“客枕归梦余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客枕归梦余”出自哪首诗?
答案: “客枕归梦余”出自: 宋代 陈造的 《离富池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhěn guī mèng yú ,诗句平仄: 。
问题2:“客枕归梦余”的上一句是什么?
答案:
“客枕归梦余”的上一句是: 明灭窗月晓 , 诗句拼音为: míng miè chuāng yuè xiǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“客枕归梦余”的下一句是什么?
答案: “客枕归梦余”的下一句是: 意先西蜚鸟 , 诗句拼音为: yì xiān xī fēi niǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“客枕归梦余”全诗
离富池 (lí fù chí)
江流寂无声,明灭窗月晓。
客枕归梦余,意先西蜚鸟。
雪天信少风,翳面正缭绕。
富池忽信次,肯羡雕鹘矫。
向免犯险艰,神惠顾岂少。
今晨有佳兴,调笑向诸小。
波平旗脚直,康庄驰騕褭。
鳞鳞到座隅,健鹊啅林杪。
人家积苏间,山影横练表。
未成官缚去,得句吾事了。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平○,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平平平?仄。
平平仄仄平,仄仄?平仄。
平平仄平○,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
“客枕归梦余”繁体原文
離富池
江流寂無聲,明滅窗月曉。
客枕歸夢餘,意先西蜚鳥。
雪天信少風,翳面正繚繞。
富池忽信次,肯羨雕鶻矯。
向免犯險艱,神惠顧豈少。
今晨有佳興,調笑向諸小。
波平旗脚直,康莊馳騕褭。
鱗鱗到座隅,健鵲啅林杪。
人家積蘇間,山影橫練表。
未成官縛去,得句吾事了。
“客枕归梦余”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
江流寂无声,明灭窗月晓。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
客枕归梦余,意先西蜚鸟。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
雪天信少风,翳面正缭绕。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
富池忽信次,肯羡雕鹘矫。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
向免犯险艰,神惠顾岂少。
平平仄平○,○仄仄平仄。
今晨有佳兴,调笑向诸小。
平平平仄仄,平平平?仄。
波平旗脚直,康庄驰騕褭。
平平仄仄平,仄仄?平仄。
鳞鳞到座隅,健鹊啅林杪。
平平仄平○,平仄○仄仄。
人家积苏间,山影横练表。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
未成官缚去,得句吾事了。
“客枕归梦余”全诗注音
江流寂无声,明灭窗月晓。
客枕归梦余,意先西蜚鸟。
雪天信少风,翳面正缭绕。
富池忽信次,肯羡雕鹘矫。
向免犯险艰,神惠顾岂少。
今晨有佳兴,调笑向诸小。
波平旗脚直,康庄驰騕褭。
鳞鳞到座隅,健鹊啅林杪。
人家积苏间,山影横练表。
未成官缚去,得句吾事了。
“客枕归梦余”全诗翻译
译文:
江水静静地流淌,明灭间透过窗户的月光照耀着清晨。旅客枕着回归的梦,心意却早已飞向西方的飞鸟。
雪天中少有风,迷蒙的面纱正缭绕。池塘丰盈的水面突然传来消息,岂能不羡慕那矫健的雕鹘。
前进时要避免险阻艰难,如果得到神灵的庇佑,岂能不少一份信心。
今晨心情极佳,愉快地与众人调笑。波平如镜,旗帜高悬,康庄宏伟地驰骋。
鱼鳞般的人群来到座位的角落,欢快的鹊鸟在树梢上啁啾。人家积攒着丰美的稻谷,山影横在宽阔的田地上。
未能成为官员束缚着前途,现在得到了一句表达自我的机会。
全诗表达了诗人在清晨时对自然和生活的感悟,描绘了江水、月光、飞鸟、风雪、池塘、雕鹘、山影、鹊鸟等元素,展现了诗人对自然景物的细腻观察与心境的变化。通过描绘自然景物和情感表达,诗人深思人生意义,表达了对官职的追求以及对自由、轻松生活的向往。同时,还展示了诗人的豁达乐观和幽默风趣。整体氛围轻松明快,意境深远,颇有古人豪放不羁之风。
“客枕归梦余”相关诗句:
- 客枕归梦余 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 客枕寄归梦 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 夜寒客枕多归梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其二 》
- 客枕五更归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 午枕惊回一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 枕头阁脚醉梦余 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 公余一枕沧浪梦 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 残酒余香愁梦枕 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举 》
- 藤牀转枕寻余梦 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 饭余一枕华胥梦 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 客枕劳梦思 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 客枕梦频惊 出自 [宋] 谢谔 ·《清常寺 》
- 客枕寒无梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一 》
- 客梦愁生枕 出自 [宋] 王令 ·《次韵介父冬日 》
- 梦回孤客枕 出自 [宋] 罗与之 ·《梦回 》
- 至今客枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 客枕难成梦 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其二 》
- 客枕夜长熊入梦 出自 [宋] 陈起 ·《送杨明叔上舍归蜀 》
- 梦回客枕觉衾寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和枕上吟 》
- 客枕梦游何处所 出自 [宋] 陆游 ·《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首 其二 》