“尝遭火发瞿云宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝遭火发瞿云宅”出自哪首诗?
答案: “尝遭火发瞿云宅”出自: 唐代 薛能的 《酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng zāo huǒ fā qú yún zhái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尝遭火发瞿云宅”的上一句是什么?
答案:
“尝遭火发瞿云宅”的上一句是: 镇从随岸入山中 , 诗句拼音为: zhèn cóng suí àn rù shān zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尝遭火发瞿云宅”的下一句是什么?
答案: “尝遭火发瞿云宅”的下一句是: 争得天如老氏弓 , 诗句拼音为: zhēng de tiān rú lǎo shì gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尝遭火发瞿云宅”全诗
酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵 (chóu sì zhōu wéi zhōng chéng yǒng shàng rì jì zèng jiān cì běn yùn)
鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。
官自掖垣飘海上,镇从随岸入山中。
尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。
何意杜陵怀宝客,也随迷路出关东。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尝遭火发瞿云宅”繁体原文
酬泗州韋中丞埇上日寄贈兼次本韻
魯儒相悟欲成空,學盡文章不見功。
官自掖垣飄海上,鎮從隨岸入山中。
嘗遭火發瞿雲宅,爭得天如老氏弓。
何意杜陵懷寶客,也隨迷路出關東。
“尝遭火发瞿云宅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
官自掖垣飘海上,镇从随岸入山中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何意杜陵怀宝客,也随迷路出关东。
“尝遭火发瞿云宅”全诗注音
鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。
官自掖垣飘海上,镇从随岸入山中。
尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。
何意杜陵怀宝客,也随迷路出关东。
“尝遭火发瞿云宅”全诗翻译
译文:
鲁国的儒将自己的悟性付诸虚空,虽然学习了很多文章却无所施展,没有见到成就的功效。
他原本是官员,但却离开了官宦的围墙,漂泊在海上。然后他辞去了官职,随从镇守岸边的人们进入了山中。
曾经他的住所瞿云宅遭遇火灾,他奋力争取到了天如老氏的弓箭,以保护自己的家园。
他心中想着杜陵,怀念那位有宝贝的客人,于是他也像那位客人一样迷失了方向,离开了关东地区。
总结:
本诗描绘了一个鲁国儒将的经历和心路历程。他虽然学识渊博,但却无法在现实生活中展现自己的才华,感到困惑和失落。他离开了官场的束缚,选择了自由的生活,但却面临了种种困难和考验。他经历了火灾,争取到了一件宝贵的宝物,同时也怀念着过去的人和事物。最终,他和那位客人一样,在迷失中离开了他熟悉的地方,踏上了新的旅程。整首诗以儒将的经历为线索,表达了对生活和命运的思考与抉择。
“尝遭火发瞿云宅”总结赏析
赏析:这首诗《酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵》是薛能创作的,表达了对友人韦中丞的赠礼之感以及对自己境遇的反思。
首先,诗人通过“鲁儒相悟欲成空”一句,表达了自己在文学上勤奋学习,却感到成果不显著的苦闷。这句话意味着他希望通过学问来有所成就,但却一直感到功名无望。
接下来,诗人写到官职上升之事,将自己的官职与友人的相比较,描述了友人韦中丞在政治上的成功,官至掖垣,镇守在海上,镇守在山中。这里通过对友人的表扬,也间接凸显了自己的功名未达之感。
在第三句中,诗人提到了一段曲折的经历,遭遇火灾,争夺了天如老氏的弓。这段经历或许是诗人生活中的一个小插曲,但也让他感到命运多舛,充满了坎坷。
最后,诗人提到了杜陵,表示自己也曾在这个地方怀揣着宝物,但最终却跟随友人一起出关东,这或许也是一种对自己命运的不甘和反思。
总的来说,这首诗通过对友人和自己境遇的对比,抒发了诗人的无奈和不满,同时也反映了中国古代士人对于功名和命运的思考。
“尝遭火发瞿云宅”相关诗句:
- 尝遭火发瞿云宅 出自 [唐] 薛能 ·《酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵 》
- 古宅更遭新烧火 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 瞿昙昔尝云 出自 [宋] 苏辙 ·《闭门 》
- 火宅清凉廕慧云 出自 [宋] 文彦博 ·《送浦上人游川 》
- 躺作瞿昙宅 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 曾是瞿昙宅 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 偶旁瞿昙宅 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》
- 日走瞿昙宅 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 山阴宅化瞿昙宫 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 尝闻昔有瞿硎仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 吾尝闻之老瞿昙 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 香火供瞿聃 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 香火供瞿聃 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其二 》
- 兔狡宅月肩遭胹 出自 [宋] 晁补之 ·《拟乐府十二辰歌 》
- 尝闻士之遭 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 不但瞿昙当发笑 出自 [宋] 张鎡 ·《红佛见笑花 》
- 也胜削发礼瞿昙 出自 [宋] 陈藻 ·《西轩罢斋暂别先後进诸友 》
- 晓发鱼复走瞿唐 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 饮少尝遭大户嗤 出自 [宋] 范成大 ·《云露 》
- 白璧尝遭按剑疑 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗爲谢 》