“田稼如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田稼如云”出自哪首诗?
答案: “田稼如云”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一八》, 诗句拼音为: tián jià rú yún 。
问题2:“田稼如云”的上一句是什么?
答案:
“田稼如云”的上一句是: 人心招感 , 诗句拼音为: rén xīn zhāo gǎn
。
问题3:“田稼如云”的下一句是什么?
答案: “田稼如云”的下一句是: 一风消散 , 诗句拼音为: yī fēng xiāo sàn ,诗句平仄:仄平平仄。
“田稼如云”全诗
偈颂一百一十七首 其一八 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī bā)
天地不仁,人心招感。
田稼如云,一风消散。
农家血泪流,肝肠断。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
圆蒲拥雪衾,缀鉢盛香饭。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
平仄仄平,平平平仄。
平仄○平,仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄。
平仄平○仄仄,仄仄仄平,平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄,仄仄平平仄仄平,○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“田稼如云”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一八
天地不仁,人心招感。
田稼如雲,一風消散。
農家血泪流,肝腸斷。
惟有林間衲子,有亦不知,無亦不管。
圓蒲擁雪衾,綴鉢盛香飯。
放憨一飽萬緣空,冷笑傍人忙似鑽。
灼然如是,萬兩黄金也合消,其或未然,切莫怪閻家打算。
“田稼如云”全诗注音
天地不仁,人心招感。
田稼如云,一风消散。
农家血泪流,肝肠断。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
圆蒲拥雪衾,缀鉢盛香饭。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
“田稼如云”全诗翻译
译文:
天地是无情的,人的心灵容易受伤感。田地里的庄稼像云朵一样,一阵风吹过就消散了。农家艰辛劳作,流出血泪,内心痛苦不堪。只有在林间的衲子,既有也不知,没有也不在意。他们穿着简朴的蒲草衣,手执木鉢盛着香饭。放下纷扰,尽情享受无尽空灵,对人世的忙碌视若无物。如此豁然开朗,即便拥有万两黄金也会自然散去;如果未能如此,切勿责怪那阎家的打算。
全诗反映了天地间的冷漠无情,人们感受艰辛之余,求得内心的安宁与解脱,不被世俗的物质所困扰。古文独特的表达形式和意境,描绘了林间衲子的生活境界,与现实社会中浮躁忙碌的场景形成鲜明对比,展现了一种超脱尘世的心态和态度。
“田稼如云”相关诗句:
- 田稼如云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 大田多稼如云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二三 》
- 多稼如云咏大田 出自 [宋] 吕声之 ·《次新邑钱宰黄丞韵 》
- 譬如田叟祈多稼 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 大田多稼与云齐 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其二 》
- 大田多稼似云浮 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 多稼如云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 多稼如云浮 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 但喜稼如云 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》
- 莫道如云稼 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》
- 禾稼美如云 出自 [唐] 不详 ·《舒州人歌 》
- 何时稼如云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其三 》
- 岂无如云稼 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其三 》
- 敢望稼如云 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 他稼已如云 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 三年稼如云 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 秋稼定如云 出自 [宋] 张侃 ·《雪霁 》
- 秋稼如云屯 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 去秋稼如云 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 多稼复如云 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》