梅挚诗，今存《梅谏议集》一卷，见《两宋名贤小集》，今以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清嘉庆六年刊《广西通志》。又从《全蜀艺文志》、《吴郡志》等书中辑得集外诗三十二首。更多...

“红漪相照摛繁英”相关诗句：

“红漪相照摛繁英”每个字的意思：

包含“红漪相照摛繁英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