“帝子降秋期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝子降秋期”出自哪首诗?
答案: “帝子降秋期”出自: 唐代 元万顷的 《奉和太子纳妃太平公主出降》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zǐ jiàng qiū qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“帝子降秋期”的上一句是什么?
答案:
“帝子降秋期”的上一句是: 离元应春夕 , 诗句拼音为: lí yuán yìng chūn xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“帝子降秋期”的下一句是什么?
答案: “帝子降秋期”的下一句是: 鸣瑜合清响 , 诗句拼音为: míng yú hé qīng xiǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“帝子降秋期”全诗
奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)
象辂初乘鴈,璇宫早结褵。
离元应春夕,帝子降秋期。
鸣瑜合清响,冠玉丽穠姿。
和声跻凤掖,交影步鸾墀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“帝子降秋期”繁体原文
奉和太子納妃太平公主出降
象輅初乘鴈,璇宮早結褵。
離元應春夕,帝子降秋期。
鳴瑜合清響,冠玉麗穠姿。
和聲躋鳳掖,交影步鸞墀。
“帝子降秋期”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象辂初乘鴈,璇宫早结褵。
平平平平仄,仄仄仄平平。
离元应春夕,帝子降秋期。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鸣瑜合清响,冠玉丽穠姿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和声跻凤掖,交影步鸾墀。
“帝子降秋期”全诗注音
象辂初乘鴈,璇宫早结褵。
离元应春夕,帝子降秋期。
鸣瑜合清响,冠玉丽穠姿。
和声跻凤掖,交影步鸾墀。
“帝子降秋期”全诗翻译
译文:
像辂初乘鸿雁,璇宫早结褵。离元之夜,帝子降临秋季。鸣璇瑜奏清脆的音响,戴着玉冠的美丽姿态。和谐的声音跻身凤阳宫,交错的影子踏上鸾凤墀。
“帝子降秋期”总结赏析
赏析:这首诗《奉和太子纳妃太平公主出降》是元代诗人元万顷所作,描述了太子迎娶太平公主的场景。诗人通过精致的描写,展现了婚礼的盛大场面和太平公主的美丽形象。
首节描写了婚礼前的景象,用“象辂初乘鴈”来形容婚车上的新娘太平公主,她如同美丽的仙鹤初次踏上象车,披上婚纱。而“离元应春夕”则表达了春天的美好,与婚礼的氛围相得益彰,预示了美好的婚姻生活。
第二节以“帝子降秋期”表现了太子娶妻的庄重,太平公主被视为皇帝的女儿,这次婚礼是一次国家大事。接着,诗人用“鸣瑜合清响”和“冠玉丽穠姿”来形容太平公主的美貌和仪态。她的容颜如同明珠一般璀璨夺目,与皇子相配成婚。
最后两句“和声跻凤掖,交影步鸾墀”则表现出太平公主进入皇宫的场景,她步入凤掖,步履轻盈,美丽如仙子,受到了皇室的热烈欢迎。
整首诗以华丽的辞藻和生动的画面,塑造了太平公主的高贵美丽和婚礼的盛大场面,展示了当时宫廷的荣耀和盛况。
“帝子降秋期”相关诗句:
- 帝子降秋期 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 帝子降兮北渚 出自 [宋] 高似孙 ·《欵乃辞 》
- 云中帝子旍旗降 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其五 》
- 上帝降子于辰马 出自 [唐] 佚名 ·《唐商客王昌瑾得古镜铭 》
- 潇湘帝子何时降 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其一 》
- 上帝降子於辰马 出自 [唐] 不详 ·《高丽镜文 》
- 独与帝子期 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 帝幄期松子 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和幸韦嗣立山庄应制 》
- 帝子寿无期 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其一 》
- 帝子枕前秋夜 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 二 》
- 帝子秋盘餠饵丰 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 帝子楼前阅秋浪 出自 [宋] 洪朋 ·《送师川 》
- 帝子阁前秋水多 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 期子在高秋 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 期子在秋砧 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 秋期燕子凉 出自 [唐] 杜甫 ·《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 》
- 期子秋高赋式微 出自 [宋] 华岳 ·《别蓝详道 》
- 秋期载酒子云居 出自 [宋] 徐侨 ·《和滕丞元秀韵 》
- 秋香又过子愚期 出自 [宋] 苏颂 ·《和府推官冬菊 》
- 皇帝降席 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁皇太后册宝三首 降坐用《乾安》。 》