“可以爲吾友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以爲吾友”出自哪首诗?
答案: “可以爲吾友”出自: 宋代 陆游的 《稽山农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá xū shì zhī guó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“可以爲吾友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可以爲吾友”已经是第一句了。
问题3:“可以爲吾友”的下一句是什么?
答案: “可以爲吾友”的下一句是: 可以卜吾居 , 诗句拼音为: kě yǐ bǔ wú jū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“可以爲吾友”全诗
稽山农 (jī shān nóng)
华胥氏之国,可以卜吾居。
无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平仄仄。
仄仄平平平仄平仄平,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“可以爲吾友”繁体原文
稽山農
華胥氏之國,可以卜吾居。
無懷氏之民,可以爲吾友。
眼如巖電不看人,腹似鴟夷惟貯酒。
周公禮樂寂不傳,司馬兵法亡亦久。
賴有神農之學存至今,扶犂近可師野叟。
粗繒大布以禦冬,黄粱黑黍身自舂。
園畦剪韭勝肉美,社瓮撥醅如粥醲。
安得天下常年豐,老死不見傳邊烽。
利名畫斷莫挂口,子孫世作稽山農。
“可以爲吾友”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
华胥氏之国,可以卜吾居。
平平仄平平,仄仄平平仄。
无怀氏之民,可以为吾友。
仄○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平仄仄。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
仄仄平平平仄平仄平,平平仄仄平仄○。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
“可以爲吾友”全诗注音
华胥氏之国,可以卜吾居。
无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
“可以爲吾友”全诗翻译
译文:
华胥氏的国家,我可以算卦来决定我的居处。没有怀氏的人民,我可以视为我的朋友。眼睛像岩石般不看他人,肚子像鸱夷一样只存放酒。周公的礼乐已经寂静不传,司马的兵法也早已消失。多亏有神农的学问一直传承至今,我可以向野叟学习耕田。用粗糙的麻布大衣来御寒,自己亲手磨碾黄粱稻和黑黍米。修剪园畦里的韭菜,胜过享用美味的肉。用社瓮搅拌醅酒,就像熬制浓稠的粥醲。但愿天下永远丰收,我能安享晚年而不见战火边烽。不追求功名利禄而画断,子孙后代将继续在稽山务农。
总结:
这首诗描绘了一种宁静、朴实、自足的生活态度。诗人借古喻今,以古代的典故和形象来表达对简朴生活的向往,强调与自然的亲近和恬静的心境。通过对华胥、怀氏、周公、司马、神农等历史典故的引用,诗人表达了对真正的友情、清静的生活以及传统智慧的珍视。诗中不乏对劳作、美食、酒、农耕等生活细节的描绘,反映出诗人对朴实生活的热爱和追求。最后,诗人表达了对和平安宁生活的向往,希望能够远离纷争,过上安稳的晚年。
“可以爲吾友”相关诗句:
- 可以爲吾友 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 吾友可以话岁寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 聊以告吾友 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 留以待吾友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水丘於西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗後居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗於今三得三咏之矣 》
- 敢以谢吾友 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 曰一以订吾友之言 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简重本三帖赞 》
- 以吾爲马以爲牛 出自 [宋] 方岳 ·《明日诗至过相称谓次韵还之 》
- 吾友不可见 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 吾友不可见 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一○ 》
- 吾友真可人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 吾友端可人 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 可以迓宾友 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一四 》
- 以龙爲友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘元辅画马扇赞 》
- 以吾不可学渠可 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 白也吾师登可友 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 吾友今生不可逢 出自 [唐] 雍陶 ·《路逢有似亡友者恻然赋此 》
- 陈子吾爲友 出自 [宋] 廖行之 ·《唁陈颐刚颐大二兄 》
- 恐爲吾友玷 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 吾友复何爲 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之 》
- 莲巢以爲友 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一八 》