“老瞿昙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老瞿昙”出自哪首诗?
答案: “老瞿昙”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其九二》, 诗句拼音为: lǎo qú tán 。
问题2:“老瞿昙”的上一句是什么?
答案:
“老瞿昙”的上一句是: 休□速 , 诗句拼音为: xiū □ sù
。
问题3:“老瞿昙”的下一句是什么?
答案: “老瞿昙”的下一句是: 空捏目 , 诗句拼音为: kōng niē mù ,诗句平仄:仄○平。
“老瞿昙”全诗
偈颂一百四十一首 其九二 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí jiǔ èr)
天上星,地下木。
见便见,休□速。
老瞿昙,空捏目。
三七日,心返复。
从此拏空便脱空,天上人间徧流毒。
带累儿孙直至今,医得耳聋成瞎秃。
鄮峰虽与同路行,却不与他同处宿。
平仄平,仄仄仄。
仄仄仄,平?仄。
仄○平,○仄仄。
○仄仄,平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
“老瞿昙”繁体原文
偈頌一百四十一首 其九二
天上星,地下木。
見便見,休□速。
老瞿曇,空捏目。
三七日,心返復。
從此拏空便脫空,天上人間徧流毒。
带累兒孫直至今,醫得耳聾成瞎禿。
鄮峰雖與同路行,却不與他同處宿。
“老瞿昙”全诗注音
天上星,地下木。
见便见,休□速。
老瞿昙,空捏目。
三七日,心返复。
从此拏空便脱空,天上人间徧流毒。
带累儿孙直至今,医得耳聋成瞎秃。
鄮峰虽与同路行,却不与他同处宿。
“老瞿昙”全诗翻译
译文:
天上的星星,地下的树木。
看见就看见,别急着走。
老瞿昙(注:佛教经典中的一种怪兽),只是虚构的形象。
经过三七日,心思反复。
从此掌握了虚空即脱空的法门,天上人间都弥漫着毒害。
带累了后代子孙直至今日,治疗也只能将耳聋变成失明和秃头。
虽然与鄮峰同为修行者,但不与他同处一宿。
总结:
这首古诗表现了对修行者鄮峰的不满,暗喻修行之路并不轻松,而且有可能陷入繁重的责任与毒害之中,导致后代承受痛苦。最后,诗人决定与鄮峰分道扬镳,选择独自行走修行之路。
“老瞿昙”相关诗句:
- 瞿昙你自瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二○ 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九二 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 咄哉老瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》
- 瞿昙与老君 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七九 》
- 堪笑老瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三 》
- 却笑老瞿昙 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其一 》
- 吾师老瞿昙 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 堪笑老瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一八 》
- 此夜老瞿昙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三 》
- 忘言老瞿昙 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 不知老瞿昙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 说梦老瞿昙 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 稽首老瞿昙 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一○ 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○七 》
- 说梦老瞿昙 出自 [宋] 释慧空 ·《和披秀韵与般阳明上人 》
- 或疑瞿昙老 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 稍识瞿昙老 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其二 》