“东风吹春促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风吹春促”出自哪首诗?
答案: “东风吹春促”出自: 宋代 晁公遡的 《麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī chūn cù ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“东风吹春促”的上一句是什么?
答案:
“东风吹春促”的上一句是: 四郊树木苍 , 诗句拼音为: sì jiāo shù mù cāng
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“东风吹春促”的下一句是什么?
答案: “东风吹春促”的下一句是: 尚带花药香 , 诗句拼音为: shàng dài huā yào xiāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“东风吹春促”全诗
麦 (mài)
层云挟雨来,四郊树木苍。
东风吹春促,尚带花药香。
年华不可驻,倏见夏日长。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
隣舍思煮餠,隔墙闻沸汤。
里胥忽在门,先当输官仓。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平○仄,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,仄平○仄○。
仄平仄仄平,平○○平平。
“东风吹春促”繁体原文
麥
層雲挾雨來,四郊樹木蒼。
東風吹春促,尚带花藥香。
年華不可駐,倏見夏日長。
近傳陵陂麥,宿昔青已黄。
隣舍思煮餠,隔牆聞沸湯。
里胥忽在門,先當輸官倉。
“东风吹春促”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄仄○。
层云挟雨来,四郊树木苍。
平平○平仄,仄仄平仄平。
东风吹春促,尚带花药香。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
年华不可驻,倏见夏日长。
仄○平○仄,仄仄平仄平。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
平仄○仄仄,仄平○仄○。
隣舍思煮餠,隔墙闻沸汤。
仄平仄仄平,平○○平平。
里胥忽在门,先当输官仓。
“东风吹春促”全诗注音
层云挟雨来,四郊树木苍。
东风吹春促,尚带花药香。
年华不可驻,倏见夏日长。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
隣舍思煮餠,隔墙闻沸汤。
里胥忽在门,先当输官仓。
“东风吹春促”全诗翻译
译文:
层层云朵带着雨水来,四周郊野中的树木郁郁葱葱。东风吹动春天,让花草急促地绽放芬芳。光阴匆匆,不能停驻,转眼间夏日的时光显得漫长。近来传来陵陂地的麦子,从过去的青翠已经变成了金黄。隔壁邻居们心生馋念,想着要煮饼,透过墙隔传来烧开的汤声。里胥这位人名突然出现在门前,似乎要先交纳官府的粮仓税赋。
“东风吹春促”相关诗句:
- 东风吹春促 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 东风吹春来 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 东风吹春冰 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 东风吹春水 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十六 》
- 东风吹兮物爲春 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 东风吹雨送残春 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 春风吹开玉东西 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 东风吹破江头春 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 东风吹吹杖履便 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 不愤东风促行棹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送人还吴江道中作 》
- 东风又促孤山去 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘制参遗梅 其一 》
- 莫恨东风促行李 出自 [唐] 罗隐 ·《寄渭北徐从事 》
- 催促东风不得闲 出自 [宋] 张耒 ·《题海州怀仁令藏春亭 》
- 促膝围春风 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 春风爲催促 出自 [唐] 白居易 ·《种柳三咏 一 》
- 东风吹梦过江东 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》