“莫拟归城计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫拟归城计”出自哪首诗？
答案： “莫拟归城计”出自： 唐代 昙域的 《宿郑谏议山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò nǐ guī chéng jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫拟归城计”的上一句是什么？
答案：
“莫拟归城计”的上一句是： 幽语隔禅关 , 诗句拼音为： yōu yǔ gé chán guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫拟归城计”的下一句是什么？
答案： “莫拟归城计”的下一句是： 终妨此地闲 , 诗句拼音为： zhōng fáng cǐ dì xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫拟归城计”全诗
宿郑谏议山居 (sù zhèng jiàn yì shān jū)
堂开星斗边，大谏采薇还。
禽隐石中树，月生池上山。
凉风吹咏思，幽语隔禅关。
莫拟归城计，终妨此地闲。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“莫拟归城计”繁体原文
宿鄭諫議山居
堂開星斗邊，大諫採薇還。
禽隱石中樹，月生池上山。
涼風吹詠思，幽語隔禪關。
莫擬歸城計，終妨此地閑。
“莫拟归城计”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
堂开星斗边，大谏采薇还。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
禽隐石中树，月生池上山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凉风吹咏思，幽语隔禅关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫拟归城计，终妨此地闲。
“莫拟归城计”全诗注音
堂开星斗边，大谏采薇还。
禽隐石中树，月生池上山。
凉风吹咏思，幽语隔禅关。
莫拟归城计，终妨此地闲。
“莫拟归城计”全诗翻译
译文：
在堂上放眼望去，星斗闪烁在边缘，伟大的谏官采集着薇草，然后归来。禽鸟隐藏在石头中的树上，月亮升起在池塘上方的山峰上。凉风吹拂，唤起了咏思之情，幽静的言语隔离了尘世的纷扰。不要想着回到城市的计划，否则会妨碍在此地安闲的心情。
全诗概括：这首诗以自然景物为背景，描述了堂上的星斗、谏官采薇、石中的树、池塘上的山、凉风吹拂等。诗人通过描绘这些景物，表达了思索和幽静的情感，同时也表达了对繁忙都市生活的厌倦，希望能够在这个宁静的地方享受闲适的生活。
“莫拟归城计”相关诗句：
- 莫拟归城计 出自 [唐] 昙域 ·《宿郑谏议山居 》
- 拟作归田计 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 四 》
- 拟买婵娟作归计 出自 [宋] 陈师道 ·《徐氏闲轩 》
- 归来凖拟江湖计 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 莫爲轻阴便拟归 出自 [唐] 张旭 ·《山行留客 》
- 莫爲轻阴便拟归 出自 [宋] 李龏 ·《三月晦日留客 》
- 莫爲轻阴便拟归 出自 [宋] 蔡襄 ·《入天竺山留客 》
- 准拟延月归城楼 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 归途拟向城中去 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二五 》
- 归期莫计程 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂即事 》
- 归计莫令迟 出自 [宋] 王令 ·《送束徽之入京 》
- 归计莫徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题李东老渊乎斋 》
- 归计莫因循 出自 [宋] 袁说友 ·《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣 》
- 九庙无归计莫疏 出自 [宋] 陈与义 ·《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆寓永州 》
- 莫笑归耕计未然 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其一 》
- 相逢莫话归山计 出自 [唐] 韦庄 ·《寄从兄遵 》
- 莫言归计爲云峰 出自 [唐] 黄滔 ·《寄杨赞图学士 》
- 归田得计莫狐疑 出自 [宋] 刘子翬 ·《劝六四叔卜居 》
- 归去来兮计莫如 出自 [宋] 赵蕃 ·《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵 》
- 莫嗤今日西归计 出自 [宋] 李新 ·《再书 》