“绦节参差抽苦笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦节参差抽苦笋”出自哪首诗?
答案: “绦节参差抽苦笋”出自: 宋代 王禹偁的 《春晚游太和宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo jié cēn cī chōu kǔ sǔn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绦节参差抽苦笋”的上一句是什么?
答案:
“绦节参差抽苦笋”的上一句是: 当路花枝采折多 , 诗句拼音为: dāng lù huā zhī cǎi zhé duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绦节参差抽苦笋”的下一句是什么?
答案: “绦节参差抽苦笋”的下一句是: 翠钿狼籍撒圆荷 , 诗句拼音为: cuì diàn láng jí sā yuán hé ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“绦节参差抽苦笋”全诗
春晚游太和宫 (chūn wǎn yóu tài hé gōng)
数里新萍夹岸莎,春来乘兴宿烟萝。
随风蝴蝶颠狂甚,当路花枝采折多。
绦节参差抽苦笋,翠钿狼籍撒圆荷。
湖山满眼不休去,空羡渔翁雨一蓑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“绦节参差抽苦笋”繁体原文
春晚遊太和宮
數里新萍夾岸莎,春來乘興宿烟蘿。
隨風蝴蝶顛狂甚,當路花枝採折多。
絳節參差抽苦筍,翠鈿狼籍撒圓荷。
湖山滿眼不休去,空羨漁翁雨一蓑。
“绦节参差抽苦笋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
数里新萍夹岸莎,春来乘兴宿烟萝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随风蝴蝶颠狂甚,当路花枝采折多。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
绦节参差抽苦笋,翠钿狼籍撒圆荷。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
湖山满眼不休去,空羡渔翁雨一蓑。
“绦节参差抽苦笋”全诗注音
数里新萍夹岸莎,春来乘兴宿烟萝。
随风蝴蝶颠狂甚,当路花枝采折多。
绦节参差抽苦笋,翠钿狼籍撒圆荷。
湖山满眼不休去,空羡渔翁雨一蓑。
“绦节参差抽苦笋”全诗翻译
译文:
数里之间,新萍夹在岸边的莎草之间,春天到来,我怀着愉快的心情在烟雾弥漫的萝莉中过夜。随着风飘动的蝴蝶疯狂地飞舞,道路旁的花枝多次被我采折。茂密的笋苗在细细的枝节间交错生长,翠绿的钿饰散乱地洒落在圆圆的荷叶上。湖山美景充满眼前,我不愿离去,只是空想着渔翁舒适地在雨中躲避,只需一片蓑衣就能应对世间的烦恼。
全诗表现了春日湖山间一片宁静和自然美景,诗人留连其中,向往简朴幸福的生活。蝴蝶、花朵、荷叶等自然意象勾勒出春天的生机勃勃,而湖山的美景更是使诗人久久不能离去,内心流露出对闲适渔翁生活的羡慕之情。整首诗情景交融,赞美了大自然的美丽与恬静。
“绦节参差抽苦笋”相关诗句:
- 绦节参差抽苦笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 荻笋抽高节 出自 [宋] 释乾康 ·《经方干旧居 》
- 荻笋抽高节 出自 [唐] 乾康 ·《句 》
- 旋抽烟劒碧参差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《种蒲 》
- 苦笋争抽豸角 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 苦竹笋抽青橛子 出自 [唐] 包贺 ·《谐诗逸句 三 》
- 石挨苦竹旁抽笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 山深苦竹方抽笋 出自 [宋] 高公泗 ·《港口野步怀归 》
- 水边苦竹抽肥笋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 碧瓦参差逼绦霄 出自 [宋] 张载 ·《别馆中诸公 》
- 绦瓦参差半掩扉 出自 [宋] 范成大 ·《乌戍密印寺 》
- 白鹭参差玉笋班 出自 [宋] 李新 ·《晚过银山 》
- 老笋参差出断墙 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其一 》
- 香参苦笋宜 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》
- 扣节参差乱 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 世事苦参差 出自 [宋] 戴复古 ·《建昌道上 》
- 与物苦差参 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 世事苦参差 出自 [宋] 高翥 ·《建昌道上 》
- 一皮一节笋抽金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《椶榈花 》
- 吹参差兮正苦 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》