“瞿昙昔尝云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞿昙昔尝云”出自哪首诗?
答案: “瞿昙昔尝云”出自: 宋代 苏辙的 《闭门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú tán xī cháng yún ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“瞿昙昔尝云”的上一句是什么?
答案:
“瞿昙昔尝云”的上一句是: 不见外物纷 , 诗句拼音为: bù jiàn wài wù fēn
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“瞿昙昔尝云”的下一句是什么?
答案: “瞿昙昔尝云”的下一句是: 咄哉不肯信 , 诗句拼音为: duō zāi bù kěn xìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“瞿昙昔尝云”全诗
闭门 (bì mén)
闭门颍昌市,不识颍昌人。
身闲未易过,闲久生暗尘。
我念作闲计,欲与黄卷亲。
少年病书史,未老目先昏。
掩卷默无言,闭目中自存。
心光定中发,廓然四无邻。
不知心已空,不见外物纷。
瞿昙昔尝云,咄哉不肯信。
一见勿复失,愈久当愈真。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
“瞿昙昔尝云”繁体原文
閉門
閉門潁昌市,不識潁昌人。
身閑未易過,閑久生暗塵。
我念作閑計,欲與黄卷親。
少年病書史,未老目先昏。
掩卷默無言,閉目中自存。
心光定中發,廓然四無鄰。
不知心已空,不見外物紛。
瞿曇昔嘗云,咄哉不肯信。
一見勿復失,愈久當愈真。
“瞿昙昔尝云”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
闭门颍昌市,不识颍昌人。
平平仄仄○,平仄平仄平。
身闲未易过,闲久生暗尘。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
我念作闲计,欲与黄卷亲。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
少年病书史,未老目先昏。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
掩卷默无言,闭目中自存。
平平仄○仄,仄平仄平平。
心光定中发,廓然四无邻。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
不知心已空,不见外物纷。
○平仄平平,仄平仄仄仄。
瞿昙昔尝云,咄哉不肯信。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
一见勿复失,愈久当愈真。
“瞿昙昔尝云”全诗注音
闭门颍昌市,不识颍昌人。
身闲未易过,闲久生暗尘。
我念作闲计,欲与黄卷亲。
少年病书史,未老目先昏。
掩卷默无言,闭目中自存。
心光定中发,廓然四无邻。
不知心已空,不见外物纷。
瞿昙昔尝云,咄哉不肯信。
一见勿复失,愈久当愈真。
“瞿昙昔尝云”全诗翻译
译文:
颍昌市里,我闭门自居,不认识当地的人。平日里空闲的时候,也未必轻易度过,久而久之,心中会生出许多尘埃,让人不安。
我思考着把自己的时间都用在闲暇之中,打算和古籍黄卷为伴。年轻时读书做学问,疾病缠身,眼睛未老先昏。我把书籍合上,默默无语,闭目沉思,自我感悟。
内心的光芒定定地发出,宽广无限,四周没有临近的东西干扰。我不知不觉间,心已经变得空灵,不再受外物纷扰。
昔日有位名士瞿昙曾经说过:“咄哉,你们不肯相信!”意思是说,一旦看到真理,不要再让它失去,时间越久,真理就越能被认知。
这首诗描绘了诗人闭门独处,心境逐渐清明而宁静,沉浸于默思和读书之中。他在平淡的生活中体悟到了人生的真谛,并坚信通过持续的思考和学习,能够逐渐接近更深层的真理。
“瞿昙昔尝云”相关诗句:
- 瞿昙昔尝云 出自 [宋] 苏辙 ·《闭门 》
- 吾尝闻之老瞿昙 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 瞿昙昔去世 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 瞿昙昔教我 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭二首 其二 》
- 瞿昙你自瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 黄面瞿昙不姓瞿 出自 [宋] 释居简 ·《示瞿上人 》
- 云迷佛阁隐瞿昙 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 二 》
- 尝闻昔有瞿硎仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 尝遭火发瞿云宅 出自 [唐] 薛能 ·《酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九八 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三八 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八一 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二○ 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九二 》
- 不在瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八四 》
- 瞿昙巴鼻 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一三 》