“遥林环野接天平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥林环野接天平”出自哪首诗?
答案: “遥林环野接天平”出自: 宋代 韩琦的 《行河道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo lín huán yě jiē tiān píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“遥林环野接天平”的上一句是什么?
答案:
“遥林环野接天平”的上一句是: 微霭际空随日破 , 诗句拼音为: wēi ǎi jì kōng suí rì pò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“遥林环野接天平”的下一句是什么?
答案: “遥林环野接天平”的下一句是: 捺弮禾重笼新雨 , 诗句拼音为: nà quān hé chóng lóng xīn yǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“遥林环野接天平”全诗
行河道中 (xíng hé dào zhōng)
鳞鳞郊隰引双旌,顿豁尘襟病眼明。
微霭际空随日破,遥林环野接天平。
捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕。
策马故寻堤上路,移时欣在绿阴行。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遥林环野接天平”繁体原文
行河道中
鱗鱗郊隰引雙旌,頓豁塵襟病眼明。
微靄際空隨日破,遥林環野接天平。
捺弮禾重籠新雨,舐犢牛閑罷力耕。
策馬故尋堤上路,移時欣在綠陰行。
“遥林环野接天平”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鳞鳞郊隰引双旌,顿豁尘襟病眼明。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
微霭际空随日破,遥林环野接天平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
策马故寻堤上路,移时欣在绿阴行。
“遥林环野接天平”全诗注音
鳞鳞郊隰引双旌,顿豁尘襟病眼明。
微霭际空随日破,遥林环野接天平。
捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕。
策马故寻堤上路,移时欣在绿阴行。
“遥林环野接天平”全诗翻译
译文:
鳞鳞:层层叠叠。郊隰:郊野和湿地。引双旌:指引着双旗。顿豁:放松,解脱。尘襟:衣襟上的尘土。病眼明:患病的眼睛反而更加明亮。
微霭际空随日破:微薄的雾气在天空中随着太阳的升起逐渐消散。遥林环野接天平:远处的树林将原野和天空连接在一起,形成一幅广阔的画面。
捺弮禾重笼新雨:轻捻农具,丰收的禾稻沉重地压弯了秆子,好像承载着新雨的重量。舐犊牛闲罢力耕:牛羊嬉戏玩耍,不再忙于耕作。
策马故寻堤上路:策马驰骋,原来习惯沿着堤岸寻找路途。移时欣在绿阴行:转移了时间,心情依然喜悦地在绿荫中行走。
全诗描绘了郊野间一幅宁静而自然的景象。诗人描述了旗帜飘扬的场景,以及他自己身处自然之中的愉悦心情。诗中融入了丰收的景象,以及牛羊悠然自得的画面,表现出大自然的美好和生机盎然。整首诗以平和淡泊的语言传递了自然与人的和谐共处之美。
“遥林环野接天平”相关诗句:
- 遥林环野接天平 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 平林遥望倚青天 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 花接遥山柳接天 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事 》
- 山围平野四回环 出自 [宋] 李中立 ·《凌云台 》
- 列馆回环接洞天 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 平野接荒陂 出自 [唐] 温庭筠 ·《京兆公池上作 》
- 野色西南平接日 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 林野任逍遥 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 环壁遥开瓮外天 出自 [宋] 胡平仲 ·《游金精山 》
- 天接祖州遥 出自 [唐] 李昌符 ·《送人入新罗使 》
- 山遥天接树 出自 [宋] 释绍嵩 ·《戏笔 》
- 瀚海接遥天 出自 [唐] 虞羽客 ·《结客少年场行 》
- 山遥天接树 出自 [宋] 释尚能 ·《京口僧院 》
- 平林环翠如山立 出自 [宋] 吴芾 ·《西安道中二首 其一 》
- 遥野空林砧杵声 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 闻砧 》
- 下窥平野遥无际 出自 [宋] 张傅 ·《广胜寺 》
- 五湖春水接遥天 出自 [唐] 刘瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 五湖烟水接遥天 出自 [宋] 李龏 ·《远客愁 》
- 五湖春水接遥天 出自 [唐] 裴瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 荒烟蔓草接平林 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》