“世事苦参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世事苦参差”出自哪首诗？
答案： “世事苦参差”出自： 宋代 高翥的 《建昌道上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shì kǔ cēn cī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“世事苦参差”的上一句是什么？
答案：
“世事苦参差”的上一句是： 客情甘淡薄 , 诗句拼音为： kè qíng gān dàn báo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“世事苦参差”的下一句是什么？
答案： “世事苦参差”的下一句是： 酒易逢知己 , 诗句拼音为： jiǔ yì féng zhī jǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“世事苦参差”全诗
建昌道上 (jiàn chāng dào shàng)
凛凛北风劲，行行西路赊。
客情甘淡薄，世事苦参差。
酒易逢知己，诗难遇作家。
林闲数点雪，错认是梅花。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“世事苦参差”繁体原文
建昌道上
凜凜北風勁，行行西路賒。
客情甘淡薄，世事苦參差。
酒易逢知己，詩難遇作家。
林閒數點雪，錯認是梅花。
“世事苦参差”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
凛凛北风劲，行行西路赊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客情甘淡薄，世事苦参差。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒易逢知己，诗难遇作家。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
林闲数点雪，错认是梅花。
“世事苦参差”全诗注音
凛凛北风劲，行行西路赊。
客情甘淡薄，世事苦参差。
酒易逢知己，诗难遇作家。
林闲数点雪，错认是梅花。
“世事苦参差”全诗翻译
译文：
北风寒冷而猛烈，一路西行漫长困苦。
客人间情意淡薄，世事纷乱困扰。
喝酒易得知心朋友，写诗难觅才子佳人。
林中零落点点雪花，错将其当作梅花。
总结：
诗人描绘了北风凛冽的寒冷，踏着西行的旅途，感叹客情淡薄，世事繁杂。喝酒可以结交知己，但要写好诗却不易，林中飘雪被误认为梅花，寄托着对美好事物的渴望。
“世事苦参差”相关诗句：
- 世事苦参差 出自 [宋] 戴复古 ·《建昌道上 》
- 世事苦参差 出自 [宋] 高翥 ·《建昌道上 》
- 人间万事苦参差 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 事多八九苦参差 出自 [宋] 卫泾 ·《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别 》
- 参差世事足嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 与物苦差参 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 吹参差兮正苦 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 梦魂相觅苦参差 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 梦寻乡国苦参差 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 苦乐参差不可言 出自 [宋] 俞君宣 ·《采莲曲 》
- 谁言与物苦参差 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙户曹朴柳湖 》
- 绦节参差抽苦笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 梦魂觅路苦参差 出自 [宋] 邓深 ·《岁暮寄兰窗兄在郴阳 》
- 似怜一见苦参差 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅已开犹未知之简斯远 》
- 与世益参差 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 与世实参差 出自 [唐] 韩愈 ·《出门 》
- 与世忽参差 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 世路日参差 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其一 》
- 参差隔世路 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 世涂实参差 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》