“何时稼如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时稼如云”出自哪首诗?
答案: “何时稼如云”出自: 宋代 黄庭坚的 《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí jià rú yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时稼如云”的上一句是什么?
答案:
“何时稼如云”的上一句是: 原田水洸洸 , 诗句拼音为: yuán tián shuǐ guāng guāng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时稼如云”的下一句是什么?
答案: “何时稼如云”的下一句是: 无民愿岁丰 , 诗句拼音为: wú mín yuàn suì fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何时稼如云”全诗
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其三 (fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ shī zǎi qí sān)
齐地谷翔贵,排门无爨饙。
二仲有甘旨,奉亲亦良勤。
原田水洸洸,何时稼如云。
无民愿岁丰,正自不忘君。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
“何时稼如云”繁体原文
賦未見君子憂心靡樂八韵寄李師載 其三
齊地穀翔貴,排門無爨饙。
二仲有甘旨,奉親亦良勤。
原田水洸洸,何時稼如雲。
無民願歲豐,正自不忘君。
“何时稼如云”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
齐地谷翔贵,排门无爨饙。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
二仲有甘旨,奉亲亦良勤。
平平仄平平,平平仄仄平。
原田水洸洸,何时稼如云。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
无民愿岁丰,正自不忘君。
“何时稼如云”全诗注音
齐地谷翔贵,排门无爨饙。
二仲有甘旨,奉亲亦良勤。
原田水洸洸,何时稼如云。
无民愿岁丰,正自不忘君。
“何时稼如云”全诗翻译
译文:
在齐地的谷地里,翔贵的庄稼茂盛,门前的炊烟升腾,香气四溢。
二月初旬,有美味佳肴,奉献给父母,也是十分勤劳孝顺的表现。
原野上,田间水流清澈明亮,何时才能像云一样茂盛地长出庄稼。
农民没有别的愿望,只希望每年都有丰收,正是出于对君主的忠诚不忘。
全诗描绘了齐地的农村景象,以及农民勤劳丰收、对君主忠诚的心情。诗中体现了中国古代社会封建礼教和家族观念,强调了孝顺和忠诚的重要性。
“何时稼如云”总结赏析
赏析:这首诗《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其三》是黄庭坚创作的一首七言律诗,表达了诗人对友人的深厚情感以及对农耕生活的向往。
首节“齐地谷翔贵,排门无爨饙。”以丰收的农田景象为背景,形容丰收的五谷丰盈,饭菜丰美,排门无烟火,突显了农家的富足和幸福。这里写景,展现了农村生活的安宁祥和。
第二节“二仲有甘旨,奉亲亦良勤。”强调了友人的勤劳和孝顺,以“甘旨”来形容友人对家庭的奉献,表达了深切的友情之情。
第三节“原田水洸洸,何时稼如云。”描写了田地里水流清澈,预示着农田将会有丰收的希望。这里抒发了诗人对未来的期盼和向往。
最后一节“无民愿岁丰,正自不忘君。”表达了诗人对友人的祝愿,希望他能够享受幸福的生活,但也表现了对友人的思念之情。整首诗通过描写农田景象和对友情的赞颂,展示了作者的情感和对友人的美好祝愿。
“何时稼如云”相关诗句:
- 何时稼如云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其三 》
- 多稼如云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 田稼如云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 但喜稼如云 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》
- 多稼复如云 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 多稼如云浮 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 敢望稼如云 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 禾稼美如云 出自 [唐] 不详 ·《舒州人歌 》
- 去秋稼如云 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 岂无如云稼 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其三 》
- 他稼已如云 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 秋稼定如云 出自 [宋] 张侃 ·《雪霁 》
- 秋稼如云屯 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 三年稼如云 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 莫道如云稼 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》
- 五稼何时获 出自 [唐] 耿湋 ·《秋中雨田园即事 》
- 卜稼须观稼似云 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城劝农 》
- 大田多稼如云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二三 》
- 如云秋稼方相贺 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作时闻临海四明皆大水 》
- 秋稼如云岁有成 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》