“初秋漏刻长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初秋漏刻长”出自哪首诗？
答案： “初秋漏刻长”出自： 唐代 储光羲的 《太学贻张筠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū qiū lòu kè cháng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“初秋漏刻长”的上一句是什么？
答案：
“初秋漏刻长”的上一句是： 中夜鼓钟静 , 诗句拼音为： zhōng yè gǔ zhōng jìng
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“初秋漏刻长”的下一句是什么？
答案： “初秋漏刻长”的下一句是： 浮云开太室 , 诗句拼音为： fú yún kāi tài shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“初秋漏刻长”全诗
太学贻张筠 (tài xué yí zhāng yún)
璧池忝门子，俄顷变炎凉。
绿竹深虚馆，清流响洞房。
园林在建业，新友去咸阳。
中夜鼓钟静，初秋漏刻长。
浮云开太室，华盖上明堂。
空此远相望，劳歌还自伤。
仄平仄平仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄○仄，○平平仄平。
“初秋漏刻长”繁体原文
太學貽張筠
璧池忝門子，俄頃變炎涼。
綠竹深虛館，清流響洞房。
園林在建業，新友去咸陽。
中夜鼓鐘靜，初秋漏刻長。
浮雲開太室，華蓋上明堂。
空此遠相望，勞歌還自傷。
“初秋漏刻长”韵律对照
仄平仄平仄，平○仄平平。
璧池忝门子，俄顷变炎凉。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
绿竹深虚馆，清流响洞房。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
园林在建业，新友去咸阳。
○仄仄平仄，平平仄仄○。
中夜鼓钟静，初秋漏刻长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮云开太室，华盖上明堂。
○仄仄○仄，○平平仄平。
空此远相望，劳歌还自伤。
“初秋漏刻长”全诗注音
璧池忝门子，俄顷变炎凉。
绿竹深虚馆，清流响洞房。
园林在建业，新友去咸阳。
中夜鼓钟静，初秋漏刻长。
浮云开太室，华盖上明堂。
空此远相望，劳歌还自伤。
“初秋漏刻长”全诗翻译
译文：
美丽的池塘宛如谦恭地侍奉在门前，转眼间却变得炎热而寒凉。翠绿的竹子掩映在宽敞的庭院中，清澈的溪水回响在空旷的房间里。园林建在建业，新交的朋友离去到咸阳。午夜时分，鼓声和钟声都安静下来，初秋的时间仿佛变得漫长。飘浮的云朵遮蔽了太室的光明，华盖覆盖在明堂上方。空空如也，只有遥远的相望，辛勤的歌声反而成为了自己的伤痛。
“初秋漏刻长”相关诗句：
- 初秋漏刻长 出自 [唐] 储光羲 ·《太学贻张筠 》
- 夜漏初添数刻长 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其一 》
- 深秋不寐漏初长 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 漏签初刻上铜壶 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五一 》
- 漏签初刻上铜壶 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十七 》
- 春城漏刻长 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 金胥刻漏长 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其三 》
- 已觉金虬刻漏长 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六 》
- 青琐幽深漏刻长 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都 》
- 漏箭添筹昼刻长 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 箭水泠冷刻漏长 出自 [唐] 阎朝隐 ·《琴曲歌辞 明月歌 》
- 钟鼓楼中刻漏长 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 静夜犹闻刻漏长 出自 [宋] 晁公遡 ·《夏夜 》
- 秘殿清斋刻漏长 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十三 》
- 日暖悬知刻漏成长 出自 [宋] 晏殊 ·《和至日北园讌集 》
- 欲睡漏初长 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 明月高高刻漏长 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 箭水泠泠刻漏长 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 罢琴刻烛初长夜 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封爲仙都山敕书今亡 其一 》
- 春廻汉苑漏初长 出自 [宋] 范祖禹 ·《和王都尉押高丽人燕射北园 》