首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过致政屯田刘公隠庐 > 壮日挂其冠

“壮日挂其冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮日挂其冠”出自哪首诗？

答案： “壮日挂其冠”出自： 宋代 黄庭坚的 《过致政屯田刘公隠庐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng rì guà qí guān ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。

问题2：“壮日挂其冠”的上一句是什么？

答案： “壮日挂其冠”的上一句是： 眼前不可意 , 诗句拼音为： yǎn qián bù kě yì ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。

问题3：“壮日挂其冠”的下一句是什么？

答案： “壮日挂其冠”的下一句是： 解衣庐君峰 , 诗句拼音为： jiě yī lú jūn fēng ，诗句平仄：仄○平平平。

“壮日挂其冠”全诗

过致政屯田刘公隠庐 (guò zhì zhèng tún tián liú gōng yǐn lú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

儿时拜公牀，眼碧眉紫烟。
舍前架茅茨，炉香坐僧禅。
女奴煮甖粟，石盆泻机泉。
今来扫门巷，竹间翁蜕蝉。
堂堂列五老，胜气失江山。
石盆烂黄土，茅斋薪坏椽。
女奴为民妻，又瘗蒿里园。
当年笑语地，华屋转朱栏。
课儿种松子，伞盖上参天。
投策数去日，木行天再环。
先生古人风，铁胆石肺肝。
眼前不可意，壮日挂其冠。
解衣庐君峰，洗耳瀑布源。
雾豹藏文章，惊世时一斑。
衆人初易之，久远乃见难。
忆昔子政在，为翁数解顔。
五兵森武库，河汉落舌端。
王阳已富贵，尘冠不肯弹。
呻吟刊十史，凡例墨新乾。
宰木忽拱把，相望风隧寒。
百楹书万卷，少子似翁贤。

平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄平平平○，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
仄仄○平平，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，平○仄仄○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

ér shí bài gōng chuáng ， yǎn bì méi zǐ yān 。
shè qián jià máo cí ， lú xiāng zuò sēng chán 。
nǚ nú zhǔ yīng sù ， shí pén xiè jī quán 。
jīn lái sǎo mén xiàng ， zhú jiān wēng tuì chán 。
táng táng liè wǔ lǎo ， shèng qì shī jiāng shān 。
shí pén làn huáng tǔ ， máo zhāi xīn huài chuán 。
nǚ nú wèi mín qī ， yòu yì hāo lǐ yuán 。
dāng nián xiào yǔ dì ， huá wū zhuǎn zhū lán 。
kè ér zhǒng sōng zǐ ， sǎn gài shàng cān tiān 。
tóu cè shù qù rì ， mù xíng tiān zài huán 。
xiān shēng gǔ rén fēng ， tiě dǎn shí fèi gān 。
yǎn qián bù kě yì ， zhuàng rì guà qí guān 。
jiě yī lú jūn fēng ， xǐ ěr pù bù yuán 。
wù bào cáng wén zhāng ， jīng shì shí yī bān 。
zhòng rén chū yì zhī ， jiǔ yuǎn nǎi jiàn nán 。
yì xī zǐ zhèng zài ， wèi wēng shù jiě yán 。
wǔ bīng sēn wǔ kù ， hé hàn luò shé duān 。
wáng yáng yǐ fù guì ， chén guān bù kěn tán 。
shēn yín kān shí shǐ ， fán lì mò xīn qián 。
zǎi mù hū gǒng bǎ ， xiāng wàng fēng suì hán 。
bǎi yíng shū wàn juàn ， shǎo zǐ sì wēng xián 。

