“自弹不及听人弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自弹不及听人弹”出自哪首诗?
答案: “自弹不及听人弹”出自: 唐代 白居易的 《听幽兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì tán bù jí tīng rén tán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自弹不及听人弹”的上一句是什么?
答案:
“自弹不及听人弹”的上一句是: 欲得身心俱静好 , 诗句拼音为: yù dé shēn xīn jù jìng hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自弹不及听人弹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自弹不及听人弹”已经是最后一句了。
“自弹不及听人弹”全诗
听幽兰 (tīng yōu lán)
琴中古曲是幽兰,为我殷懃更弄看。
欲得身心俱静好,自弹不及听人弹。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自弹不及听人弹”繁体原文
聽幽蘭
琴中古曲是幽蘭,爲我慇懃更弄看。
欲得身心俱靜好,自彈不及聽人彈。
“自弹不及听人弹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
琴中古曲是幽兰,为我殷懃更弄看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲得身心俱静好,自弹不及听人弹。
“自弹不及听人弹”全诗注音
琴中古曲是幽兰,为我殷懃更弄看。
欲得身心俱静好,自弹不及听人弹。
“自弹不及听人弹”全诗翻译
译文:
琴中所弹的是古曲《幽兰操》;有人为我情深意切地演奏着。
这首曲子弹奏的极好、极美妙,让人听了身心俱静;所以要想使得身心俱静,自己弹琴是不如听别人弹琴的。
总结:
有人将古曲《幽兰操》情深意切地演奏给我听。这首曲子真是美妙,而且弹琴的人琴艺也非常高超,让人听了身心俱静。所以,作者说,要想使得身心俱静,(由于自己弹奏水平不够)自己弹琴不如听别人弹琴。通过这首诗赞美古曲《幽兰操》的美妙以及演奏者高超的演奏技术。
“自弹不及听人弹”相关诗句:
- 自弹不及听人弹 出自 [唐] 白居易 ·《听幽兰 》
- 欲弹不弹心自论 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 世人弹耳不弹心 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其三 》
- 纵弹人不听 出自 [唐] 白居易 ·《废琴 》
- 弹兮须弹古人意 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 弹到今人未弹处 出自 [宋] 张埴 ·《紫霞宫听南风操 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 弹与不弹间 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 可弹者不弹 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 听寡不在弹 出自 [宋] 释重显 ·《送文政禅者 》
- 落弹不虞奇祸及 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 弹射莫及弋不得 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 翡翠坞 》
- 白傅偏喜听人弹 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 夜听羽人弹此曲 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 一 》
- 亦知弹铗无人听 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵立春後余寒二首 其二 》
- 涧水弹琴不暇听 出自 [唐] 章孝标 ·《骆谷行 》
- 当时若不听弹铗 出自 [唐] 汪遵 ·《函谷关 》
- 李周弹筝听不足 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》