“荷芰藕生莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷芰藕生莲”出自哪首诗?
答案: “荷芰藕生莲”出自: 宋代 薛季宣的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé jì ǒu shēng lián ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“荷芰藕生莲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荷芰藕生莲”已经是第一句了。
问题3:“荷芰藕生莲”的下一句是什么?
答案: “荷芰藕生莲”的下一句是: 每忆心中苦 , 诗句拼音为: měi yì xīn zhōng kǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“荷芰藕生莲”全诗
古意 (gǔ yì)
荷芰藕生莲,每忆心中苦。
拟掇断根苗,丝结千千缕。
○仄仄平平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“荷芰藕生莲”繁体原文
古意
荷芰藕生蓮,每憶心中苦。
擬掇斷根苗,絲結千千縷。
“荷芰藕生莲”韵律对照
○仄仄平平,仄仄平○仄。
荷芰藕生莲,每忆心中苦。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
拟掇断根苗,丝结千千缕。
“荷芰藕生莲”全诗注音
荷芰藕生莲,每忆心中苦。
拟掇断根苗,丝结千千缕。
“荷芰藕生莲”全诗翻译
译文:
荷叶茂盛,莲花在藕中生长,每次想起心中的苦楚。
打算拔断根苗,但纠缠的细丝千百缕。
总结:
诗人描绘了荷芰藕和莲花的生长情景,并以此寄托自己内心的苦楚。诗中展现了一种无法摆脱困扰的心境,类似于藕丝纠缠的状况。
“荷芰藕生莲”相关诗句:
- 荷芰藕生莲 出自 [宋] 薛季宣 ·《古意 》
- 藕荷将出莲 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 》
- 芰荷如屋藕如船 出自 [宋] 释宝昙 ·《再答吴仲登三绝 其一 》
- 芰荷生欲徧 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路 》
- 秋沼生荷芰 出自 [唐] 于濆 ·《拟古讽 》
- 始至荷芰生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《凝碧堂 》
- 荷芰卷生渚 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 更看芰荷生夜香 出自 [宋] 郑刚中 ·《题西岩 》
- 一番荷芰生池沼 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 一 》
- 南风不见芰荷生 出自 [宋] 贺铸 ·《题芭蕉叶 》
- 风生荷芰青苹末 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 栽莲莫怪藕生丝 出自 [唐] 李洞 ·《题学公院池莲 》
- 藕穿平地生荷叶 出自 [唐] 来鹄 ·《病起 》
- 习习轻飈生芰荷 出自 [宋] 邹浩 ·《王宪湖上分韵得荷字 》
- 芰堘藕荡漫西东 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 荷花莲子傍江生 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 莲有藕兮藕有枝 出自 [唐] 王勃 ·《采莲赋附歌 》
- 芰荷香 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七八 》
- 既有荷芰 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池吟 》
- 芰荷我衣 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》