“炎天浮藕莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎天浮藕莲”出自哪首诗?
答案: “炎天浮藕莲”出自: 宋代 吕祖俭的 《道上有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán tiān fú ǒu lián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“炎天浮藕莲”的上一句是什么?
答案:
“炎天浮藕莲”的上一句是: 寒夜煨芋栗 , 诗句拼音为: hán yè wēi yù lì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“炎天浮藕莲”的下一句是什么?
答案: “炎天浮藕莲”的下一句是: 时与旧朋俦 , 诗句拼音为: shí yǔ jiù péng chóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“炎天浮藕莲”全诗
道上有感 (dào shàng yǒu gǎn)
羣书乱插架,荏苒忽忘年。
归来谁谓必,拂拭复茫然。
圣远道难继,事变如山连。
寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。
时与旧朋俦,曳杖访林泉。
忽来朝市中,岁月复推迁。
一朝忽南去,道里有余艰。
韶阳号善地,九龄亦称贤。
杜门省愆咎,夙夜问周旋。
异时归故里,拜扫明招阡。
目力傥未衰,庶几守遗编。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
平仄平○仄,平平平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
“炎天浮藕莲”繁体原文
道上有感
羣書亂插架,荏苒忽忘年。
歸來誰謂必,拂拭復茫然。
聖遠道難繼,事變如山連。
寒夜煨芋栗,炎天浮藕蓮。
時與舊朋儔,曳杖訪林泉。
忽來朝市中,歲月復推遷。
一朝忽南去,道里有餘艱。
韶陽號善地,九齡亦稱賢。
杜門省愆咎,夙夜問周旋。
異時歸故里,拜掃明招阡。
目力儻未衰,庶幾守遺編。
“炎天浮藕莲”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
羣书乱插架,荏苒忽忘年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来谁谓必,拂拭复茫然。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
圣远道难继,事变如山连。
平仄平○仄,平平平仄平。
寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
时与旧朋俦,曳杖访林泉。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
忽来朝市中,岁月复推迁。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一朝忽南去,道里有余艰。
平平○仄仄,仄平仄○平。
韶阳号善地,九龄亦称贤。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
杜门省愆咎,夙夜问周旋。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
异时归故里,拜扫明招阡。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
目力傥未衰,庶几守遗编。
“炎天浮藕莲”全诗注音
羣书乱插架,荏苒忽忘年。
归来谁谓必,拂拭复茫然。
圣远道难继,事变如山连。
寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。
时与旧朋俦,曳杖访林泉。
忽来朝市中,岁月复推迁。
一朝忽南去,道里有余艰。
韶阳号善地,九龄亦称贤。
杜门省愆咎,夙夜问周旋。
异时归故里,拜扫明招阡。
目力傥未衰,庶几守遗编。
“炎天浮藕莲”全诗翻译
译文:
群书乱插架,荏苒忽忘年。
归来谁谓必,拂拭复茫然。
圣远道难继,事变如山连。
寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。
时与旧朋俦,曳杖访林泉。
忽来朝市中,岁月复推迁。
一朝忽南去,道里有余艰。
韶阳号善地,九龄亦称贤。
杜门省愆咎,夙夜问周旋。
异时归故里,拜扫明招阡。
目力傥未衰,庶几守遗编。
总结:
此诗抒发了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨。群书乱插架,暗喻了时间的流逝,年岁荏苒,很快就被遗忘。归来后,却感觉事情变化迅猛,不知所措。诗中表现了一种对古圣贤道路难继,人事变迁不已的忧虑。诗人通过对日常生活中的寒夜煨芋栗、炎天浮藕莲等事物的描写,展现了对熟悉的岁月的留恋和对未来的担忧。然后,他与旧友一同游历林泉,感慨岁月变迁,时间的流逝。忽然间,他来到朝市中,却发现岁月又不停地流逝,这让他深感不安。最后,他意识到已经南去韶阳,此行或许充满困难。他称韶阳为善地,把九龄称作贤人,表现了对历史和古人的尊重。他在家中省察自己的过失,不停地思考和努力。异时他归到故里,拜访明招阡,表示对家乡的思念。虽然年老目力渐衰,但他仍希望能守护好自己的遗编,坚持文化传承。全诗写景抒怀,表达了对时间流逝和岁月变迁的深切感受,同时体现了对古人智慧和传统文化的尊重和珍视。
“炎天浮藕莲”相关诗句:
- 炎天浮藕莲 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 莲有藕兮藕有枝 出自 [唐] 王勃 ·《采莲赋附歌 》
- 擘莲尝芡御炎炎 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其一 》
- 莲花天昼浮云卷 出自 [唐] 皎然 ·《同李著作纵题尘外上人院 》
- 浮世炎炎卒未休 出自 [宋] 徐集孙 ·《可赋轩避暑 》
- 毒露炎炎海瘴浮 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其一 》
- 莲藕在淤泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 蒲池种莲藕 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 西湖莲藕香 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其八 》
- 野老分莲藕 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 君看莲下藕 出自 [宋] 戴复古 ·《许提干湖上下筑 》
- 藕荷将出莲 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 》
- 藕折莲芽脆 出自 [唐] 章孝标 ·《思越州山水寄朱庆余 》
- 食藕莲花峰 出自 [宋] 汪藻 ·《再过凌氏园复用前韵 》
- 红莲藕上开 出自 [宋] 邵焕 ·《句 其二 》
- 折莲恐伤藕 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 旋洗白莲藕 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 莲藕同在泥 出自 [唐] 曹邺 ·《代罗敷诮使君 》
- 荷芰藕生莲 出自 [宋] 薛季宣 ·《古意 》
- 折莲恐伤藕 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》