“壮日挂其冠”繁体原文

過致政屯田劉公隠廬

兒時拜公牀，眼碧眉紫煙。
舍前架茅茨，爐香坐僧禪。
女奴煮甖粟，石盆瀉機泉。
今來掃門巷，竹間翁蛻蟬。
堂堂列五老，勝氣失江山。
石盆爛黄土，茅齋薪壞椽。
女奴爲民妻，又瘞蒿里園。
當年笑語地，華屋轉朱欄。
課兒種松子，傘蓋上參天。
投策數去日，木行天再環。
先生古人風，鐵膽石肺肝。
眼前不可意，壯日掛其冠。
解衣廬君峰，洗耳瀑布源。
霧豹藏文章，驚世時一斑。
衆人初易之，久遠乃見難。
憶昔子政在，爲翁數解顔。
五兵森武庫，河漢落舌端。
王陽已富貴，塵冠不肯彈。
呻吟刊十史，凡例墨新乾。
宰木忽拱把，相望風隧寒。
百楹書萬卷，少子似翁賢。

“壮日挂其冠”韵律对照

平平仄平平，仄仄平仄平。
儿时拜公牀，眼碧眉紫烟。

仄平仄平平，平平仄平○。
舍前架茅茨，炉香坐僧禅。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
女奴煮甖粟，石盆泻机泉。

平平仄平仄，仄○平仄平。
今来扫门巷，竹间翁蜕蝉。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
堂堂列五老，胜气失江山。

仄平仄平仄，平平平仄平。
石盆烂黄土，茅斋薪坏椽。

仄平平平○，仄仄平仄平。
女奴为民妻，又瘗蒿里园。

○平仄仄仄，平仄仄平平。
当年笑语地，华屋转朱栏。

仄平仄平仄，仄仄仄○平。
课儿种松子，伞盖上参天。

平仄仄仄仄，仄○平仄平。
投策数去日，木行天再环。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
先生古人风，铁胆石肺肝。

仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
眼前不可意，壮日挂其冠。

仄○平平平，仄仄仄仄平。
解衣庐君峰，洗耳瀑布源。

仄仄○平平，平仄平仄平。
雾豹藏文章，惊世时一斑。

仄平平仄平，仄仄仄仄○。
衆人初易之，久远乃见难。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
忆昔子政在，为翁数解顔。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
五兵森武库，河汉落舌端。

○平仄仄仄，平○仄仄○。
王阳已富贵，尘冠不肯弹。

平○平仄仄，平仄仄平平。
呻吟刊十史，凡例墨新乾。

仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
宰木忽拱把，相望风隧寒。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百楹书万卷，少子似翁贤。

