“大狩陈仓不爲鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大狩陈仓不爲鸡”出自哪首诗?
答案: “大狩陈仓不爲鸡”出自: 唐代 韦庄的 《闻再幸梁洋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái xǐ zhōng yuán xī zhàn pí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“大狩陈仓不爲鸡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大狩陈仓不爲鸡”已经是第一句了。
问题3:“大狩陈仓不爲鸡”的下一句是什么?
答案: “大狩陈仓不爲鸡”的下一句是: 又闻天子幸巴西 , 诗句拼音为: yòu wén tiān zǐ xìng bā xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“大狩陈仓不爲鸡”全诗
闻再幸梁洋 (wén zài xìng liáng yáng)
才喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。
延烧魏阙非关燕,大狩陈仓不为鸡。
兴庆玉龙寒自跃,昭陵石马夜空嘶。
遥思万里行宫梦,太白山前月欲低。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大狩陈仓不爲鸡”繁体原文
聞再幸梁洋
纔喜中原息戰鼙,又聞天子幸巴西。
延燒魏闕非關燕,大狩陳倉不爲雞。
興慶玉龍寒自躍,昭陵石馬夜空嘶。
遙思萬里行宮夢,太白山前月欲低。
“大狩陈仓不爲鸡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
延烧魏阙非关燕,大狩陈仓不为鸡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兴庆玉龙寒自跃,昭陵石马夜空嘶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥思万里行宫梦,太白山前月欲低。
“大狩陈仓不爲鸡”全诗注音
才喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。
延烧魏阙非关燕,大狩陈仓不为鸡。
兴庆玉龙寒自跃,昭陵石马夜空嘶。
遥思万里行宫梦,太白山前月欲低。
“大狩陈仓不爲鸡”全诗翻译
译文:
才刚刚欣喜于中原的战鼙停息,却又听闻天子幸运地前往巴西。延烧魏阙并不与燕国有关,大狩猎陈仓并非为了捕鸡。兴庆宫中的玉龙在寒冷中自由地腾跃,昭陵上的石马在夜空中嘶鸣。远离故土,我遥想着万里之外的行宫,却见太白山前的月亮渐渐低垂。
全诗概括:诗人起初喜悦中原战事停息,然后听闻天子前往巴西的消息。接着提到魏国阙门的火灾与燕国无关,陈仓的大型狩猎也不是为了捕鸡。随后描绘兴庆宫中玉龙的活灵活现,以及昭陵上石马的夜间嘶鸣。最后诗人远离家乡,心中思念行宫,眼前却见到太白山前的月亮渐渐西斜。
“大狩陈仓不爲鸡”相关诗句:
- 大狩陈仓不爲鸡 出自 [唐] 韦庄 ·《闻再幸梁洋 》
- 陈仓拂野鸡 出自 [唐] 郑繇 ·《失白鹰 》
- 定是陈仓碧野鸡 出自 [唐] 李商隐 ·《西南行却寄相送者 》
- 从猎陈仓获碧鸡 出自 [唐] 李商隐 ·《寄令狐学士 》
- 日耗大仓陈 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 大散陈仓间 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 杀鸡爲黍办仓卒 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 君不见吕侯大狩夸凌铄 出自 [宋] 王灼 ·《题南禅方丈壁 》
- 何彼大仓爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十三日病後始入仓 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 经年仓粟厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 富於仓廪昔陈陈 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 狩车遵北感陈留 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 爲子陈大端 出自 [宋] 石介 ·《送李堂病归 》
- 暗度陈仓 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其三 》
- 君不见今年大田所收十万仓 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 」按:陈陶爲大中间人 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》