“秋期载酒子云居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋期载酒子云居”出自哪首诗?
答案: “秋期载酒子云居”出自: 宋代 徐侨的 《和滕丞元秀韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū qī zǎi jiǔ zǐ yún jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋期载酒子云居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋期载酒子云居”已经是第一句了。
问题3:“秋期载酒子云居”的下一句是什么?
答案: “秋期载酒子云居”的下一句是: 春柳还惊绿映渠 , 诗句拼音为: chūn liǔ huán jīng lǜ yìng qú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋期载酒子云居”全诗
和滕丞元秀韵 (hé téng chéng yuán xiù yùn)
秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。
几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。
自违清隠三时久,空拟忧怀一日舒。
想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋期载酒子云居”繁体原文
和滕丞元秀韵
秋期載酒子雲居,春柳還驚綠映渠。
幾欲出門阻風雨,半因居幕困文書。
自違清隠三時久,空擬憂懷一日舒。
想見湖邊嘗獨立,不禁鷗鷺問何如。
“秋期载酒子云居”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自违清隠三时久,空拟忧怀一日舒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。
“秋期载酒子云居”全诗注音
秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。
几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。
自违清隠三时久,空拟忧怀一日舒。
想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。
“秋期载酒子云居”全诗翻译
译文:
秋天酒醉的时候,我孩子在云居小住,春天的垂柳也被渠水的绿色惊艳到了。
我曾几次想出门,却被风雨所阻,有一半的时间是因为居处幽静而沉迷于书信之中。
我自觉背弃了三时的清隐之养,虚构了忧愁的心绪,只图一日能畅怀自在。
想象自己站在湖边独立思考,禁不住仰望天空,像鸥鹭一般,询问自然的随心之意。
全诗表达了诗人对清隐生活的思念和对自由自在的向往。秋天载酒,春天看绿映渠,都是在描述幽静的生活情境。诗人才情高远,不愿因琐事阻碍自由。他感叹自己过去的生活与理想之间的背离,渴望能够一日舒怀心境。他想象自己站在湖边独立,向天空的鸥鹭询问人生的意义和自然的规律。整首诗写景抒怀,写意清新,表达了对自由、清静生活的向往。
“秋期载酒子云居”相关诗句:
- 秋期载酒子云居 出自 [宋] 徐侨 ·《和滕丞元秀韵 》
- 枌朋载酒子云居 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一 》
- 扬子居无载酒车 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳阁下和同舍 》
- 载酒过子云 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 载酒重来问子云 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 载酒何人过子云 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞过筠庄谿亭爲待月之会戏呈席上诸友 》
- 载酒无人过子云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 载酒谁问子云字 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 载酒谁人过子云 出自 [宋] 邓肃 ·《戏彦成端友 》
- 载酒还成访子云 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 载酒真当过子云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《戏促朝宗酒约 》
- 载酒端来醉子云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其一 》
- 载酒空烦过子云 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 载酒谁怜访子云 出自 [宋] 邹浩 ·《席上呈仲明 》
- 载酒何人过子云 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 》
- 有人载酒寻子云 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 载酒无人过子云 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 载酒时应问子云 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 载酒时来饷子云 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 爲梅期载酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其四 》