“壮日挂其冠”全诗注音

ér shí bài gōng chuáng ， yǎn bì méi zǐ yān 。

儿时拜公牀，眼碧眉紫烟。

shè qián jià máo cí ， lú xiāng zuò sēng chán 。

舍前架茅茨，炉香坐僧禅。

nǚ nú zhǔ yīng sù ， shí pén xiè jī quán 。

女奴煮甖粟，石盆泻机泉。

jīn lái sǎo mén xiàng ， zhú jiān wēng tuì chán 。

今来扫门巷，竹间翁蜕蝉。

táng táng liè wǔ lǎo ， shèng qì shī jiāng shān 。

堂堂列五老，胜气失江山。

shí pén làn huáng tǔ ， máo zhāi xīn huài chuán 。

石盆烂黄土，茅斋薪坏椽。

nǚ nú wèi mín qī ， yòu yì hāo lǐ yuán 。

女奴为民妻，又瘗蒿里园。

dāng nián xiào yǔ dì ， huá wū zhuǎn zhū lán 。

当年笑语地，华屋转朱栏。

kè ér zhǒng sōng zǐ ， sǎn gài shàng cān tiān 。

课儿种松子，伞盖上参天。

tóu cè shù qù rì ， mù xíng tiān zài huán 。

投策数去日，木行天再环。

xiān shēng gǔ rén fēng ， tiě dǎn shí fèi gān 。

先生古人风，铁胆石肺肝。

yǎn qián bù kě yì ， zhuàng rì guà qí guān 。

眼前不可意，壮日挂其冠。

jiě yī lú jūn fēng ， xǐ ěr pù bù yuán 。

解衣庐君峰，洗耳瀑布源。

wù bào cáng wén zhāng ， jīng shì shí yī bān 。

雾豹藏文章，惊世时一斑。

zhòng rén chū yì zhī ， jiǔ yuǎn nǎi jiàn nán 。

衆人初易之，久远乃见难。

yì xī zǐ zhèng zài ， wèi wēng shù jiě yán 。

忆昔子政在，为翁数解顔。

wǔ bīng sēn wǔ kù ， hé hàn luò shé duān 。

五兵森武库，河汉落舌端。

wáng yáng yǐ fù guì ， chén guān bù kěn tán 。

王阳已富贵，尘冠不肯弹。

shēn yín kān shí shǐ ， fán lì mò xīn qián 。

呻吟刊十史，凡例墨新乾。

zǎi mù hū gǒng bǎ ， xiāng wàng fēng suì hán 。

宰木忽拱把，相望风隧寒。

bǎi yíng shū wàn juàn ， shǎo zǐ sì wēng xián 。

百楹书万卷，少子似翁贤。

“壮日挂其冠”全诗翻译

译文：

小时候拜见祖父，他的眼睛清澈如碧玉，眉毛紫黑如烟。
庭院前搭着茅草棚，里面炉香飘溢，坐着僧人念经打坐。
女奴煮着甑里的谷子，用石盆接着山泉的流水。
如今来到这里，扫除着门巷，听着竹林中老翁蜕变成蝉的声音。
宽敞的堂屋里排列着五位老者，但旺盛的气势却失去了江山。
石盆已经破烂黄土，茅草斋堂的柱子也已经腐朽。
女奴虽为人民的妻子，却葬在了蒿草丛中的园地。
当年曾在此笑谈欢乐的地方，如今华丽的房舍变成了红漆栏杆。
教育孩子种下松子，伞盖般的树冠直插云天。
一轮又一轮时间的流逝，树木已经围绕天空又一次成环。
先生守护着古人的风范，坚定如铁的胆量，深藏石一般坚固的心肝。
眼前的景象让人难以接受，壮年的容颜挂满了白发。
解下衣裳到君峰洗耳，让瀑布的水源清洁耳目。
犹如稀有的雾豹隐藏着卓越文章，闪现着惊世的光芒。
众人刚开始学习时觉得轻松，久远之后才会感到难度。
记得昔日子政（指扬雄）在时，被誉为老者多次解答难题。
五军令人敬畏，武库内军械堆叠如山，河汉（指天文）则像舌头一样展示在前方。
王阳（指王莽）曾经富有权势，但如今头顶尘土的冠冕不再奢华。
呻吟着刻写着十部史书，用尽了墨汁，写出了新的篇章。
宰制木头的匠人突然抬头相望，寒风吹过长隧，将人吹得寒意袭人。
百间楼阁中刻满了万卷书，年轻子弟像老者一样聪慧贤明。
全诗描述了一位古时学者的生活和历程。他小时候在祖父的指引下，过着宁静的生活，但随着岁月流逝，房屋和人物都已经老旧破败。诗中描绘了学者勤学苦读，探求卓越文化的过程，形容了他宽广的学识和坚韧的品质。同时也暗示了时间的无情流逝和生命的脆弱性。整首诗通过描述学者的境况，表达了对古人风范的敬仰和对历史的思考。

“壮日挂其冠”总结赏析

这首诗《过致政屯田刘公隠庐》是黄庭坚创作的一首词，描述了一位名叫刘公隐的人的生活场景和他与黄庭坚的交往。下面进行赏析：和标签：
赏析：
这首词以清新、朴实的语言描绘了刘公隐的生活情景，以及他与诗人的深厚友情。词中充满了乡村田园的景致，表现出淳朴与宁静。黄庭坚通过细致的描写，勾勒出刘公隐的日常生活，他煮粮食、泻清泉、种松子，这些平凡的场景突显了刘公隐的深厚人文情感。词中还提及了历史和文化元素，如五老、王阳等，展示了文人的博学多才。最后，词人以豁达、坚韧的心态来表达对刘公隐的敬佩和友情。
标签：
田园生活、友情、乡村风景、历史典故、豁达坚韧、文人风采

“壮日挂其冠”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“壮日挂其冠”相关诗句：

“壮日挂其冠”每个字的意思：

包含“壮日挂其冠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