“石黛碧玉迭照映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石黛碧玉迭照映”出自哪首诗?
答案: “石黛碧玉迭照映”出自: 宋代 释文珦的 《为李少监赋秋崖歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí dài bì yù dié zhào yìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“石黛碧玉迭照映”的上一句是什么?
答案:
“石黛碧玉迭照映”的上一句是: 千崖风骨方峥嵘 , 诗句拼音为: qiān yá fēng gǔ fāng zhēng róng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“石黛碧玉迭照映”的下一句是什么?
答案: “石黛碧玉迭照映”的下一句是: 乔松老柏森纵横 , 诗句拼音为: qiáo sōng lǎo bǎi sēn zòng héng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“石黛碧玉迭照映”全诗
为李少监赋秋崖歌 (wèi lǐ shǎo jiān fù qiū yá gē)
四时之气秋最清,千崖风骨方峥嵘。
石黛碧玉迭照映,乔松老柏森纵横。
上有白云可为佩,下有寒泉堪濯缨。
樵夫仰视不敢上,鸾鹤日夜长和鸣。
若有人兮似冰雪,以斯崖兮拟高洁。
饮玄津兮餐玉屑,御清风兮朝帝阙。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄○。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平平平平仄仄。
“石黛碧玉迭照映”繁体原文
爲李少監賦秋崖歌
四時之氣秋最清,千崖風骨方崢嶸。
石黛碧玉迭照映,喬松老柏森縱橫。
上有白雲可爲佩,下有寒泉堪濯纓。
樵夫仰視不敢上,鸞鶴日夜長和鳴。
若有人兮似冰雪,以斯崖兮擬高潔。
飲玄津兮餐玉屑,御清風兮朝帝闕。
“石黛碧玉迭照映”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
四时之气秋最清,千崖风骨方峥嵘。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄○。
石黛碧玉迭照映,乔松老柏森纵横。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
上有白云可为佩,下有寒泉堪濯缨。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
樵夫仰视不敢上,鸾鹤日夜长和鸣。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
若有人兮似冰雪,以斯崖兮拟高洁。
仄平平平平仄仄,仄平平平平仄仄。
饮玄津兮餐玉屑,御清风兮朝帝阙。
“石黛碧玉迭照映”全诗注音
四时之气秋最清,千崖风骨方峥嵘。
石黛碧玉迭照映,乔松老柏森纵横。
上有白云可为佩,下有寒泉堪濯缨。
樵夫仰视不敢上,鸾鹤日夜长和鸣。
若有人兮似冰雪,以斯崖兮拟高洁。
饮玄津兮餐玉屑,御清风兮朝帝阙。
“石黛碧玉迭照映”全诗翻译
译文:
四季之中,秋天的气息最为清新,千崖之上风骨显得崇高。
石黛与碧玉相互交相辉映,高耸的乔松和古老的柏树交织成纵横。
山巅之上有白云可以作为装饰,山脚之下有寒泉可以洗涤佩饰。
樵夫仰望而不敢上山,鸾鹤在白天和黑夜长时间和鸣。
若有人物仿佛冰雪一般纯洁,如同这高崖般高尚。
饮上乘之玄津,食光洁之玉屑,驾清风朝向帝王的殿阙。
总结:
诗人通过描绘山峰的壮丽景象,以及与之相应的自然元素,表达了高尚的情操和追求,强调了人与自然的和谐共生。其中的比喻和意象,使整首诗具有极高的艺术价值。
“石黛碧玉迭照映”相关诗句:
- 石黛碧玉迭照映 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》
- 碧玉乱石黛 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 石黛因依碧玉寒 出自 [宋] 曾几 ·《再过翠屏 》
- 石黛碧玉相因依 出自 [唐] 杜甫 ·《阆水歌 》
- 红灯迭照映 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 莲池 》
- 须教碧玉羞眉黛 出自 [唐] 白居易 ·《喜小楼西新柳抽条 》
- 照映来游碧落身 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其七 》
- 石冷映碧色 出自 [宋] 邵輶 ·《监轩 》
- 照映冰玉壶 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 玉树纷照映 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 溪流映石风吹碧 出自 [宋] 吕本中 ·《宁远道中 》
- 便觉玉川照映人 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 照映簪缨玉粹温 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 玉色照映瑠璃杯 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 碧搔头映玉珑璁 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 碧玉湘筠映绮疏 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 碧玉湘筠映绮疏 出自 [唐] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 青山迭相映 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 入眼迭辉映 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 锦石照碧山 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》