“莲藕在淤泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲藕在淤泥”出自哪首诗？
答案： “莲藕在淤泥”出自： 宋代 黄庭坚的 《再留几复》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián ǒu zài yū ní ，诗句平仄： 。
问题2：“莲藕在淤泥”的上一句是什么？
答案：
“莲藕在淤泥”的上一句是： 鄙心须澡雪 , 诗句拼音为： bǐ xīn xū zǎo xuě
，诗句平仄： 。
问题3：“莲藕在淤泥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莲藕在淤泥”已经是最后一句了。
“莲藕在淤泥”全诗
再留几复 (zài liú jǐ fù)
客兴敝鹑衣，囊金罄褭蹄。
羸骖多断辔，垢发不胜篦。
道德千年事，穷通一理齐。
晚田犹溉种，稺子且归妻。
径欲眠漳浦，几成访剡溪。
鄙心须澡雪，莲藕在淤泥。
仄○仄平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，？仄○平○。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
“莲藕在淤泥”繁体原文
再留幾復
客興敝鶉衣，囊金罄褭蹄。
羸驂多斷轡，垢髮不勝篦。
道德千年事，窮通一理齊。
晚田猶溉種，稺子且歸妻。
徑欲眠漳浦，幾成訪剡溪。
鄙心須澡雪，蓮藕在淤泥。
“莲藕在淤泥”韵律对照
仄○仄平○，平平仄仄平。
客兴敝鹑衣，囊金罄褭蹄。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
羸骖多断辔，垢发不胜篦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道德千年事，穷通一理齐。
仄平○仄仄，？仄○平○。
晚田犹溉种，稺子且归妻。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
径欲眠漳浦，几成访剡溪。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
鄙心须澡雪，莲藕在淤泥。
“莲藕在淤泥”全诗注音
客兴敝鹑衣，囊金罄褭蹄。
羸骖多断辔，垢发不胜篦。
道德千年事，穷通一理齐。
晚田犹溉种，稺子且归妻。
径欲眠漳浦，几成访剡溪。
鄙心须澡雪，莲藕在淤泥。
“莲藕在淤泥”全诗翻译
译文：
客人的心情愉快，披着鹑毛做的衣服，囊中装满了金子，坐着骑马蹄子轻捷。但马匹瘦弱，缰绳多次断裂，而主人的发髻上却沾满了灰尘，梳子都无法梳理干净。
诗中谈及“道德千年事，穷通一理齐”，指的是人们追求道德和善行的目标已有千年，但实质上都是追求同一个道理。
“晚田犹溉种，稺子且归妻”，形容主人虽然很晚了还在灌溉田地，而农民则早早地回家享受天伦之乐。
“径欲眠漳浦，几成访剡溪”，意思是说，主人虽然想要在漳浦地区安心地睡觉，却不免忍不住想去访问剡溪地区。
“鄙心须澡雪，莲藕在淤泥”，这两句表达了主人谦虚谨慎的态度，比喻自己的心灵需要像澡雪一样洗涤，就像莲藕生长在淤泥中一样。
总结：
诗中描绘了客人心情愉快，拥有财富，但骑马困难，自己又不讲究外表。表达了道德追求和智慧理念。最后表现了谦虚谨慎的心态，渴望提升自我修养。
“莲藕在淤泥”相关诗句：
- 莲藕在淤泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 压倒淤泥白莲藕 出自 [宋] 陈造 ·《谢张德恭送糟蚶三首 其二 》
- 淤泥解作白莲藕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉水仙花二首 其二 》
- 青莲华在淤泥生 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一三 》
- 莲花只在淤泥生 出自 [唐] 顾况 ·《寻僧二首 二 》
- 莲藕同在泥 出自 [唐] 曹邺 ·《代罗敷诮使君 》
- 淤泥除尽藕根空 出自 [宋] 刘宰 ·《荷花 》
- 莲花生淤泥 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一八 》
- 莲花出淤泥 出自 [宋] 释宗一 ·《偈 》
- 淤泥生莲花 出自 [宋] 王迈 ·《送地栗与囊山应叟和尚 》
- 翻说淤泥莲 出自 [宋] 范镇 ·《和王都尉 》
- 何况淤泥莲 出自 [宋] 司马光 ·《又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵 》
- 淤泥生莲花 出自 [宋] 苏轼 ·《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 》
- 白莲生淤泥 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 莲花隔淤泥 出自 [唐] 李端 ·《同苗发慈恩寺避暑 》
- 莲花生淤泥 出自 [宋] 苏辙 ·《千叶白莲花 》
- 莲花出淤泥 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六六 》
- 莲花生淤泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其一 》
- 淤泥青莲花 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 青莲出淤泥 出自 [唐] 李羣玉 ·《法性寺六祖戒坛 》