“挂冠即日赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂冠即日赋归来”出自哪首诗?
答案: “挂冠即日赋归来”出自: 宋代 高予文的 《讲教洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà guān jí rì fù guī lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“挂冠即日赋归来”的上一句是什么?
答案:
“挂冠即日赋归来”的上一句是: 我若有山如此好 , 诗句拼音为: wǒ ruò yǒu shān rú cǐ hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“挂冠即日赋归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挂冠即日赋归来”已经是最后一句了。
“挂冠即日赋归来”全诗
讲教洞 (jiǎng jiào dòng)
一官羁绊混黄埃,壮抱雄怀久未开。
我若有山如此好,挂冠即日赋归来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“挂冠即日赋归来”繁体原文
講教洞
一官羈絆混黄埃,壯抱雄懷久未開。
我若有山如此好,掛冠即日賦歸來。
“挂冠即日赋归来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一官羁绊混黄埃,壮抱雄怀久未开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我若有山如此好,挂冠即日赋归来。
“挂冠即日赋归来”全诗注音
一官羁绊混黄埃,壮抱雄怀久未开。
我若有山如此好,挂冠即日赋归来。
“挂冠即日赋归来”全诗翻译
译文:
一位官员因束缚而沉沦在尘埃之中,壮阔的抱负和雄心壮志长时间未能实现。如果我拥有如此美好的山川,我定会毫不犹豫地脱下官帽,立刻归来赋诗表达心迹。
总结:
诗人抒发了官员被琐事束缚、抱负未达的感慨,同时表达了对山水自然的向往和追求,展现了不受世俗拘束的豪情壮志。
“挂冠即日赋归来”相关诗句:
- 挂冠即日赋归来 出自 [宋] 高予文 ·《讲教洞 》
- 挂冠何日赋归来 出自 [宋] 任三杰 ·《姜山 》
- 挂冠神武赋归欤 出自 [宋] 陈棣 ·《挽奉议刘公度四首 其四 》
- 黑头异日挂冠归 出自 [宋] 洪刍 ·《呈潘延之丈 》
- 终日思归盍挂冠 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 来归旧隠挂冠緌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 归来便拟挂尘冠 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 何缘即挂冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《三妓顾予幽独戏作四韵 》
- 冠虽未即挂 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 挂冠如欲赋田园 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其三 》
- 朝冠行即挂神武 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 事与心违即挂冠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其一 》
- 向来挂冠冠愈穹 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 何日赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 翩然何日赋归来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 靖州几日赋归来 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷程右史二子 其一 》
- 与君何日赋归来 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 东归我挂冠 出自 [唐] 崔信明 ·《送金竟陵入蜀 》
- 挂冠归故里 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵吴少卿致政自咏 》
- 便作挂冠归 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》